ナウル
アイルランド語：An Aill | |
|---|---|
村と地区 | |
 シェイマス・エニス・アートセンター、ナウル | |
  ナウル アイルランドでの場所 | |
| 座標:北緯53.586° 西経6.290°北緯53度35分10秒、西経 6度17分24秒 / / 53.586; -6.290 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | レンスター |
| 郡 | ダブリン州 |
| 地方自治体 | フィンガル |
| 標高 | 75メートル（246フィート） |
| 人口 | |
| • 都会的な | 684 |
| アイルランドのグリッドリファレンス | O130609 |
ノール（アイルランド語：An Aill、「崖」の意、別名「ザ・ノール」）は、アイルランドの伝統的なダブリン県（現在のフィンガル県）の北端に位置する村、タウンランド、行政教区である。村の北を流れるデルビン川がミース県との境界となっている。ノール行政教区は、歴史的なバルロザリー・ウェスト男爵領内にある。[ 2 ]
場所と地理
[編集]村はR122とR108の 地方道路の交差点に位置しており、R108はダブリンとドロヘダ港を結ぶ伝統的なルートであり、R122は南のフィングラスからバルブリガンまで走っている。[ 3 ] : 2
デルヴィン川は北のナウルを流れ、「ロッシュ」として知られる深い谷を流れています。この谷は急峻な土手と、ある地点では高さ20メートルにも達する岩壁に囲まれています。谷には「ロッシュの滝」として知られる自然の滝があります。さらに下流では、川は堰き止められ、小さな自家用水力発電所を備えた人工池と滝が形成されています。[ 3 ] : 2
ナウル村とその周辺のタウンランド（ナウル地域）は、ダブリン県とフィンガル県の北境に位置しています。しかし、地元でナウルとして知られる地域は、県境の北、ミース県にも広がっています。ダブリン北部郡の面積は 2,627 エーカーで、15 のタウンランドが含まれます: ナウル[ 4 ] (アン・アイル)、ハザードタウン[ 5 ] (バイレ・アン・ハサルデー)、レイノルズタウン[ 6 ] (バイル・ラグネイル)、クールフォレス[ 7 ] (アン・チュール・フアール)、ドゥーラグ[ 8 ] (デュラッハ)、フォーティエイカーズ[ 9 ] (ダイチヘッド・アクラ)、ウィニングス[ 10 ] (ユイニン)、ハインズタウン[ 11 ] (バイレ・ヘイン)、キャビン・ヒル[ 12 ] (ノック・アン・シャバーン)、フラケッツタウン[ 13 ] (バイレ・フライセイド)、 レックリンズタウン[ 14 ] (バイル・リースグリン)およびウェスタウン[ 15 ] (アン バイレ ティアール)。
名前
[編集]この名前は、アイルランド語で「崖」を意味するAn Aillから英語化されたもので、村のすぐ外にあるデルビン川の両側に大きな崖があることに由来しています。
この村は、公式には認められていないものの、アイルランド語の元々の名前にちなんで「ナウル」として広く知られています。 [ 16 ]
歴史
[編集]この地域は石器時代から居住されていたと考えられています。考古学的発見物には、先史時代の多数の 土塁や、村からミース州北約2.5kmのフォーノックスにある巨石製の 通路墓と石室を備えたケアンなどが含まれます。これらは1949年にトーマス・コネル氏の土地で発見されました。4つの先史時代の塚が発見されました。これらの塚にはニューグレンジのものよりも広い部屋があり、通路内には奇妙な石の彫刻があり、約4,000年前に建てられたことを示しています。[ 17 ]
ブラックキャッスル
[編集]墓地から北に100メートル足らずのところに、今では古木のツタに完全に覆われたブラック・キャッスルの遺跡が佇んでいます。かつては「アイルランドで最も絵のように美しい遺跡の一つ」と評されていました。[ 18 ]
ブラックキャッスルは、ロッシュ城、クルーズ城、ナウル城としても知られ、「丘陵地帯の頂上にある岩だらけの断崖に堂々と建っており、ロッシュ渓谷の素晴らしい景色を見下ろし、その上に150フィート以上の高さでそびえ立っています。」[ 19 ]ブラックキャッスルは、谷の反対側のミース川岸にあるデルビン川の上のホワイトキャッスルと同様に、谷のダブリン側の番人であり、[ 20 ]どちらも、建てられた石の色合いにちなんで名付けられました。
この城は12世紀末にノルマン・ド・ジュヌヴィル家によって建てられた堅牢な城だったと考えられている。[ 20 ]北側と東側は切り立った崖、西側は堅牢な城壁で守られ、牛の群れを隠すための広々とした丘があった。[ 21 ] 1200年頃、この城は結婚により、アイルランドに最初に定住したノルマン人の中の一人であるクルーズ家のスティーブン・ド・クルーズの手に渡った。彼の子孫であるジョン・クルーズ卿またはクルーズ（1407年没）は著名な軍人で外交官だった。ノール城は彼の多くの領地の一つで、他にマウント・メリオン、ブーターズタウン、ドニーブルックなどがあった。
1200年のアイルランド領主ジョンの証書には、スティーブン・ド・クルー教会について言及されています。これは、現在の墓地の場所にかつてあったケルトの神殿の廃墟に取って代わったと考えられています。カトリック教会は300年間、常駐の牧師によって奉仕され、エリザベス1世の治世中にプロテスタント教会となりました。[ 20 ] 1630年には廃墟と記録されており、ミサは黒城と白城のどちらかで隔週の日曜日に行われていました。[ 21 ]その後、廃墟は1818年にプロテスタント教会に置き換えられました。[ 20 ]この教会は墓地に建っていましたが、1949年に不要となり取り壊されました。[ 22 ]
