国立劇場とのつながり

コネクションズ（ニュー・コネクションズとも呼ばれ、以前はシェル・コネクションズ、BTコネクションズと呼ばれていた）は、ロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターが毎年開催する青少年演劇祭です。^[1] 1995年に設立され、 2007年にバンク・オブ・アメリカがスポンサーを引き継ぐまで、ロイヤル・ダッチ・シェルがスポンサーを務めていました。また、毎年、ナショナル・シアターによって上演される演劇も出版されています。

スキーム

国立劇場は毎年、著名な劇作家に10本の戯曲を委嘱し、英国各地の青少年劇団に上演させています。各劇団は、それぞれの地域の専門劇場で開催されるコネクションズ・フェスティバルに招待され、各作品からランダムに選ばれた1組の劇団がフェスティバルの最後に国立劇場で上演されます。^[2]

プロフェッショナルな制作

コネクション特別委嘱作品のいくつかは、国立劇場でプロデュースされました。1999年には『スパークルシャーク』が上演されました。2006年には3作品が上演されました。デボラ・ギアリング作『バーン』、エンダ・ウォルシュ作『チャットルーム』、マーク・レイヴンヒル作『シティズンシップ』が2006年に上演されました。 ^[3]後者2作品は2007年に再演され、ツアー公演も行われました。^[4] 2008年には、ロイ・ウィリアムズ作『ベイビー・ガール』、デニス・ケリー作『DNA』、リン・コグラン作『ミラクル』もコテスロー劇場でプロデュースされました。^[5]

委嘱作品

2024

• ヤスミン・カーン著『Back in the Day』
• チャーリー・ジョセフィンによるオーケストラ
• ジョシュ・アズーズ著『キス・結婚・崖から突き落とす』
• アレクシス・ゼガーマンの「Shout」
• アビ・ザカリアン著『Age is Revolting』
• シアン・オーウェン著『The Periodicals』
• ティタス・ハルダーによるレプリカ
• Dy Enw Marw (君の名は死んだ) by エルガン・リス
• ルーク・バーンズとアダム・プリースによる『サッド・クラブ』
• Mojisola Adebayo による Wind/Rush Generation(s)

2023

• （Circle Dreams Around）サイモン・ロングマン著『The Terrible, Terrible Past』
• モリー・テイラー著『Old Times』
• これで十分か？ Avaes Mohammad著
• リサ・マギー著『ザ・ハイツ』
• 火曜日 アリソン・カー
• レオ・バトラー著『無垢な生き物たち』
• ジョン・ブリテン著『モデル行動』
• シャムセル・シンハ著『サンファイア』
• エド・ハリス著『ストレンジャーズ・ライク・ミー』
• マイクはオンになっていますか？ジョーダン・タナヒル著

2022

• リサ・ゴールドマン著『ケーブル・ストリート』
• デビッド・ジャッジによるチャットバック
• パートナーを見つけよう！ ミリアム・バティ著
• フィオヌーラ・ケネディによる「ハント」
• ベオグラード・ヤング・カンパニーがジャスティン・テメン、クレア・プロクター、リズ・ミットンと共同制作した「Like There's No Tomorrow」
• アイーシャ・メノン作『ラーマーヤナ・リセット』、ホフェシュ・シェクター振付、ホフェシュ・シェクター・カンパニーとの提携
• ステフ・スミスによるリモート
• ティム・クラウチ著『スーパーグルー』
• ケイティ・ヒムズによるヴァリエーション
• アビー・ライト、シャイリーン・ムラ、マット・リーガンがタックルーム・シアターと共同で制作した「You don't need to make a Big Song and Dance out of it」

