ユーゴスラビア国立銀行

ベオグラード国立銀行ビル、かつて国立銀行の本店だった場所

ユーゴスラビア国立銀行(NBY セルビア・クロアチア語Narodna banka Jugoslavije)は、ユーゴスラビア中央銀行であり、 1920年にベオグラードセルビア王国国立銀行を引き継いだ。1929年10月3日までは正式にはセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国国立銀行として知られ、それ以降1941年4月のユーゴスラビア侵攻まではユーゴスラビア王国国立銀行として知られていた。

1941年から1944年のユーゴスラビア占領下において、旧ユーゴスラビア銀行の業務はクロアチア独立国ではクロアチア国立銀行、占領下セルビアではドイツ支配下のセルビア国立銀行に引き継がれ、ユーゴスラビア領土の残りはブルガリア、ドイツ、ハンガリー、イタリアの通貨圏に強制的に併合された。

ユーゴスラビア中央銀行は1945年に共産党当局によって再建され、 1946年1月15日にユーゴスラビア連邦人民共和国国立銀行と改名され、1961年3月にユーゴスラビア国立銀行に短縮された。この名称は2003年2月4日まで存続し、ユーゴスラビアの崩壊に伴い地理的範囲を縮小してセルビア国立銀行に改名された。

戦間期

1920年6月27日、セルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国国立銀行法は、旧セルビア王国国立銀行による新名称の採用を承認し、同銀行と政府間の1920年1月20日の合意に従って、その活動を最近建国されたセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の全領土に拡大した。 [ 1 ]:8 銀行はセルビアの前身と同じ個人株主を維持していたが、当初から政府の実質的な管理下にあった。[ 2 ]:296

サンジェルマンアンレー条約に基づき、国立銀行はウィーンのオーストリア=ハンガリー銀行から多額の金塊を受け取り、ハプスブルク家の君主制下であった新国家の主要地域、すなわちスロベニアクロアチア、ヴォイヴォディナ、ボスニア・ヘルツェゴビナにあるその支店を引き継いだ。これらにはザグレブヴァラジュディンスプリットオシエク、リュブリャナマリボル、サラエヴォ、モスタル、バニャ・ルカ、ゼムンノヴィサドヴェリキベチュケレクスボティツァパンチェヴォヴルシャツが含まれてい。一方、1920年初頭、ザグレブに拠点を置く国立銀行との権限紛争が解決され、その結果、クロアチアの新興銀行はスラヴェンスカ銀行と改名され[ 3 ] : 157 オーストリア・ハンガリー銀行の支店の移転は1921年8月にようやく完了し、金の移転は1922年後半に完了した。[ 3 ] : 157-158

通貨の移行も同様に複雑だった。戦争直後、国内の大部分ではユーゴスラビア・ディナールではなく、一時的にユーゴスラビア・クローネに改名されたオーストリア=ハンガリー・クローネが依然として使用されていた。クローネとディナールの交換は複雑で長期にわたるものだった。第一段階は1920年2月1日から6月3日まで行われ、オーストリア=ハンガリー・クローネの刻印紙幣はディナールとクローネの両方の通貨建ての新紙幣に交換された。1ディナール=4クローネという新しい比率で、これにより改名されたクローネは法定通貨としての地位を維持できた。その後1921年に二重名称通貨の概念は放棄され、別の取引所がディナール・クローネ紙幣をディナールのみで表記された紙幣に置き換えた。[ 1 ] : 7 その後クローネは最終的に1923年1月1日に法定通貨としての地位を失った。[ 3 ] : 155, 162 この組織化の不十分さから、ハンガリーで印刷されたクローネ紙幣が密輸されてユーゴスラビアに持ち込まれるという不正行為が蔓延した。[ 3 ] : 154-156

1930年、銀行はベオグラードのトプチデル地区に紙幣と硬貨を製造するための新しい施設を建設しました。 [ 4 ] 1931年5月、銀行は最終的に金交換本位制に参加し、同時にガバナンスが再編され、民間株主の残余の支配権が実質的に政府に移譲されました。[ 1 ]:15 その時点で、銀行の最大の株主は個人ではなく銀行であり、政府機関もいましたが、後者の合計シェアは総資本の5分の1に制限されていました。[ 1 ]:30

