ナヴラ・マザ・ナヴサチャ

ナヴラ・マザ・ナヴサチャ
監督サチン・ピルガオンカー
脚本
ストーリーサチン・ピルガオンカー
制作：サチン・ピルガオンカー
主演以下を参照してください
撮影サンジェイ・K・メマネ
編集者アーシフ・カーン
音楽：ジテンドラ・クルカルニ
制作会社
キトゥフィルムズ
配布元ビデオパレス
発売日
  • 2004 （2004年）
実行時間
140分
国インド
言語マラーティー語
予算₹80 LAKH [ 1 ]
興行収入5億ルピー[ 1 ]

『ナヴラ・マザ・ナヴサチャ』は、サチン・ピルガオンカール監督・製作による2004年のインド・マラーティー語スラップスティック映画で、マラーティー映画におけるカルト的な人気を誇っています。 [ 2 ]主演はサチン・ピルガオンカール、スプリヤ・ピルガオンカール、アショーク・サラフ。ムンバイからガンパティプルへの誓いを果たすための旅路を描いています。 [ 3 ]

この映画のプロットは1972年のヒンディー語映画『ボンベイ・トゥ・ゴア』に基づいており、この映画自体は1966年のタミル語映画『マドラス・トゥ・ポンディシェリ』のリメイクである。[ 2 ]映画の続編である『ナヴラ・マザ・ナヴサチャ2』は2024年9月20日に公開された。[ 4 ]

プロット

ヴァクラトゥンド（サチン・ピルガオンカール）とバクティ（スプリヤ・ピルガオンカール）は、バクティの両親の反対を押し切って結婚したカップルです。ヴァクラトゥンド（別名ヴァッキー）は芸術家ですが、商業的には成功していません。結婚して10年経っても、このカップルは子供に恵まれていません。バクティは、ヴァッキーの叔母（ニルミティ・サワント）から、ヴァッキーの父親が、子供が健康に生まれたら子供を裸でガンパティプールに連れて行くと神に誓ったことを知ることになります。この誓いは、ヴァッキーの両親が間もなく亡くなったため、果たされませんでした。バクティは、ヴァッキーを説得してガンパティプールに裸で行くようにさせますが、彼は同意しません。ヴァッキーと友人のキショア（アトゥル・パルチュレ）は、賢者として下級俳優を雇い、誓いを果たすためにヴァッキーに扮したマネキンを公共交通機関に密かに乗せてガナプティ・プレまで連れて行くようアドバイスを受ける。ヴァッキーと友人のキショアは、ガナプティ・プレ行きの前夜、国営バスにマネキンをこっそりと持ち込むことに成功する。しかし、彼らが夜にバスを出発した後、刑務所から脱獄し、8億ルピー相当のダイヤモンドを盗んだばかりのバブ・カーリア（プラディープ・パトワルダン）という名の国際密輸業者がバスに乗り込み、マネキンの窪みにダイヤモンドが詰まったバッグを隠したことには気づいていない。

残りのストーリーでは、バスでの移動中にカップルが直面する浮き沈みや、バスの車掌ラル（アショーク・サラフ）とバスの運転手プラサド（スニル・タウデー）を含む乗客のさまざまな生活が描かれるため、笑いが起こります。しかし、ガンパティ・プレに着くと、彼らと乗客は警察と対峙します。警察は、バブ・カーリアがガンパティ・プレ港からドバイへ逃げるためにバスに乗っているという証拠を持っているからです。ムンバイからガンパティ・プレまでのバスに乗っている間ずっと、ヴァッキーはバブ・カーリアを知っている同乗者（ジェイワント・ワドカル）の助けを借りて、バブ・カーリアの肖像画を描いていました。彼らがスケッチを終えるとすぐに、バブ・カーリアは自分の正体を現し、ダイヤモンドを要求し、さもなければ全員殺すとヴァッキーと乗客を脅します。しかし、バクティはヴァッキーにマネキンを寺院まで持っていくように頼みます。ヴァッキーは、バクティが出会った聖者は偽物で、裸でガナパティ・プレに参拝するのを避けるために計画したのだと明かす。しかし、ヴァッキーはマネキンを寺院に持ち帰り、他の者たちが彼の後ろを走り回りながら彼の服を引き裂く。寺院に着く頃には、彼は完全に裸になっていた。彼は誓いを果たし、二人はギャングを捕まえた報酬として8千万ルピーを受け取り、その後幸せに暮らした。

キャスト

  • ヴァクラトゥンド・“ヴァッキー”・デシュパンデ役サチン・ピルガオンカル
  • バクティ・ヴァクラトゥンド・デシュパンデ役のスプリヤ・ピルガオンカル
  • バスの車掌ラル役のアショク・サラフ
  • 潜入捜査官役のビジェイ・パトカー
  • 密輸業者バブ・カーリア役のプラディープ・パトワルダン
  • クルディープ・パワールが警察の検査官を演じる
  • ニルミティ・サワント：アーティア（ヴァッキーの叔母）
  • アトゥル・パルチュレ（キショア役、ヴァッキーの友人）
  • いびきをかく乗客役のジェイワント・ワドカー
  • チップルンの乗客役のヴィカス・サムドレ
  • チプルンの乗客役のプリヤンカ・ムンゲカル
  • サティシュ・タレ：ウガデ・ババ（キショアの俳優の友人）
  • バス運転手プラサド役のスニル・タウデ
  • ビデオジョッキー・キャンディ役のマドゥラニ・ゴーカレー
  • マッチンドラ・カンブリがマスター役
  • タマシャグループのオーナー役のプラディープ・カブレ
  • ヘルメットを着用していない乗客を演じるヴィッキー・ダイプール
  • ヘルメットをかぶった乗客役のヴァイブハブ・マングル
  • ヘルメットをかぶった乗客役のチャトゥラ・モッタ
  • マンダキーニ役のシェファリ・ソマン
  • マンダキーニの同乗者：ラジャン・チンチョルカー
  • 陸軍の乗客としてのマヘシュ・スブヘダール
  • マダヴィ・ダブホルカル - バブ・カリアの相棒
  • バブ・カリアの2人目の相棒役のシータル・マートル
  • ピクニックの乗客としてのシーマ・ラッド
  • ピクニックの乗客役のマドゥリ・シンクリ
  • ピクニックの乗客役のジェイ・ベンドレ
  • 年老いた乗客役のモハン・ロケ
  • ヘルメットの乗客の息子としてのマスター・ハーディック
  • コンカン警察の警部役、ヴィノド・クルカルニ
  • ナチャ役のシッデシュワル・ザドブケ

