ナサニエル・バートン

ナサニエル・バートン（1615/16年 - 1672/73年）は、17世紀半ば、特にイングランド内戦とそれに続く護国卿時代に重要な役割を果たしたイギリスの牧師、軍人、政治家であった。

若いころ

シュロップシャー州ブロズリーの牧師エドマンド・バートンの息子であるナサニエル・バートンは、1615年から1616年にかけて生まれ、1634年にオックスフォード大学ニュー・イン・ホールに入学、 1638年に学士号を取得、1641年に修士号（後に1649年に学士号）を取得しました。彼はダービーシャー州ブラムコートの初代準男爵サー・トーマス・バーデットの牧師となりました。^{[ 1 ]}

軍歴

1642年の第一次イングランド内戦勃発後、バートンは議会派軍に加わった。1643年晩春までに、彼はリチャード・ホートン卿のダービーシャー・スタッフォードシャー歩兵連隊の少佐に就任した。同連隊ではトーマス・サンダースが中佐を務めていた。7月2日、バートン・アポン・トレントが王党派の手に落ちたため、連隊はそこで捕らえられた。釈放後、サンダースとバートンはジョン・ゲル卿が指揮する新しい騎兵連隊にそれぞれ少佐と大尉として加わった。ゲルはバートンをバートン・ブラントの守備隊の指揮官に任命し、そこからタットベリーの王党派守備隊を攻撃できるようにした。バートンの部隊は1644年6月のオズウェストリーの襲撃、翌月の小競り合い、そして1645年7月のバートンでの小競り合いに参加した。バートンでブラント・バートンは議会派の地域司令官ウィリアム・ブレアトン卿に報告し、後にゲルとの争いではブレアトン側についた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

1645年、バートンはリチャード・グレイブス大佐のニューモデル軍騎兵連隊に転属となった（おそらく両連隊がロートン・ヒースの戦いで交戦した後）。連隊は1646年のオックスフォード包囲戦に参加した。第二次イングランド内戦が勃発すると、グレイブスは議会派に与して陸軍に反対し、1647年6月にエイドリアン・スクロープ少佐が大佐の座を交代し、バートンは少佐に昇進した。続く作戦中、バートンはトーマス・ホートン大佐の指揮する3個部隊と共に南ウェールズに派遣され、 1648年4月のブレコン占領、 5月8日のセント・ファガンズの戦い、それに続くテンビー城とペンブルック城の包囲戦に参加した。バートンの派遣隊はその後、スコットランドの侵略に対抗するため北へ送られ、プレストンの戦い（8月17日）とウィンウィック峠の戦い（8月19日）に参加した。バートンは1648年11月と12月の陸軍評議会に出席した。スクロープ連隊の大半はレベラー反乱に加わり、 1649年5月にクロムウェルが首謀者をバーフォードで射殺した後に解散した。^{[ 1 ] [ 4 ]}

1650年3月2日、バートンはダービーシャー民兵騎兵連隊の大佐に任命された。翌年、第三次イングランド内戦中にチャールズ2世とスコットランド軍が侵攻した際、ダービーシャー民兵連隊は関与しなかったが、バートンはサンダース騎兵連隊の少佐を務めた。^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

政治経歴

バートンはダービーシャーの治安判事であり、クエーカー教徒の指導者ジョージ・フォックスの逮捕後に彼を尋問した治安判事の一人でした。1653年、バートンはオリバー・クロムウェルと陸軍評議会によって招集されたベアボーン議会においてダービーシャー代表に指名されました。その後、 1654年の第1回私有財産議会において、ダービーシャー選出の4議員の1人に選出されました。^{[ 1 ] [ 7 ]}

しかし、彼の選出は、彼が以前に聖職者であったことに起因する異議に直面した。敗北したライバルが、彼の聖職歴は国会議員としての資格を失わせると主張し、彼の資格に異議を唱えた。バートンは、司教叙階の廃止によってこの異議は意味をなさなくなったと反論した。この論争は議会解散の時点で未解決のままであった。^{[ 8 ]}

記録によると、バートンは第二回および第三回護国卿議会においてダービーシャー選出議員を務めなかった。1656年の第第二回護国卿議会では、ダービーシャー選出議員はサー・サミュエル・スレイとジャーマン・ポールであった。1659年1月の第第三回護国卿議会では、ジョン・ゲルとトーマス・サンダースが選出された。

1654年、バートンはサミュエル・スレイ卿による彼に対する告発に応えて「陳述と弁明」を出版し、彼の行為と資格に関する主張を取り上げました。^{[ 9 ]}

リチャード・クロムウェルの失脚後、サンダースはかつて所属していた連隊の指揮官に復帰し、バートンが再び少佐として彼の指揮下に入った。彼らはモンク将軍によって他の将校と交代させられ、1659年後半に武装抵抗の疑いで逮捕された。12月27日、復活したランプ議会は彼らの釈放を命じ、バートンはスタッフォードシャーにおける議会の敵の武装解除を許可された。サンダースはロバート・スワロー大佐の連隊の指揮を任され、バートンが少佐に就任した。^{[ 1 ] [ 10 ]}

王政復古後、バートンはダービーシャー州ステイプンヒル教区のコールドウェル礼拝堂の助任司祭となったが、1662年に追放された。空位期間に購入した王室領地を失い、1669年には陰謀に加担したとして告発された。バートンは1672年3月から1673年11月の間に、妻サラと2人の息子、4人の娘を残して亡くなった。

参考文献

1. Stephen K. Roberts (編)、The Cromwell Association Online Directory of Parliamentarian Army Officers、British History Online (Wayback Machineにアーカイブ)。
2. デイヴィッド・プラントのホートンズ・フット、イギリス内戦、連邦および保護領、1638-1660年（BCWプロジェクト）。
3. BCW プロジェクトの Gell's Horse。
4. BCW プロジェクトの Graves's Horse。
5. BCW プロジェクトでダービーシャーの訓練を受けたバンド。
6. BCW プロジェクトの Thornhaugh の馬。
7. タフト、バーバラ（1985年3月）「役員会」.歴史ジャーナル. 28 (1):169– 185. doi : 10.1017 /S0018246X00002260 . ISSN  1469-5103 .
8. 「ガイドライン違反：17世紀半ばの聖職者議員 - 議会の歴史」 historyofparliament.com 2020年5月21日 2025年2月3日閲覧。
9. ピーシー、ジェイソン編（2013年）「参加する」、イギリス革命における印刷と公共政治、ケンブリッジ初期近代イギリス史研究、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、pp.  229– 413、ISBN 978-1-107-04442-5、2025年2月3日取得
10. BCW プロジェクトの Whalley's Horse。