2019

• ベンジャミン・クフォー著『エイジレス』
• ローラ・ロマス著『カオス』
• ドック・ブラウンとラジュアン・リンカーンによる授業
• ロブ・ドラモンド著『Flesh』
• ドーン・キングの「ソルト」
• キャサリン・ソーパー著『The Small Hours』
• トム・ウェルズの作品
• ネル・レイション作『terra/earth』、アンソニー・ミッセン振付
• 『サッド・クラブ』 ルーク・バーンズ作、アダム・プリース作曲
• ケイティ・ヒムズによるヴァリエーション

出典 - ^[6]

2018

• アリス・バーチ著『BLANK』
• ブラッド・バーチ著『青い電気の風』
• クリス・ブッシュ著『The Changing Room』
• インスク・チャペル著『The Free-9』
• フィオナ・ドイル著『停戦ベイビーズ』
• フィービー・エクレール＝パウエル著『These Bridges 』
• ナタリー・ミッチェル著『When They Go Low』
• バーニー・ノリス著『Want』
• チノニエレム・オディンバ著『刺されの甘さ』
• クリス・トンプソン著『ダンジネス』

出典 - ^[7]

2017

• ハリエット・ブラウン著『Three』
• マシュー・ブルゴによる「#YOLO」
• FOMO（スハイラ・エル・ブシュラ著）
• Tim Etchellsによるステータスアップデート
• ロビン・フレンチによる音楽の違い
• 過激主義 by Anders Lustgarten
• パトリック・マーバーによる「学校映画」
• アリスター・マクドウォール著『若者のためのゼロ！』
• リジー・ナナリー著『スノー・ドラゴンズ』
• ケリー・スミス著『The Monstrum』

2016

• ジェームズ・グラハム著『バセット』
• スヌー・ウィルソン、ゲイリー・ケンプ、ガイ・プラット著『Bedbug』
• デイビー・アンダーソン著『ブラックアウト』
• マーク・レイヴンヒル著『市民権』
• カトリ・ホール著『Children of Killers 』
• サイモン・アーミテージ著『Eclipse』
• カール・グロース作『ガルガンチュア』
• ステイシー・グレッグ著『I'm Spilling My Heart Out Here』
• ブライオニー・ラヴェリー、スコット・グラハム、スティーブン・ホゲットによる「It Snows」（Frantic Assemblyより）
• パトリック・マーバーの「ザ・ミュージシャン」
• ジャッキー・ケイ著『Take Away』
• 彼らはどんな人たち？ルシンダ・コクソン著

2015

• ジェイミー・ブリテン著『ドラマ、ベイビー』
• キャサリン・チャンドラー著『フード』
• エリノア・クック作『The Boy Preference』、ハートフォードシャー州セント・オールバンズのベスト・シアター・アーツによる上演
• エーデルワイス海賊団アユブ・カーン・ディン著
• ケイティ・ダグラス作「Follow, Follow」、ケンブリッジシャーのセント・アイヴス・ユース・シアターによるパフォーマンス
• クッシュ・ジャンボのアコーディオンショップ
• ベン・オクレント著『ハクティビスト』
• ユージン・オヘア著『病院食』
• ステフ・スミスによるリモート
• サラ・ソレマニ著『クレイジー・セクシー・クール・ガールズ・ファンクラブ』

2014

• キャサリン・ジョンソン著『レイシーへの手紙』
• ポーリン・マクリーン著『天使たち』
• サブリナ・マフフーズによるスピーチを販売する店
• ルーク・ノリス著『ハーツ』
• ダフィッド・ジェームズ著『Heritage』
• マット・ハートリー著『Horizo​​n』
• エヴァン・プレイシーによる代名詞
• デボラ・ブルース著『Same』
• サム・ホルクロフト著『The Wardrobe』
• サイモン・ヴィニコム著『Tomorrow』

2013

• ハワード・ブレントン著『ガフィン』
• ジム・カートライトによるモバイルフォンショー
• 彼らはどんな人？ルシンダ・コクソン著
• ライアン・クレイグ著『エリヤを失った』
• ステイシー・グレッグ著『I'm Spilling My Heart Out Here』
• ジョナサン・ハーヴェイ著『明日は幸せになる』
• レニー・ヘンリーのサウンドクラッシュ
• ジェマ・ケネディ著『動物に餌をやらないで』
• モーナ・ピアソン著『エイリーとエイリアン』
• アーニャ・ライス著『45分』

