ナタリア・ザビラ
ナタリア・ザビラ
生まれる（1903年2月20日）1903年2月20日
サンクトペテルブルク、ロシア帝国
死亡1985年2月6日（1985年2月6日）（81歳）
キエフ、ウクライナSSR
職業詩人、児童文学作家

ナタリア・リヴィウナ・ザビラ（Natalia Lvivna Zabila、1903年2月20日（3月5日） - 1985年2月6日）は、ウクライナの詩人、小説家、劇作家。

幼少期と教育

ナタリア・ザビラは1903年、サンクトペテルブルクの貴族の家に生まれました。父はアカデミー会員で彫刻家のパルメン・ザビラの息子で、タラス・シェフチェンコの友人でもあったウクライナの詩人ヴィクトル・ザビラの親戚でした。[ 1 ]父の母方の叔母は芸術家ニコライ・ゲの妻でした。ザビラの両親はシュティーグリッツ美術学校で学びました。[ 2 ]

家族には7人の子供がおり、4人の娘と3人の息子がいました。彼らは皆、小説、音楽、絵画を敬愛する雰囲気の中で育ちました。[ 3 ]ザビラは幼少期から絵を描いたり、詩を書いたり、童話を作ったりすることを教えられました。彼女は特にタラス・シェフチェンコの作品を多く読み、子供の頃から詩作の練習もしていました。

1917年、ザビラの家族はウクライナに移住し、リュボチン（現在のハリコフ州）という小さな村に定住しました。[ 1 ]父親はサンクトペテルブルクに残ったため、年長の子供たちは働かなければなりませんでした。

ザビラはギムナジウムの加速課程を修了し、様々な職を経験した後、ハリコフ近郊のスタルイ・リュボチン村（現在はリュボチン市の一部）で数年間教鞭を執った。1925年、ハリコフ公教育大学歴史学科を卒業した。[ 4 ]学生時代、ザビラは児童向けの散文と詩を執筆した。1924年、夫のサヴァ・ボジコはカームヤネツィ＝ポジーリシクィイの新聞「チェルヴォニー・コルドン」に彼女の最初の詩を掲載した。[ 1 ]

キャリア

ザビラさんは大学卒業後、ウクライナ書籍販売所の 雑誌「ニューブック」編集部に勤務した。

1926年、ザビラの最初の詩集『遠い国』が出版されました。1927年には、短編小説『Za Volya』と『赤い獣の物語』を収録した最初の児童文学が出版されました。[ 5 ] 1928年に児童向けの詩物語『小さな猿について』を出版したザビラは、児童文学の創作を本格的に開始しました。大人向けの本も出版していましたが、児童文学が彼女の天職となりました。

1930年、ザビラは創作活動に転向し、既に12冊もの本を出版していたが、そのほとんどは小冊子であった。詩集と散文集の半分以上は若い読者に向けたもので、『バスでの冒険』（1928年）、『海にて』（1929年）、『タラシクとマリシャについて』（1930年）、『ヤソチチナの本』（1934年）などである。[ 4 ]

戦時中、ザビラはカザフスタンに住み、そこで活動した。[ 2 ]ウクライナに戻った後、彼女はハリコフ作家協会の代表を務め、1947年まで雑誌『バルヴィノク』の編集長を務めた。 [ 6 ]作家としての活動の中で、ザビラは主に幼稚園と小学校向けの児童書を約200冊出版した。『明るい太陽の下で』（1949年）、『幸せな子供たち』（1959年）、『広い世界へ』（1960年）、『物語、おとぎ話、そして童話』（1962年）、『小屋に立っていた』（1974年）、『キエフ出身』（1977年、1982年）といった作品集、そして全4巻からなる『選集』（1984年）は、若い読者の間で非常に人気があった。