その直後、ユーゴスラビアは1931年の欧州銀行危機で深刻な影響を受けた。[ 5 ]政策対応において、ユーゴスラビアの政界が大きな役割を果たした。1930年末までに、ユーゴスラビアの12大銀行(合計でシステム全体の資産の半分を占めていた)のいずれもセルビア(またはモンテネグロ)に本拠を置いていなかった。ベオグラードに大規模な国営金融機関があったにもかかわらず、事実上国の金融中心地であるザグレブに8行、リュブリャナに3行、サラエボに1行あった。[ 1 ] : 15 大きな混乱に直面した国立銀行は、これらの「非セルビア」銀行の存続に関する懸念を一切無視し、1931年8月8日、どの銀行にも新規融資を行わず、通貨防衛に注力すると発表した。[ 1 ] : 19 これにより、国内銀行は工業企業への非流動的な投資[ 1 ] : 38 と、1932年4月からは政府による農業債務返済猶予措置[ 1 ] : viii によって弱体化し、実質的に1941年のドイツまで続く事実上の債務不履行状態に陥った。ただし、外国投資銀行は外部からの資金援助により業績は好調であった。[ 1 ] : viii

1939年5月、その前の月のイタリアによるアルバニア侵攻とそれに先立つナチス・ドイツによるチェコスロバキア占領を受けて、チェコ国立銀行は保有する金準備の大半をイングランド銀行ニューヨーク連邦準備銀行に安全に預けた。[ 3 ] : 177 1880年代の創設以来資本金を約20のセルビア商人一家が保有していたチェコ国立銀行は、1940年後半に株式注入によって国有化され、その後、ユーゴスラビア国立抵当銀行が発行した債券によって資金調達され、国立機関が株式資本の52%を保有することになった [ 3 ] : 181

1939年までに、国立銀行はバニャ・ルカビトラツェティニェドゥブロヴニクリュブリャナマリボルモスタルニシュ、ノヴィ・サド、オシエク、パンチェヴォペトロフグラード、シャバツサラエボスコピエ、スプリトスボティツァスシャクヴァラジュディンに支店を構えた。、ヴルシャツザグレブ[ 1 ] : 31

第二次世界大戦

ユリシチェヴァ通り17番地にある建物。元々はオーストリア・ハンガリー銀行のザグレブ支店だったが、戦時中はクロアチア国立銀行の本部となった。

1941年5月29日、ドイツ占領当局の布告により国立銀行の清算が宣言され、2日後、セルビア国立銀行がこれに代わった。[ 4 ]占領軍は銀行の金庫室から11トンの金を押収したが、これは過去2年間に海外に安全な場所に移送されていた53トンのほんの一部に過ぎなかった。[ 2 ] : 299 1940年12月に総裁に再任されていた親ナチスのミラン・ラドサヴリェヴィッチは、 [ 1 ] : 34 新しい組織での地位を保持したが、より権力のある2人のドイツ人官僚、経済総局長と銀行コミッショナーの支配下で独立性を失っていた。[ 1 ] : xiii セルビア国立銀行の活動は、主に協力政府への資金調達に向けられていた。[ 1 ] : 105

ユーゴスラビア亡命政府は直ちにラドサヴリェヴィッチの職を剥奪する法令を発布し、ドブリヴォイェ・ラザレヴィッチを総裁に任命した。しかし、他の亡命政府とは異なり、これらの措置と並行して国外における中央銀行の管理体制の確立は行わなかった。[ 1 ] : 82 ユーゴスラビア・パルチザンは独自の通貨発行権を持たず、場所によって異なる通貨を都合よく使用していた。[ 6 ] : 563

クロアチア独立国における国立銀行の業務は、1941年5月10日にザグレブに設立されたクロアチア国立銀行に引き継がれた。 [ 1 ]:85 国立銀行の主な業務は、戦時状況により税収を厳しく制限されていた独立国政府に資金を提供することであった。[ 1 ]:88 バニャ・ルカドゥブロヴニクカルロヴァツモスタルオシエクサラエボヴァラジュディンゼムンに支店があり、そのほとんどはユーゴスラビア国立銀行から引き継がれた。[ 1 ]:87

