ネア・サラミス・ファマグスタ
キプロス、アモホストスに拠点を置くスポーツクラブ

フルネームアスレティック クラブ ネア サラミス ファマグスタ
Αθλητικό Σωματείο Νέα Σαλαμίς Αμμοχώστου
設立1948年; 78年前 （1948年）
会長パリス・アントレウ
Webサイトhttps://neasalamina.com/

ネア・サラミス・ファマグスタ（ギリシャ語：Νέα Σαλαμίνα Αμμοχώστου）は、キプロス島のアモホストス（ローマ字表記ではファマグスタ）を本拠地とするキプロスのスポーツクラブです。クラブ名は、現在のファマグスタ近郊の古代都市サラミス（またはサラミナ）に由来しています。ネア・サラミス・ファマグスタは、男子サッカーとバレーボールのチームを擁しており、以前は女子サッカー、陸上競技、水上スポーツ、卓球のチームも擁していました。

1974年のトルコによる北キプロス占領以来、ネア・サラミナはラルナカを拠点とする難民チームとして活動してきました。 1948年に設立され、ラルナカのアモホストス・スタジアムを本拠地とするこの男子サッカーチームは、クラブ最古の伝統を誇り、1990年のキプロス・スーパーカップとキプロス・スーパーカップの優勝が輝かしい実績を残しています。

男子バレーボールチームはキプロスで最も成功を収めているチームの一つです。9回の選手権優勝、8回のカップ優勝、8回のスーパーカップ優勝を誇り、トロフィー獲得数ではキプロス第2位のチームです。[1]チームの拠点はリマソールにある屋内競技場、スピロス・キプリアノウ・アスレチックセンターです。

歴史

幼少期

ネア・サラミスはギリシャ内戦の時期に設立された。ギリシャ情勢はキプロスに影響を及ぼし、政治やスポーツにも影響を及ぼした。[2]ほとんどの選手が政治にも関わっていた。当時、ファマグスタには2つのスポーツクラブがあった。エヴァゴラス体操協会（GSE、ギリシャ語：Γυμναστικός Σύλλογος Ευαγόρας）とアノルトシス・ファマグスタFCである。GSEには多くの左翼のアスリート（キプロスでトップクラスの選手）が所属しており[3]、アノルトシスの選手の多くも左翼だった。当時の右翼政治情勢の中で、両クラブは左翼選手の入会を制限し始めたり[4] [3]、昇格を拒否したりした。さらに、アノルトシスはクラブハウスに右翼のキプロス国民党を迎え入れていた。[5] 1947年初頭、GSEとアノルトシスのメンバーとファマグスタの他の人々からなる左翼のグループは、政治的所属に関係なく、すべての人が参加できる別のスポーツクラブの必要性に同意しました。[2] [3]

1948年2月14日、クラブ設立が決定され、1948年3月7日、キプロス初の左翼系スポーツクラブとしてニューサラミス・スポーツクラブが結成された[2] [6] 。 [6]クラブ設立後、入団希望者は急増した。当時のサッカーチームは、選手のほとんどが才能に恵まれていなかったため、あまり強くなかった[7] 。

劇場の外観の白黒写真
ネア サラミナ ファマグスタが 1948 年にファマグスタに設立されたシネマ ハジチャンビ

1948年3月8日、新聞「デモクラティス」は「ヴァロシャの進歩的運動」と題した記事でクラブの設立を報じた。 [2] [3]

本日午前11時、ハッジハンビス劇場にて、当市の新スポーツクラブ「ニューサラミナ」の設立総会が開催されました。理事会は、アンドリュー・パスカリデス氏、医師のジョルジオ・ファノ氏、そしてコスタス・エレフテリオウ氏で構成されました。ファノス氏は、島で最も進歩的な都市であるファマグスタには、これまで政治的影響力のないスポーツクラブがなかったことを強調しました。また、協会のプログラムが文化とスポーツの両面で市をリードすることを強調し、プロ・アマチュアを問わず、すべての人々に新クラブへの参加を呼びかけました。[2] [3]

9人の理事が選出された: [2] [6]