2012

^[8]

• ヒラリー・ベル著『被害者の相棒、ボーイフレンド、私』
• アンダース・ラストガルテン著『社会主義は素晴らしい』
• あなたは自分がスーパーヒーローだと思う？ パヴェン・ヴィルク著
• マイケル・レスリー著『デンマークの王子』
• サミール・ヤズベック著『儀式』
• クレイグ・ヒギンソン著『リトル・フット』
• ナンシー・ハリス著『Journey To X』
• ロリー・ムラーキー著『祖父たち』
• ミーラ・シアル著『ジェネレーション・ネクスト』
• スティーブン・セイター＆ダンカン・シェイク著『アリス・バイ・ハート』

2011

• ジェームズ・グラハム著『バセット』^[9]
• ネル・レイション著『ビューティー・マニフェスト』
• カトリ・ホール著『Children of Killers 』
• ヘレン・ブレイクマン著『クラウド・バスティング』 （マロリー・ブラックマン原作）
• サミュエル・アダムソン著『フランクとフェルディナンド』
• アリア・バノ著『ギャップ』
• カール・グロース作『ガルガンチュア』
• モリー・デイヴィス著『真実を撃つ』
• ノエル・クラーク著『Those Legs』
• ダグラス・マクスウェル著『Too Fast』

2009

• デイビー・アンダーソン著『ブラックアウト』
• ジョージア・フィッチ著『ダーティ・ダーティ・プリンセス』
• コナー・ミッチェル著『ダミーツリー』
• アンソニー・ホロウィッツ著『ハンドバッグ』
• クリストファー・ウィリアム・ヒル著『ハートブレイク・ビューティフル』
• リサ・マギー著『ザ・ハイツ』
• ウィリアム・ボイド著『シックス・パーティーズ』
• ニック・ドレイクによる成功
• アンソニー・ニールソン著『降霊術』
• ベン・パワー著『彼女が見るもの』
• マイケル・レスリー著『トラメル』
• デイヴィッド・マメット著『ヴァイキングとダーウィン』

2008

• マーク・レイヴンヒル著『家族生活の情景』
• モイラ・バッフィニ著『ヴァンパイア・ストーリー』
• ディベート劇場：デイビー・アンダーソン作「ブラックアウト」は、グラスゴーのバーナードス出身の若者の物語にインスピレーションを得た作品です。
• ニコラス・ライト著『He's Talking』
• ナイジェル・ウィリアムズ著『My Face』
• ディベート劇場：カーディフのプリンセス・トラストのXLグループに触発されたゲイリー・オーウェンの逐語的劇「ビッグ・ホープス」に続いて、サウサンプトンのフェアブリッジに触発されたデボラ・ギアリングの「セーフ」
• アーデン シティ バイティンバーレイク ヴェルテンベーカー
• アンナ・ファースとリトル・エンジェル・シアターによる『ザ・ピーチ・チャイルド』
• ジェレミー・ウェラーが監督・考案し、ケニントンとハックニーのフェアブリッジ センターの若者たちと共演したディベート シアター。
• ピーター・タバーン著『The Book of Everything』。グース・クイエルの小説をジョン・ニューウェンハウゼンが英訳。
• アビ・モーガンの『Fugee』。
• ブライオニー・ラヴェリーとフランティック・アセンブリーによる『It Snows』
• ジャック・ソーン著『舗道に兄弟を埋める』

DNA

2007

• ヘニング・マンケル著『星への橋』
• クリスティーナ・リード著『A Year and A Day』
• ロイ・ウィリアムズの『ベイビー・ガール』
• ブライオニー・ラヴェリー著『レッド・スカイ』
• デイヴィッド・ファー著『Ruckus in the Garden』
• ジュディス・ジョンソン著『Scary Play』
• ラライン・ポール著『ショー・アンド・テル』
• グリン・マクスウェルの「ブラック・リモート」
• デオキシリボ核酸（別名DNA）デニス・ケリー著