解体されたユーゴスラビアの他の地域は、ライヒスバンク(北カルニオラ地方と下シュタイアーマルク州など)、イタリア銀行(リュブリャナ県、ダルマチア地方モンテネグロ県など)、ハンガリー国立銀行バナト地方など)、アルバニア国立銀行コソボ地方など)、ブルガリア国立銀行マケドニアの大部分)の通貨管理下に入った。[ 1 ]:xiii-xiv

1944年11月、ベオグラードがパルチザンに占領された後、セルビア国立銀行は清算された。1945年2月、共産党当​​局は亡命中の国立銀行職員を解任した。[ 7 ]ソ連で印刷された200枚の ユーゴスラビア・ディナール紙幣は、1945年4月20日から7月9日までの間に発行された。[ 8 ]

共産主義時代

タナシエ・ズドラフコヴィッチは、1945年後半に任命された共産党時代の最初の国立銀行総裁であった。

ユーゴスラビア社会主義連邦共和国時代は、金融セクター改革が頻繁に行われ、急激な地方分権化から極端な中央集権化まで、あらゆる選択肢が提示された。これは、金融セクター全体が継続的に国有化されていたにもかかわらず、それぞれ「多元主義的」および「一元主義的」と称される政治派閥を反映していた。 [ 9 ] : 366 1945年、共産党当​​局は新たに成立した共和国に6つの新しい国営地方銀行を設立した。[ 9 ] : 361 1946年10月12日、政令によりユーゴスラビア連邦人民共和国国立銀行が正式に設立された。[ 8 ]その頃から、既存の銀行はすべて清算され、その存続した業務はユーゴスラビア国立銀行またはユーゴスラビア国立投資銀行に引き継がれ、[ 10 ] : 2 、1952年にユーゴスラビア国立投資銀行に合併された。[ 11 ] : 747 1952年から1955年まで、ユーゴスラビアは純粋なモノバンクシステムを採用しており、国立銀行が全国の唯一の金融仲介機関であった。

1955年以降、モノバンクの枠組みは、地方銀行と専門銀行の再設立によって緩和された。[ 10 ] : 3 後者には、ユーゴスラビア外国貿易銀行(1955年、後にユーゴバンカとして知られる)、ユーゴスラビア投資銀行(1956年、後にインベストバンカとして知られる)、ユーゴスラビア農業銀行(1958年)が含まれ、[ 9 ] : 362 1978年にはユーゴスラビア国際経済協力銀行が追加された。[ 10 ] : 4 1961年から1962年には、国内の6つの共和国それぞれに「地域銀行」が設立された。[ 10 ] : 3 1965年には、投資銀行と商業銀行の設立の自由度が高まり、国立銀行の圧倒的な支配力がさらに弱まった。[ 10 ] : 3, 6 その結果、1960年代と1970年代には、非預金型の「内部銀行」(企業やその他の公的機関の金融部門)や預金型の「基幹銀行」など、多くの新しい銀行が設立されました。[ 12 ] : 107 これらのうち、ベオバンカベオグラツカ銀行は、ユーゴバンカとインベストバンカと共に、ユーゴスラビア金融システムの主要な銀行となりましたが、2002年に破綻したことが判明し、当時ユーゴスラビア銀行セクターに残っていた80%と共に、これら全てが清算されました。[ 13 ]

1971年から1972年にかけて、大規模な改革が行われ、国立銀行(NBY)を中核とする「国立銀行制度」が設立されました。6つの共和国と2つの自治州にそれぞれ独立した「国立銀行」が設立され、国立銀行と統合されたシステムを形成しました。[ 12 ] : 103 理事会は、NBYと8つの準連邦国立銀行の長で構成されていました。後者は、それぞれの準連邦管轄区域の法律に基づく自治機関でした。[ 10 ] : 4