  • アンドレアス・パスカリディス（議長）
  • ジョージ・ファノス（副社長）
  • コスタス・エレフテリオウ（書記長）
  • マイケル・ダニエル・シアリス (財務担当)
  • アントニス・トシス（コレクター）
  • リュクルゴス・アルコンティデス（フットボールの頭）
  • ニコス・コッキノス（サッカーヘッド）
  • パナギオティス・カロギロウ (トラックヘッド)

名前

新クラブはエバゴラス・ラニティスの提案に基づいて「ネア・サラミス」と名付けられた。ラニティスはパンシプロットの試合中にGSΕスタジアムを訪れ、古代サラミスに敬意を表してアノルトシスを「サラミス」と改名すべきだと述べた。この提案を覚えていたクラブ創設者が提案し、「アスレティッククラブ『ネア・サラミス』ファマグスタ」（ギリシャ語: ΑΘΛΗΤΙΚΟΝ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ "ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΣ" ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ）」として採用された。 ; nea はギリシャ語で「新しい」を意味します。[2] [6]

チーム

新しいクラブにはすぐに多くの人が参加し、若いアスリートのための陸上チームとサッカーチームが結成されました。クラブには陸上チームもありましたが、すべての競技はサッカー部がコーディネートしました。ネア・サラミスで最初の陸上競技大会は、1948年3月25日にGSEスタジアムで開催されたファマグスタ競馬場で、クラブは優勝しました。参加者には、ニキス・ゲオルギウ、パナイオティス・カロギロウ、アントニス・トシス、クミス・ケセス、コスタス・マノリ、ニコス・コッキノス、クリストフィ・ツィアクキロスがいました。陸上チームはGSEのトップクラスの陸上選手がネア・サラミスに加入したため成功を収めましたが、サッカーチームはアノルトシス出身の選手がほとんどいなかったため、強いとは言えませんでした。[7]

GSEスタジアムからの追放とCAFFの設立

1948年5月のパンキプリアン競技大会に先立ち、ギリシャアマチュア陸上競技協会（SEGAS）はキプロスのすべてのスポーツクラブに対し、ギリシャ内戦における右派を公然と支持し、「国家主義的信念」を唱え、左派を非難するよう要請した。[2] [4]右派の陸上クラブと選手たちは声明に署名したが、唯一拒否したのはパフォス体操協会「キニュラス」で、同協会は競技大会から除外された。左派の選手たちは、クラブの声明に反対し、声明への署名を拒否した。[2] [4]最初に反応した選手の中には、GSEチャンピオンのアントニス・トツィス（ギリシャ語：Αντώνης Τότσης）とニキス・ゲオルギウ（Νικής Γεωργίου）がいた。GSEは選手たちに謝罪を求めたが、両名はスポーツと政治は切り離されるべきだと主張した。[8]トツィスとゲオルギウもまた、パンキプリアン競技大会への出場除外の決定が変わらなければ、パフォス体操協会「キニラス」を支援することを決定した。彼らはその立場を堅持し、GSEは大会で優勢に立ったものの[4]、 3位に終わった。ネア・サラミスはパンキプリアン競技大会には出場せず、GSE会長はクラブに対し、GSEスタジアムへの出場を禁止する旨の書簡を送付した。[2] [4] [8] [9] ネア・サラミスは新シーズンのスタジアムに出場できなかった。[9]

