| ナヴァルグンド・デュリーズ | |
|---|---|
| 地理的表示 | |
| タイプ | ラグとカーペット |
| エリア | ナヴァルグンド、ダルワド地区 |
| 国 | インド |
| 登録済み | 2011年6月27日 |
| 材料 | コットン |
ナヴァルグンド・ドゥリーは、インドで地理的にタグ付けされた[1] 、インドのカルナタカ州ダルワド地区のナヴァルグンドで作られた、幾何学模様、鳥、動物のデザインが施された織りのドゥリーまたはインドの敷物の一種です[2] [3]
このダリーは、貿易関連知的財産権（TRIPS協定）の地理的表示に基づく保護登録を受けています。2011年には、インド政府の1999年地理的表示法に基づき「Navalgund Durries（ナバルグンド・ダリー）」として登録され、2011年6月27日付出願番号61に基づき、特許意匠商標総局長によって第27類として登録が確認されました。[1]このダリーのロゴは、2015年1月8日付出願番号512で登録されました。[4]
位置
手作りのナヴァルグンド・ドゥリーが作られるナヴァルグンドは、地理座標15°34′12″N 75°22′12″E / 15.57000°N 75.37000°E / 15.57000; 75.37000の範囲内に位置しています。[4]
歴史
ヌヴルグンド・ドゥリグル（カンナダ語では「ジュムカーナー」グルとも呼ばれる）は、もともとアリー・アーディル・シャーの治世中にジュムハーン・グルに住んでいたビジャープルの織工集団によって作られていた。アーディル・シャー朝とヴィジャヤナガル王国との戦争の結果、ジュムハーン・グルに住んでいた織工たちは安全な場所を求めてヌヴルグンドに移住した。当初は真珠の取引をしていたが、後に町に定住し、織機を設置してドゥリグルを織るようになった。[3] [4]
これらのドゥリグルは、コミュニティの女性たちによって自宅で織機を操り、独占的に作られています。かつては75人の女性がこの手工芸に従事していましたが、設備不足と収益の低さから、現在ではわずか35人ほどの女性が絨毯織りに従事しています。[3]シェイク・サイード・コミュニティの伝統的なイスラム教徒の女性たちは自宅に閉じ込められていたため、この工芸は彼女たち独自の文化となり、家庭で生計を立てる手段となりました。この種のドゥリは他の場所では作られていません。職人たちはドゥリ織りの技術について非常に秘密主義で、その技術は嫁姑にのみ教えられています（娘には教えられません。結婚後、娘たちは別の家庭に嫁ぐからです）。[4]
製造詳細
ナヴァルグンド・ダリーは何世代にもわたって製造されてきた歴史があり、その仕様と製造手順は十分に文書化されています。[4]
In the process of manufacture the raw cotton is procured by the weavers from the Karnataka State Handicrafts Development Corporation. Cotton 3/10s[clarification needed], an unbleached yarn, is used for the warp and cotton 10s of 6-ply is used for weft. The yarns could also be purchased from the market in Hubli. After procurement of the required material, pre-weaving process is started. This is a four-stage process. The first step being preparation of warp, which is a set of threads which runs through the length of the durries and which is covered by the weft. The decision on the length of the durrie is dictated by the 3/10s cotton converted into balls. While warp of the small durries are made in the open yard of the house, in the case of larger size durries of say 8 by 12 feet (2.4 m × 3.7 m) size, the warps are made in large open grounds in the town. Then a detailed work procedure is followed with sticks to warp the required number of threads. This warp is then shifted to the loom inside the house and weaving is done in a set pattern using warp beams of the looms, sticks and threads. The yarn of the weft 10s cotton is then dyed with dyes of black, yellow, red, brown, blue and green colours, mixed with water, and the hanks are kept in the dye solution for 20 minutes before removal and drying. The warp is fixed on the loom (which is of vertical design, quite ancient, unlike the horizontal loom used at the ground level at other places in the country) and adequately stretched to obtain the required tension. The weaving is then started by two weavers facing each other. Patterns are introduced in the warp at the appropriate stage of weaving. Vertical and diagonal lines are marked and weaved suitably. Weft is then covered over the warp, and this covering decides the quality of the durries. Weft is layered over the warp and pressed properly by beating and tamping. The cloth beam is used to wind the cloth as the durrie gets made. The designs are decided by the weavers intuitively. The progress achieved on each loom is about 6 inches (15 cm) per day.[4]
Following completion of the weaving process, the durries are removed from the loom, and the over-hanging threads are all trimmed. Tassels, in the form of knots, are made at the end of the warps. The decorative threads of white and other colours are threaded to the edges. A particular feature of these durries is that no two durries are alike in colour and size.[4]
これらのドゥリーは3つのカテゴリーで販売されている。ジャムカーナは3×5フィート（0.91m×1.52m）、9×6フィート（2.7m×1.8m）、6× 9フィートのサイズがある。ナヴァグンド・ジャ・ナマズは2×4フィート（0.61m×1.22m）の祈祷用マットで、イスラム教徒のコミュニティのみが使用し、モスクやその他の場所で礼拝を行うために持ち歩く。グッダールは18×9フィート（5.5m×2.7m）の床敷きや穀物の保管に使われる。このタイプはナヴァルグンドの織工ではなく、別の織工によって製造されている。[4]
ドゥリーの検査は、開発委員（手工芸品）、繊維省繊維委員会のディレクター（市場調査） 、生産者協会を代表する一流の職人からなる一団によって行われます。[4]
参照
参考文献
- ^ ab 「Journal 59 – 特許・意匠・商標総監」(PDF) 。特許・意匠・商標総監。2014年11月13日。 2015年4月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
- ^ アッシャー 1995、6ページ。
- ^ abc 「Navalgund durriesに関するワークショップ」The Hindu、2011年1月7日。 2016年1月29日閲覧。
- ^ abcdefghi 「GI Journal No. 75 1 November 26, 2015 – Controller General of Patents, Designs, and Trade Marks」（PDF）。特許・意匠・商標総監。pp. 49– 55。 2016年2月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
参考文献
- アッシャー、キャサリン・B. (1995). インド 2001: 参考百科事典. 南アジア出版. ISBN 978-0-945921-42-4。