この政策枠組みは、インフレに対する制御の劇的な喪失を伴い、インフレ率は1970年代には年間平均17.5%、1980年代には75%に達し、[ 14 ] : 3 、1989年末にはハイパーインフレ体制に陥った。[ 14 ] : iii この期間中に国立銀行はマクロ経済的に大きな損失を蓄積した。[ 14 ]

ユーゴスラビアの崩壊

1991年1月、ユーゴスラビア共和国セルビア議会が、セルビア、コソボ、ヴォイヴォディナの各中央銀行に対し、連邦政府の承認や承知なしに18億ドルの資金提供を義務付ける秘密法案を可決していたことが明らかになった。これはユーゴスラビア通貨制度の法的枠組みに対する重大な違反であり、「他共和国からの窃盗」であり「驚くべき経済破壊行為」と評された。[ 15 ]この事件はユーゴスラビアの崩壊を加速させ、ボスニア・ヘルツェゴビナクロアチアマケドニアスロベニアの各中央銀行は中央銀行制度を中心とするシステムを離脱し、それぞれの国で完全に独立した中央銀行となった。1992年末、4共和国すべてが国際通貨基金(IMF)に加盟し、同時にセルビア・モンテネグロと改名していた残存ユーゴスラビアも加盟した。[ 16 ] 1993年にコソボモンテネグロセルビアヴォイヴォディナの各国立銀行がNBYに再統合されました。[ 8 ]

1999年11月、国連コソボ暫定行政ミッションはプリシュティナにコソボ銀行決済局を設立し[ 17 ]、2010年にコソボ中央銀行となった[ 18 ]。2001年3月、前年に可決された法律に従ってモンテネグロ中央銀行が設立されたが、 2001年1月1日からモンテネグロがドイツマルクを唯一の法定通貨として一方的に採用したため、独立した金融政策の役割はなくなった。 [ 8 ] 2003年2月、コソボとモンテネグロのどちらに対しても通貨権限を失ったユーゴスラビア国立銀行はセルビア国立銀行に改名された。

建物

セルビア国立銀行は、もともと1890年にセルビア王国国立銀行のために建てられたベオグラードの国立銀行ビルに本店を置いていたが、最初の建築家コンスタンチン・ヨヴァノヴィッチの設計により1922年から1925年にかけて拡張した。1920年にはオーストリア・ハンガリー帝国銀行の旧支店をいくつか引き継いだ。その後、建築家ボグダン・ネストロヴィッチに委託して新支店の建設プログラムを開発し、その中で最も有名なのはドゥブロヴニクカルロヴァツクラグイェヴァツモスタルシャバツスコピエの支店である。[ 19 ]スコピエは非常に目立つ場所、2008年から2011年にかけてマケドニア闘争博物館が建てられた 場所に建てられた。

共産主義時代、セルビア国立銀行は国内に存在していたすべての銀行の旧施設を引き継ぎました。例えば、戦間期後期にポシュタンスカ・シュテディオニツァの本部として建設されたベオグラード中央郵便局の南西棟は、1946年から2006年までセルビア国立銀行によって使用され、その後セルビア憲法裁判所の所在地となりました。これらの建物の多くはその後、新設銀行や他の組織に再割り当てされました。

1970年代には、個々の共和国または自治州レベルで新たに設立された「国立銀行」の中には、プリシュティナスコピエで特に顕著な新しい建物を建設した銀行もあれば、既存の建物を流用した銀行もあった。その例として、スロベニア国立銀行はリュブリャナ信用銀行の旧本店、ボスニア・ヘルツェゴビナ国立銀行はサラエボユーゴスラビア国立抵当銀行の旧支店ビル、クロアチア国立銀行はザグレブの旧証券取引所ビルが挙げられる。

知事

セルビア王国の国立銀行の最後の総裁であり、ユーゴスラビアの国立銀行の初代総裁であったジョルジェ・ヴァイフェルト
ユーゴスラビア国立銀行の最後の総裁であり、セルビア国立銀行の初代総裁であったムラジャン・ディンキッチ