2006

• ダグ・ルーシー著『Pass It On』^[10]
• ウルスラ・ラニ・サルマ著『スパイダーマン』
• シャーマン・マクドナルド著『ブロークン・ハレルヤ』
• スヌー・ウィルソン著『Pack Up Your Troubles』
• アンドリュー・ペイン著『Shut Up』
• ニッキー・シンガーとピーター・タバーン作詞、ドン・ブラック作詞、デビー・ワイズマン作曲の『フェザー・ボーイ』
• フェデリコ・ガルシア・ロルカ著『靴屋の驚くべき妻』
• リン・コグラン著『奇跡』
• デイジー・キャンベル著『地底探検』ケン・キャンベル共著
• グレゴリー・バーク著『嘘つき』

2005

• マイケル・ガウ著『セブンティーン』
• イザベル・ライト著『Blooded』
• デボラ・ギアリング著『バーン』
• エンダ・ウォルシュによるチャットルーム
• マーク・レイヴンヒル著『市民権』
• アリ・スミス著
• ニック・ディア著『ベニスでのランチ』
• アンドリュー・ペインに襲われた
• ジェフリー・ケース著『サムライ』
• キャサリン・ジョンソンによるミュージカル「スルー・ザ・ワイヤー」

2004

• スヌー・ウィルソン作、ゲイリー・ケンプとガイ・プラット作曲のミュージカル『ベッドバグ』^[11]
• ラライン・ポール著『ボート・メモリー』
• レティツィア・ルッソ著『 Dead End』 （ルカ・スカルリーニ、アレックス・シエルツ訳）
• Discontented Winter: Bryony Laveryによるハウス・リミックス
• サイモン・アーミテージ著『Eclipse』
• エイプリル・デ・アンジェリス著『Headstrong』
• フィリップ・リドリーの『カラマズー』 (脚本はShell Connections 2004年のアンソロジー本には収録されていない。代わりに脚本の初稿はNT Shell Connectionsのウェブサイトから無料でダウンロードできる。 ^{[12]脚本は2015年にリドリーの戯曲集}『The Storyteller Sequence』の一部として物理的にリリースされた。)
• フィリップ・リドリー著『ムーンフリース』
• パトリック・マーバーの「ザ・ミュージシャン」
• マイク・ウィリアムズとリチャード・ネルソン著『Where I Come From: Scenes From Abroad』
• ジュディス・ジョンソン著『ウィロー・パターン』

2003

• フィリップ・リドリー著『ブロークンビル』
• マヤ・チョウドリー著『The Crossing Path』
• サラ・ダニエルズ著『ダスト』
• ルシンダ・コクソン著『氷の宮殿』
• ローラ・ルオホネン著『ここから遠い島』
• コンスタンス・コングドン著『ムーンテル・シックス』
• クリストファー・ウィリアム・ヒルによるマルチプレックス
• ジョン・フォッシーの『パープル』
• デイヴィッド・ファー著『女王は死なねば​​ならない』
• マーク・レイヴンヒル著『Totally Over You』

2002

• ブライオニー・ラヴェリー著『イリュリア』
• ホートン・フット著『俳優』
• ジュリアン・ガーナー著『The Bear Table』
• アンディ・ハミルトン著『The Exam』
• ティモシー・メイソン、メル・マーヴィン著『ゴールド』
• ケイ・アズヘッド著『レディ・シル、レディ・ワッド、レディ・ラーヴ、レディ・ゴッド』
• ファウスト・パラヴィディーノ、ルカ・スカルリーニ、ザカリー・ジェームズ・キニー著『ナッツ』
• タスミン・オグルスビー著『オリーブ』
• クリスチャン・マーティンの『スターストーン』
• ジャッキー・ケイによるテイクアウト
• ジュディ・アプトン著『チームスピリット』