ゲスト出演

生産

発達

1982年、サチンはこの映画の構想を思いついたが、予算の問題で断念した。21年後、彼は再びこの映画を制作したいと考え、今度はサントーシュ・パワールに脚本を依頼した。当初のタイトルは『Chala Na Gade』だったが、後にサントーシュは『Navra Maza Navsacha』というタイトルを提案した。[ 5 ]

鋳造

サチンは当初、ヴァクラトゥンド役を自分では選ばなかった。その役にはバラト・ジャダヴが選ばれた。シーラ・ラージのカメオ出演にはスプリヤ・ピルガオンカールがキャスティングされた。しかし、サチンの友人の一人が、彼とスプリヤの両方が主役を務めるべきだと提案した。結果的に、サチンとスプリヤはヴァクラトゥンドとバクティ役に選ばれ、リーマ・ラグーがシーラ・ラージのカメオ出演を引き受けた。指揮者ラルー役の第一候補はアショーク・サラフで、彼はそれを受け入れた。 [ 6 ]ラクシュミカント・ベルデは当初バブ・カリア役に選ばれていたが、健康状態が優れなかったため、プラディープ・パトワルダンに与えられた。[ 7 ]オーディションの後、マドゥラニ・ゴーカレーがVJ役に選ばれた。彼女の役にはブラシがあり、彼女はそれをマイクだと思っている。興味深いことに、彼女はそのブラシをダダールからもらった。[ 8 ]

撮影

映画全編はコンカンで撮影された。一部はフィルム・シティとクルラ・バスターミナルで撮影された。[ 9 ]

サウンドトラック

作曲はジテンドラ・クルカルニ、作詞はジャグディーシュ・ケブドカル。[ 10 ]

いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「ヴェーダシャストラマジ」伝統的アヌラダ・パウドワル04:06
2.「ヒルワ・ニサルグ・ハ・バヴティネ」ジャグディッシュ・ケブドカルソヌ・ニガム04:53
3.「チャラ・ジェジュリラ・ジャウ」ジャグディッシュ・ケブドカルウッタラ・ケルカル04:11
4.「チャラ・ナ・ガデ」ジャグディッシュ・ケブドカルアヌラーダ・パウドワル・サチン・ピルガオンカル04:29

リメイク

この映画は、ヴィシュヌヴァルダン、プレーマ、ラメシュ・アラヴィンド主演でカンナダ語で『エカダンタ』としてリメイクされた。[ 2 ]

参考文献

  1. ^ a b "८० लाखांचं बजेट अन् 'नवरा माझा नवसाचा'何か? 「म्हणतात...」ロクマット（マラーティー語）。 2024 年 9 月 16 日。2024 年9 月 16 日に取得。
  2. ^ a b c「The Remake Saga - Indian Express」 . archive.indianexpress.com. 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
  3. ^ "「ナヴラ・マザ・ナヴサチャ」. The Times of India . ISSN  0971-8257 . 2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月21日閲覧。
  4. ^ " 記号 : 記号 : 記号 : 記号 : 記号 : 記号よろしくお願いします！ 「...」" .ロクサッタ(マラーティー語)。2024 年 8 月 5 日。
  5. ^ "「नवरा माझा नवसाचा」नंतर १८ वर्षांनी एकत्र येणार सचिन पिळगावकर-संतोष पवारची जोडी" .ロクマット(マラーティー語)。
  6. ^ “सचिन नाही तर 'हा' अभिनेता साकारणार 'नवरा माझा नवसाचा' मुख्य भुप्रियाही दिसणार होत्या भलत्याच 「भूमिकेत」。マラーティー語ニュース エサカル(マラーティー語)。
  7. ^ "「नवरा माझा नवसाचा」मध्ये दिसले असते लक्ष्मीकांत बेर्डे。 शूटिंग सुरू असतानाच केलं अ‍ॅडमिट अन् ४ 「マハラシュトラ・タイムズ」。
  8. ^ "इंग्रजी भाषा, ब्रशवाला माइक अन् रिमा लागूंना पाहिल्यानंतरची प्रतिक्रिया、 मधुराणी प्रभुलकरने सांगितले 'नवरा माझा 「नवसाचा'मधील किस्से」。ロクサッタ(マラーティー語)。2024 年 8 月 5 日。
  9. ^ " कोकणात या ठिकाणी सुरू आहे 'नवरा माझा नवसाचा 「 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 。」。マハラシュトラ・タイムズ紙。
  10. ^ 「Sonu Nigamが歌うマラーティー語の歌のミュージックビデオ『Hirwa nisarga』を見る | マラーティー語のビデオソング - Times of India 」。timesofindia.indiatimes.com 。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Navra_Maza_Navsacha&oldid=1320988377」から取得