参照

注記

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r連邦準備制度理事会(1944年2月)、陸軍サービスフォースマニュアルM355-5 / 民事ハンドブックユーゴスラビア:通貨と銀行、ワシントンD.C.:米国陸軍サービスフォース
  2. ^ a bブランコ・ヒニッチ、リリャナ・ジュルジェヴィッチ、ミラン・ショイッチ (2014). 「VII. セルビア/ユーゴスラビア:1884年から1940年」。19世紀から第二次世界大戦までの南東ヨーロッパの通貨・経済統計(PDF)。アテネ、ソフィア、ブカレスト、ウィーン:ギリシャ銀行、ブルガリア国立銀行、ルーマニア国立銀行、オーストリア国立銀行。pp.  291– 354。
  3. ^ a b c d e f gミラ・コラール=ディミトリエヴィッチ(2018年)『クロアチアの貨幣史 1527-1941』ザグレブ:クロアチア国立銀行
  4. ^ a b「歴史」セルビア国立銀行
  5. ^ミハイル・ウラジミロヴィチ・ベルナツキー(1933年1月)「ディナールの崩壊:法による安定化から送金モラトリアムへ」スラヴと東欧評論11(32):304-313JSTOR 4202776 
  6. ^ Jouko J. Hauvonen (1970)、「ユーゴスラビアにおける戦後の貨幣と銀行の発展」(PDF)、国際通貨基金
  7. ^ Gordana M. Jauković および Predrag M. Živković (2022)、「歴史的な紙幣に適用されたセキュリティ印刷技術の顕微鏡的評価 — ケーススタディ: 1905 年から 1996 年のセルビア ディナール紙幣」(PDF)次のとおりです。 искуство и визија = 応用された芸術と科学: 経験とビジョン2 : 187–211doi : 10.18485/smartart.2022.2.ch10ISBN 978-86-80245-44-7{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ(リンク
  8. ^ a b c d「歴史」モンテネグロ中央銀行
  9. ^ a b cエゴン・ノイバーガー(1959年10月)「中央集権化と地方分権化:ユーゴスラビア銀行の事例」アメリカ・スラブ・東ヨーロッパ評論18 (3) 、スラブ・東ヨーロッパ・ユーラシア研究協会:361-373doi10.2307/3004132JSTOR 3004132 
  10. ^ a b c d e fプレドラグ・チェトコヴィッチ (2015 年 9 月)、旧 SFR ユーゴスラビアの経済発展における銀行の役割、ウィーン: ウィーン国際研究所
  11. ^ 「ユーゴスラビア - 中央銀行法」国際通貨基金、1965年。
  12. ^ a bブランコ・ミヨヴィッチ(1982年春夏号)「銀行システム」東欧経済誌、20:3/4(3/4)、テイラー&フランシス:100–119JSTOR 4379638 
  13. ^ 「ユーゴスラビア連邦共和国政府の意向書」国際通貨基金、2001年5月25日。
  14. ^ a b cアショク・クマール・ラヒリ(1991年5月)、ユーゴスラビアのインフレと貨幣、ワシントンD.C.:国際通貨基金
  15. ^チャック・スデティック(1991年1月10日)「金融スキャンダルがユーゴスラビアを揺るがす」ニューヨークタイムズ
  16. ^ 「加盟国一覧」国際通貨基金
  17. ^ 「コソボ銀行決済局に関するUNMIK規則1999/20を改正する規則2001/24」FinDev Gateway2001年10月。
  18. ^ 「CBKについて」コソボ共和国中央銀行
  19. ^アレクサンダー・カディイェビッチ (2021). 「ボグダン・ネストロヴィッチ: arhitekta Narodne Banke Jugoslavije」。 Aleksandar Kadijević および Aleksandra Ilijevski (編著)。Arhitektura i vizuelne umetnosti u jugoslovenskom kontekstu: 1918–1941。ベオグラード大学。103~ 114ページ 
  20. ^ Aleksandar Kadijević (2019 年 12 月)、「Podružnica Narodne Banke Jugoslavije (1935.-1936.) u Dubrovniku arhitekta Bogdana Nestorovića」Prostor27 (2): 208–223doi : 10.31522/p.27.2(58).2