1641年、クリストファー・クルーズは相続財産として「藁葺きの古い広間のある古い城1つ、果樹園1つ、庭園1区画、10軒の長屋、そして教区教会の壁」を所有していたと記録されている。[ 23 ]しかし、ナウルのクルーズ家には急速に夕暮れが迫っていた。彼らは1641年の反乱に参加した際に、城と領地を奪われた。1649年、クロムウェルは城を攻撃し破壊した。「城の守備兵40人が剣で殺され、一人の女性だけが逃げ出した」[ 21 ] 。これがクルーズ家とナウルの領主としての終焉を告げた。
後にオリバー・プランケットはブラック・キャッスルを頻繁に訪れたと伝えられ、伝説によると、流刑時代に説教を行ったためここで捕らえられたとされている。[ 21 ]プランケットはイングランドで絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された最後の宗教的殉教者であった。彼の首は現在、ドロヘダのセント・ピーターズ教会に展示されている。
2013年、『オブリビオン』のプレミア宣伝のためアイルランドを訪れたアメリカ人俳優トム・クルーズは、自分の先祖がナウルのクルーズ家であると聞かされたが、これはアイルランド観光局がザ・ギャザリングの一環として委託した系図調査プロジェクトによって明らかになった。
1966年、南側の螺旋階段を含む城の大部分が崩壊し、現在では当時の半分の大きさになっています。北側と東側の壁の大部分は残っていますが、ツタが800年前の遺跡を損なっています。
ホワイトキャッスル
[編集]ブラック・キャッスルの北西、ミース州デルビン川の対岸には、かつてホワイト・キャッスルが建っていました。ホワイト・キャッスル、あるいはスノータウン・キャッスルは、13世紀にキャデル家[ 24 ]によって築かれたと考えられています。キャデル家は、親戚のヒュー・デ・レイシー[ 25 ]からミース州境のナウル沿いの土地を与えられていました。「スノータウン・キャッスル」は、ロケが1760年に作成したこの地域の地図に示されています。
1781年8月10日にナウルを訪れたオースティン・クーパーは次のように記している。「…渓谷を見下ろす丘の上には、切妻屋根の長方形の城が廃墟となっている。ミース側には大きな四角い城があり、各角に塔が立っており、その直径は塔の間隔と等しい。城壁もいくつか残っており、非常に荒廃している。川を見下ろす絶好のロケーション、庭園、テラス、遊歩道などの遺跡から、かつては優雅で名高い場所であったことが想像される。」[ 26 ]
キャデル家は1649年、オリバー・クロムウェルの将軍デ・ファインにより立ち退きを命じられた。その後、土地はアーサー・マーヴィンに返還され、マーヴィンはノールに3つの製粉所を建設した。ポラード家は後にホワイトキャッスルと周囲の土地を相続し、1787年に城は取り壊された。城の東側の残りの部分は、 1800年頃、エニス家が土地を獲得した際にノール・パーク・ハウスに組み込まれた。庭園はかつての壮麗さを取り戻し、一時期は受賞歴のある庭園となった。その後、ウッズ家がノール・パーク・ハウスを所有し、1961年に売却された。[ 27 ]ノール・パーク・ハウスと城の最後の残骸は 1980年頃に取り壊された。残っているのは、1階の基礎、石垣、以前の庭園から生い茂った灌木のみである。
伝説によると、ネリー・ネッターヴィルはクロムウェルのブラック・キャッスル攻撃から逃れる際、砲撃を免れたホワイト・キャッスルへの復讐のため西へ向かう途中、ホワイト・キャッスルに呪いをかけたそうです。それ以来、この城と敷地を所有する者は皆、不幸に見舞われるようになりました。近年、土地が売却された際に城跡は放置され（Nulty, 2008）、今ではイバラが生い茂っています。
キャデルズ・フォリーは1840年代にキャデル家によって建てられたジョージ王朝時代の寺院で、デルビン川のミース側にある古い城の近くの土地に今でも比較的良好な状態で建っています。[ 28 ]
芸術
[編集]
2001年10月に正式に開館したシェイマス・エニス・アートセンター（SEAC）は、伝統芸術の振興と発展に努め、リサイタル、音楽セッション、ワークショップ、クラスなどを企画・開催しています。シェイマス・エニスの功績を称える文化センターの構想は、ナウル地域で毎年10月に開催される音楽祭「スコイル・シェイマス・エニス」に端を発しています。この非営利団体は、音楽家の功績と人生を称え、イベントやクラスを運営し、地域開発に携わる人々のための研修と雇用機会を創出するために設立されました。[要出典]
スポーツ
[編集]
Clann Mhuíre CLGは、地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）のクラブです。1957年に設立され、現在U-8からU-18までのサッカーチームを擁しています。AFL4ディビジョンでプレーする成人男子サッカーチームと女子サッカーチーム があります。
宗教
[編集]ナウルは、ダブリンのローマカトリック大司教区フィンガル・ノース教区に属する教区です。村には、聖母マリアの降誕にちなんで名付けられたカトリック教会があります。[ 29 ]教会は1821年に建立され、正面ファサードにあるダイヤモンド型の石灰岩の銘板にその名が刻まれています。
1949年まで、ノールにはアイルランド国教会の教会がありましたが、この地域での宗教の衰退と礼拝者・参列者の不足により取り壊されました。教会はかつて墓地の西側に建っており、小道から階段を上って行くことができました。以前の教会はエリザベス1世の治世中の1818年に建てられたもので、[矛盾]以前同じ場所にあった荒廃したカトリック教会の跡地に建てられました。以前のカトリック教会は1615年には良好な状態であったと記録されていましたが、1630年には荒廃していました。[ 20 ] 1537年、ウェスタウンのニコラス・ベリューがノールに礼拝堂を設立しました。[ 30 ]この場所の最初のカトリック教会は、1200年にナウルの「ブラックキャッスル」のスティーブン・デ・クルーズ（クルーズ）によって建てられたと考えられており、[ 21 ]この場所にあった以前のケルトの教会または神社に取って代わったと考えられています。