2001

• シャーマン・マクドナルド著『アフター・ジュリエット』
• ヘレン・アダムス著『Electric Halos』
• クリス・バートン著『皇帝と道化師』
• ダニー・パーカーとナイジェル・ウィリアムズが考案したハッピーエンディング
• バース王立劇場ヤングピープルズシアターカンパニーが考案したヒューマンパペット
• ロンドン・バブル社が考案した「Kids are from Mars」
• ジェズ・シモンズ著『ラグナ』
• Les Juifs de Salonique...
• ピーター・グールド、スティーブン・スターンズ著、ミック・フィッツモーリス脚色『エルサルバドルの農民』
• ニール・モートン著『サニーサイド』
• マリ・ビニー著『Ticking』
• ティモシー・メイソン著『Time on Fire』
• チチェスター・フェスティバル・ユース・シアター・ストリート・アート・カンパニーが考案した「Too Too Tight」

2000

1999

• シャーマン・マクドナルド著『アフター・ジュリエット』
• ウィンサム・ピノック著『秘密は守れるか？』
• ダリオ・フォ著『悪魔の女装』
• タンクレッド・ドースト著、ウルスラ・エーラー共著『Don't Eat Little Charlie』
• ハンナ・ヴィンセント著『アーリー・マン』
• ピーター・ギル著『フレンドリー・ファイア』
• アラン・エイクボーン作『ギズモ』
• クリスティーナ・リード著『城の王様』
• ポール・ゲッツェーによる巡礼
• サラ・ダニエルズ著『Taking Breath』

1998

1997

• シアン・エヴァンス著『Asleep Under The Dark Earth』^[13]
• ジョン・ウィンダムの小説をデイヴィッド・ハロワーが脚色した『チサリッド』
• リズ・ロックヘッド著『キューバ』
• ジーナ・モクスリー著『ドッグ・ハウス』
• サイモン・アーミテージ著『Eclipse』
• デイヴィッド・アシュトン著『黄金の扉』
• ナオミ・ウォレスとブルース・マクロード著『In the Sweat』
• ブライオニー・ラヴェリー著『More Light』
• サイモン・ベント著『シェルター』
• フィリップ・リドリー著『Sparkleshark』
• ウォレ・ショインカ著『トラベルクラブと少年兵士』
• ジェーン・コールズ著『究極のファッジ』

参考文献

1. 「Connectionsホームページ」Wayback Machineで2012年12月6日にアーカイブ、国立劇場。2013年4月6日閲覧。
2. 「NT接続：FAQ：それは何？」。2007年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
3. 「ナショナル・シアター：プロダクション：バーン/チャットルーム/シチズンシップ」 。 2008年4月25日閲覧。
4. “National Theatre: Chatroom / Citizenship”. 2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
5. 「ナショナル・シアター：プロダクション：ベイビー・ガール、DNA、ザ・ミラクル」 。 2008年4月25日閲覧。
6. “Connections Plays - National Theatre”. 2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月5日閲覧。
7. “Connections Plays - National Theatre”. 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月5日閲覧。
8. “Plays 2012 - Connections Plays 2012 - National Theatre”. www.nationaltheatre.org.uk . 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
9. “Connections Plays 2011 - Connections Plays - National Theatre”. www.nationaltheatre.org.uk . 2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
10. 「Shell Connections 2006: New Plays For Young People - Theatre for young people - National Theatre」www.nationaltheatre.org.uk。2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. “Shell Connections 2004 - Theatre for young people - National Theatre”. www.nationaltheatre.org.uk . 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
12. NT Shell Connections ウェブサイト上のアーカイブされた「Karamazoo」ウェブページ
13. 「New Connections 1997: New Plays for young people - Theatre for young people - National Theatre」www.nationaltheatre.org.uk。2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。