私生活

ナタリア・ザビラは3度結婚しました。最初の夫であるサヴァ・ボジコとは1923年に出会い、1924年に息子タラスが生まれました。[ 7 ] 1925年、ナタリアは2度目の夫である児童詩人のアントン・シュミヘルスキーと結婚しました。二人の間にはハリーナとヤシアという二人の娘が生まれましたが、ホロドモールの時代に亡くなりました。[ 7 ]

娘たちの死後、ザビラは芸術家のドミトロ・シャヴィキンと結婚した。[ 7 ]

貢献

ザビラの創作活動は、多様なテーマとジャンルを特徴としています。作家は、ファンタジー劇『最初の一歩』（1968年）や劇詩『トロイアの子供たち』（『イーゴリ遠征物語』を詩的に再解釈し、キエフ建国1500周年を記念して執筆）において、遠い祖先の生涯など、子供たちに歴史的出来事を語りかけました。[ 8 ] 1972年、これらの作品はレーシャ・ウクラインカ文学賞を受賞しました（彼女は同賞の初代受賞者となりました）。[ 6 ]

ザビラは、ウクライナにおいて他民族の児童文学の翻訳者および普及者として広く知られています。彼女はフランス語、ポーランド語、その他の言語からの翻訳を行いました。[ 8 ]彼女の作品は多くの言語に翻訳されています。[ 8 ]さらに、ザビラは教科書『2年生用読本』（1933年）と『3年生用読本』（1939年）の著者でもあり、これらは何度も再版されました。[ 2 ]

ザビラは長年にわたり、ウクライナ作家連盟の児童文学委員会委員長を務め、児童雑誌編集委員会や『ディトヴィダフ』編集委員会のメンバーでもあり、文芸評論家として作家大会や児童文学に関する会合で講演を行っていました。ザビラの創作活動には、哲学的で親密、そして時にエロティックな歌詞も含まれています。ソ連文学研究は彼女の創造性のこの側面をあまり重視せず、彼女を純粋に児童文学作家として扱っていました。大人向けの作品としては、詩集『四分の三の時代』（キエフ、ドニプロ、1978年）があります。

死と追悼

ザビラは1985年2月6日、キエフで82歳で亡くなった。1988年、有名な人気児童雑誌「マリャトコ」の編集者は、最優秀の文学作品とイラストにナタリア・ザビラ文学賞を設立した。[ 7 ] 2013年、ウクライナ最高議会は、児童向けの作品に国家賞を設けることにより、ザビラ生誕110周年を記念する法案を可決した。ハルキフ州ルボチン市の街路の一つは、彼女の名にちなんで名付けられている。2021年には、以前ジョージアのボルシェビキ、オレクサンドル・ツルキゼによって名付けられたキエフの街路が、彼女に敬意を表して改名された。

参考文献

  1. ^ a b c БУДЗЕЙ、Олег (2003 年 2 月 28 日)。」「І ЦЕ ВИРІШИЛО МОЮ ДОЛЮ...」. 2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  2. ^ a b c УІНП. 「1903 – народилася Наталя Забіла, дитяча письменниця і перекладачка」。УІНП (ウクライナ語) 。2023-09-20に取得。
  3. ^ “Наталя Забіла. Твори для дітей (вір程і, казки, оповідання)” . Мала Сторінка 。2023-09-20に取得。
  4. ^ a b “ナタリア・ザビラ” . www.vle.lt (リトアニア語) 。2023-09-20に取得。
  5. ^ “ナタリア・ザビラ - 辞書作成者” . www.dictionnaire-creatrices.com 。2023-09-20に取得。
  6. ^ a b "Наталя Львівна Забіла" .ポエジア.org.ua。2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 20 日に取得。
  7. ^ a b c d "Две дочери писательницы Натальи Забили умерли во время Голодомора" . Gazeta.ua (ロシア語)。 2018-03-04 。2023-09-20に取得。
  8. ^ a b c Ярмил、Ю. Ф. （2010年）。Забіла Наталія Львівна (ウクライナ語)。 Vol. 10. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN 978-966-02-2074-4。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natalia_Zabila&oldid=1337039532」より取得