参照
[編集]参考文献
[編集]- ^ 「インタラクティブなデータ視覚化 | CSO Ireland」 . visual.cso.ie .
- ^ アイルランド地名データベース– ナウル教区
- ^ a b Doyle, Joseph W. (2013) [2008]. Ten Dozen Waters: The Rivers and Streams of County Dublin (第7版). Dublin, Ireland: Rath Eanna Research. pp. i– iv, 1–76 + 写真と地図. ISBN 978-0-9566363-6-2。
- ^ 「ナウル・タウンランド、ダブリン州」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「ハザーズタウン・タウンランド、ダブリン州」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「レイノルズタウン・タウンランド、ダブリン州」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「Coolfores Townland, Co. Dublin」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「Doolagh Townland, Co. Dublin」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「Fortyacres Townland, Co. Dublin」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「Winnings Townland, Co. Dublin」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「Hynestown Townland, Co. Dublin」 . www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ “ダブリン州キャビンヒル・タウンランド” . www.townlands.ie 。2019 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Flacketstown Townland, Co. Dublin」 . www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「Lecklintown Townland, Co. Dublin」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「Westown Townland, Co. Dublin」www.townlands.ie . 2019年11月17日閲覧。
- ^ 「数字で見るダブリン：ナウルに移住する前に知っておくべきことすべて」 2020年4月14日。
- ^ フォーノックス：通路墓、アイルランドの巨石群。
- ^ ブリューワー、ジェームズ・ノリス (1825). 『アイルランドの美：それぞれの郡の独自の描写、地形、歴史、伝記』ロンドン: シャーウッド・ジョーンズ社 pp. 260– 262.
- ^ ルイス、サミュエル (1837). 『アイルランド地名辞典』 ロンドン: S. Lewis & Co. pp. 420– 421.
- ^ a b c d e ドネリー、ニコラス (1979)。ダブリン教区の短い歴史(第 2 版)。ダブリン：キャレイグ・ブックス。129 ～ 148ページ 。ISBN 0902512161。
- ^ a b c d e スカリー、シーマス（1975年6月）。『Around Historic Naul』第28巻。ダブリン：ダブリン歴史記録。pp. 100– 112。
- ^ イーガン、マイケル・JS (1993). 『死者の記念碑』ダブリン市および郡墓地. 第6巻. ダブリン. pp. 176– 203.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ シミントン、ロバート・C. (1945). 『民事調査 1654-1656年』第7巻、ダブリン州. 文房具事務所. pp. 30– 35.
- ^ スタウト、ジェラルディン (2012). 「ME03153 - ナウル - 城」 – 国立記念物局、芸術・遺産地域・農村・ゲールタハト省より。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ マック・ディルマダ、ルア (2017). 「祖先; カデル」。アイルランド XO。
- ^ プライス、リアム（1942年）『18世紀の古物研究家 オースティン・クーパーのスケッチ、メモ、日記』（第2版）ダブリン：J.ファルコナー社、61頁。
- ^ 「オークション：ナウル・パーク・ハウス」アイリッシュ・タイムズ、1961年。
- ^ 「アイルランドの飢饉の愚行」 amusingplanet.com 2020年6月11日閲覧。
- ^ FUSIO. 「フィンガルの聖母生誕ローマカトリック教会」 .アイルランドの建物. 2019年12月6日閲覧。
- ^ ダルトン、ジョン（1844年）『ドロヘダとその周辺地域の歴史』第2巻、ダブリン：ジョン・ダルトン、165ページ。ISBN 9781331457404。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
