ナウシャドナマ
 | |
| 著者 | ラジュ・バラタン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 主題 | ナウシャド |
| ジャンル | バイオグラフィー |
| 出版 | 2013 |
| 出版社 | ヘイハウス |
| 出版場所 | インド |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 356 |
| ISBN | 978-93-81431-93-1 |
| OCLC | 861739511 |
『ナウシャドナマ』は、ジャーナリスト兼評論家のラジュ・バラタンが2013年に出版したインドの作曲家ナウシャドの伝記です。全21章からなる本書は、1940年のデビュー作『プレム・ナガル』からスターダムへの上り詰め、そして2005年の最後の作品『タージ・マハル：永遠の愛の物語』まで、ナウシャドの音楽キャリアを主に描いています。また、1919年のクリスマスの誕生、2度の結婚、そして2006年の心停止による死 など、彼の私生活についても軽く触れています
バラタンは1949年にナウシャドと知り合い、 6年後にバンドラで初めて会ってから、作曲家の作品に興味を持つようになった。ナウシャドは生前、バラタンに伝記の執筆を依頼していたが、執筆は彼の死後に開始された。『ナウシャドナマ』は批評家から様々な批評を受け、本書の網羅性は高く評価された一方で、ナウシャドの私生活よりもキャリアに重点が置かれている点を批判した。
まとめ
『Naushadnama』はインドの音楽監督ナウシャドの伝記で、主に彼のキャリアに焦点を当てており、21の章に分かれています。彼は1919年12月25日にラクナウを拠点とする保守的なイスラム教徒の家庭に生まれ、2回結婚して9人の子供（息子3人と娘6人）をもうけ、2006年5月5日に心停止で亡くなりました。ナウシャドは1940年の映画『Prem Nagar 』でデビューし、商業的にも批評的にも成功したいくつかの映画のサウンドトラックを作曲しました。その中には『Baiju Bawra』（1952年）、『Mother India』 （1957年、アカデミー賞にノミネートされた最初のインド映画）、『Mughal-e-Azam』（1960年、インド史上最高の興行収入を記録した映画の1つ）、『Gunga Jumna』（1961年）、『Ram Aur Shyam』（1967年）、『Pakeezah』（1972年）などがあります。
開発と執筆
ラジュ・バラタンは、雑誌編集者、ジャーナリスト、コラムニスト、そしてクリケットとボリウッド音楽を専門とする歴史家でした。彼は1949年にナウシャドと初めて知り合いましたが、バンドラにある彼のスタジオで実際に会ったのは1955年末のことでした。彼はこの訪問がインド古典音楽への理解を深める上で決定的な経験だったと述べています。本書の序文で、バラタンはナウシャドが彼の音楽スタイルに惹きつけられたことを認め、「ナウシャドが私の音楽をクラシック音楽志向に傾倒させ始めたことを、私はすぐに察しました。この意味で、彼は私の師でした。私たちがこのような旅に出る前から、彼が私のお気に入りの音楽監督だったという事実も、大きな助けとなりました。」と付け加えています。[ 1 ]
ナウシャドは音楽以上の存在だった。彼の人格はまさにキャリアマネジメントの真髄だった。彼は、我が映画界のナンバーワン音楽監督としての地位を維持するために、ビーバーのように精力的に働いた。華々しい成功の裏には、頂点に留まるための確固たる全方位的な努力が不可欠だった。ナウシャドはここで一度も手を緩めなかった。音楽と同じように、キャリアにも並々ならぬ情熱を注ぎ込んだのだ。
— ラジュ・バラタン、ナウシャドについて[ 2 ]
ナウシャドはバラタンに伝記の執筆を依頼したが、その依頼が叶ったのは彼の死後だった。バラタンによると、バンドラで初めて出会ってから50年を経て「彼の音楽の真の力を理解するまで」に至ったという。[ 3 ]彼が本書を執筆した動機は、ナウシャドについてこれまで書かれたいかなる書物も凌駕することだった。研究においては、バラタンは歴史家ハリシュ・ラグワンシの協力を得た。バラタンはラグワンシを「今日のインドで最高の映画史家に近い」と評している。[ 3 ]バラタンの著書はナウシャドの私生活よりも作品に焦点を当てているが、[ 4 ]序文で彼は「ナウシャドの人生と時代について、私が探求しなかった側面は一つもない」と述べている。[ 3 ]
批評家の反応
『ナウシャドナマ』は文芸評論家から賛否両論の評価を受けた。[ 5 ] MO BadshaはThe Hindu紙に寄稿し、この本はナウシャドの生涯に関する逸話に満ちており、賞賛に値すると評した。 [ 6 ] Indo-Asian News Service紙の批評家は、この本の「包括的で魅惑的な物語、そして貴重な情報のかけら」を称賛し、「インドで最も偉大な映画評論家の一人によるこの本は、ナウシャドと彼の歌手、作詞家、そして無名の演奏者たちとの関係や交流にも光を当てている。著者は自身の広範かつ多様な経験を基に、様々な記憶を呼び起こす啓示的な作品を作り上げている」と述べた。[ 7 ] The Tribune紙で『ナウシャドナマ』を評したSuresh Kohliは、この本を「真に救われた郷愁に満ちた鉱山。注意深く分類され、育まれ、記憶された」と評した。[ 8 ]
ヒンドゥスタン・タイムズ紙のナレンドラ・クスヌールは、この本がナウシャドの私生活に関する情報不足を指摘しながらも、彼の音楽キャリアの内幕を垣間見ている点を高く評価した。「こうした物語があるからこそ、 『ナウシャドナマ』は古い音楽ファンにとって必読の書と言えるでしょう。彼の作品にあまり馴染みのない人にとっては過剰な詳細さに戸惑うかもしれませんが、熱心なファンには多くの発見があるでしょう。バラタンの分析力と深み、そしてトリビアのおかげで、本書は非常に読みやすいものになっています」とクスヌールは結論づけている。[ 4 ]ビジネス・スタンダード紙のシュリーカント・サンブラニは本書を退屈だと評し、バラタンの「とりとめのない、殺伐とした」文体を酷評した。[ 9 ]フロントライン紙の批評家は、本書を「偉大なナウシャドに関する情報だけでなく、彼の仕事仲間、そしてゴシップが飛び交いやすい環境下において、ナウシャド自身や同僚たちが互いにどのような態度をとったのか、そして記憶に残る映画音楽の制作に役立ったという点についても、豊富な情報源となっている」と評した。[ 10 ]
参考文献
出典
- Badsha, MO (2013年10月31日). 「二つの伝説、一つの情熱」 . The Hindu . 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
- バラタン、ラジュ (2013)。ナウシャドナマ: ナウシャドの生涯と音楽。インド、ニューデリー：ヘイハウス。ISBN 978-93-81431-93-1。
- 「ブックラック」。デカン・ヘラルド。2013年9月21日。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
- インドアジアニュースサービス（2013年9月28日）「ボリウッドで週末を盛り上げる（今週のIANSブックス）」Firstpost。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- コーリ、スレシュ（2014年2月23日）「ミュージカルの旅」ザ・トリビューン紙。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
- クスヌール、ナレンドラ（2013年11月14日）「ナウシャドナマ：ヒンディー語の古典映画音楽ファン必読」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月19日閲覧。
- サンブラニ、シュリーカント（2013年9月13日）。「頌歌のキルジョイ」。ビジネススタンダード。2022年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 19 日に取得。
- 「二人の伝説」 .フロントライン. 2013年11月15日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
外部リンク
