ナヴァラトナ・ラマ・ラオ

ナヴァラトナ・ラーマ・ラーオ（1877年5月27日 - 1960年）は、マイソールを拠点とした著名なインドの政治指導者であり作家でした。「ナヴァラトナ」という称号は、ウッタラディ・ムットの聖者によって、その一族の9人の学者兄弟が正統派のデシャスタ・マドワ・バラモン協会に捧げた学術的貢献に対して贈られました。^{[ 1 ]}

キャリア

彼は立法評議会（インドの上級議会）のメンバーであり、在職中はマイソールのマハラジャの側近として政府に大きな影響力を持っていた。1877年生まれのラオは、デシャスタ・マドワ・バラモンの子孫である。生涯の友人となるC・ラジャゴパラチャリと共にバンガロール中央大学に通い、 ^{[ 2 ]}スコットランド人教師ジョン・ガスリー・テイトの影響を受けた。マドラスで法律の学位を取得し、その後タミル・ナードゥ州セーラムで弁護士として活動した。1951年に引退し、親友であったマスティ・ベンカテーシャ・アイアンガーによって回顧録が出版された^{[ 3 ]} 。ラーマ・ラオはマイソール公務員試験に合格し、マイソール王子領の州政府に入省し、「アミルダール」としてのキャリアをスタートさせ、州の商工局長として引退するまで、様々な役職を務めた。彼は、当時マイソール藩王国のマハラジャであったクリシュナ・ラージャ・ワディヤール4世殿下が統治していたマイソール藩王国に仕えました。1930年にロンドンで開催された第1回円卓会議には、当時のディーワンであるサー・ミルザ・イスマイルの顧問として出席しました。

計画家として、彼はマイソールにおける絹産業の確立に尽力し、その後、インド中央絹産業委員会の副委員長を務めました。その公共への貢献が認められ、当時のマイソールのマハラジャ、スリ・ジャヤチャマラジャ・ウォデヤルから「ラージャセーヴァプラサクタ（王の称号）」の称号を授与されました。

彼はバラタ・ラトナ、 VT クリシュナマチャリ、マスティ・ヴェンカテシュ・アイアンガー、DV グンダッパ、MS スッブラクシュミと友人でした。

彼は在職中、政府を代表する立法議会議員として、また州商工会議所から選出された立法評議会議員として、政府の多くの決定に責任を負いました。バラタ・ラトナ・C・ラジャゴパラチャリ氏は、バンガロールを訪れた際に、バサヴァナグディにあるラーマ・ラオ氏の邸宅に滞在していました。彼の家族のほとんどは現在もバンガロールのバサヴァナグディに居住しています。毎年、彼の子供や孫たちによって追悼式が執り行われています。

文学生活

彼はシェイクスピアと西洋文学を学んだだけでなく、カンナダ語、サンスクリット語、フランス語にも精通していました。ラージャジーの『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』は、英語で書かれたインド文学の初期の作品であり、C・ラジャゴパラチャリ自身が序文で認めているように、ラーマ・ラオによって改訂されました。これらはすべて、ラーマ・ラオの回想録『ケラヴ・ネナプガル』とマスティの著書『ナヴァラトナ・ラーマ・ラオ』に記録されています。

ラマ・ラオの文学作品には、マスティのカンナダ語小説『チェンナ・バサヴァ・ナヤカ』の英訳、ニッコロ・マキャヴェッリの『君主論』のカンナダ語訳、彼の著書『サンナ・カテガル』、マイソール王朝の年代記的生活スケッチ、マドラスで法律を学んでいた頃に当時のマドラス・タイムズ紙に寄稿したシェイクスピアの作品と現代の国家政治に関する数本の記事などがある。

2015年には、彼の2人の孫であるナヴァラトナ・スリニヴァサ・ラジャラムとラジェシュワリ・ラオによって回想録『消えたラージ』が出版された。^{[ 3 ]}

参考文献

1. ラジャラム 2019、18ページ。
2. Pandey, US (2011). Indian Political Thought . DPS Publishing House. ISBN 978-1618202840。
3. 「マイソール王朝を舞台にした回想録」 thehindu.com、2015年7月9日。 2015年7月16日閲覧。

参考文献

• ラジャラム、NS (2019). 『消えた王朝 ― 君主制インドの回想録』プリズムブックス・プライベート・リミテッド. ISBN 9789388478113。