左翼派のアスリートたちは、キプロスの他の都市でも迫害を受けた。ラルナカでは、 1948年4月にアルキ・ラルナカFCが設立されたが、翌月、ゼノ体操クラブ（GSZ）はアルキによるGSZスタジアムの使用を禁止した。[4] [8] [9]トルコ人とカトリック教徒を排除するという同様の提案は却下された。同会議でGSZのメンバーは、今後「ギリシャの民族主義的理想を支持する」という宣言に署名しない限り、新規メンバーの入会を禁止する規約を改正した。これにより、左翼派のアスリートはメンバーになることも、スタジアムを使用することもできなくなった。[8] 5月、ニコシアでオルフェアス・ニコシアが設立された。同月、APOEL FCはSEGASに電報を送り、全国大会に向けて「ギリシャのユースアスリート全員への心からの兄弟愛の挨拶」と、国内反乱の終結を願った。APOELはメンバーとアスリートに対し、電報の内容を支持する宣言に署名するよう求めた。左派のAPOELメンバーと選手たちは、クラブが発した政治的挑戦を「国内反乱」と呼び、声明から距離を置いた。キプロスの報道機関は記事や論評で敵対的な雰囲気を作り出した。[4] [8] [9]これに続き、 1948年6月に元APOELメンバーと共にACオモニアを設立した5人のAPOEL選手が無期限の資格停止処分を受けた。[4] [8] [9]その後、ASキレニアが設立された。[10]

新しいクラブのメンバーは左翼的共感を理由にキプロスサッカー協会（CFA）に受け入れられず、 1948年12月にキプロスアマチュアサッカー連盟（CAFF）を設立した。 [9] [11] [12] CAFFはリーグやカップ戦を開催し、[13]何千人ものファンを集め、CAFFの試合はCFAのファンよりも多くのファンを集めた。[14] [15]新しいリーグには6つのクラブが所属した：ニコシアのネア・サラミス・ファマグスタ、オモニア、オルフェアス、ラルナカのアルキ、リマソールのAMOL（1951年にアンタイオスに改名）、モルフォウのネオス・アステラス。[13]

キプロスサッカーの統一

白黒のチーム写真
1953年のキプロスサッカー統一後の最初の試合、ファマグスタのGSEスタジアムで行われたネア・サラミスとアノルトシスのチーム写真
白黒の群衆ショット
最初の試合のファン

CAFF（キプロスサッカー連盟）のクラブはキプロスサッカーの統一を支持していたものの、CFA（キプロスサッカー協会）から3年間にわたり繰り返し拒否された。[8]キプロスでは2つのサッカー連盟と2つの選手権が存在することは前例のないことだった。この状況は経済とインフラの問題を引き起こし、同国におけるサッカーの発展を阻害していた。[2] [16] [17] [18] CAFFのクラブはまた、スポーツは分離ではなく友情に基づくべきだと考えていた。1952年12月、スポーツ新聞「アスリティキ」の創刊号は、CFAクラブの外国人コーチの支持を得て、キプロスサッカー統一運動を開始した。CFAによれば、「（コーチたちの）発言は連盟の精神に反する」ものであった。[17] 1953年の夏、ほとんどのキプロス人スポーツ選手は統一を支持した。1953年8月、ネア・サラミス、オモニア、アルキ、アンタイオスはCFA1部リーグへの加盟を共同で申請した。 9月19日、協会はネア・サラミスとオモニアを会員として受け入れた。[17] [19]しかし、これらのクラブに対する組織の否定的な態度は続いた。[17]まず、リーグはアルキ、オルフェアス・ニコシア、ネオス・アステラスからの申請を拒否し（最初の2つは1年後に加盟したが）、[19]次に、その規約によれば、キプロス第1部門には1チームのみ、第2部門には2チームのみ参加しなければならないと主張した。CAFFのクラブは、統一のためにこの条件を受け入れた。特別会議で、CAFFのメンバーは、オモニアが第1部門に、ネア・サラミスとアンタイオスが第2部門に加盟することに同意した。[17]その後、連盟は解散した。[16]ライバルリーグのチーム同士の最初の試合は、1953年9月27日、5,200人の観衆の前で行われたネア・サラミスとアノルトシスの親善試合であった。アノルトシスが3対1で勝利し、アスリティキはファンのスポーツマンシップと友愛を称賛した。[20] [21]

ファマグスタ市営スタジアム

外から見た小さなサッカースタジアム
ファマグスタ市営スタジアム。1974年までネア・サラミスの練習場として使用され、1952～53年シーズンはホームグラウンドとなった。

ネア・サラミスがGSEスタジアムへの入場を禁じられたため、クラブは試合をする場所を失った。当初はファマグスタのサン・ルカス（「プルードゥ」）コートで練習していたが[15] [22]、民間所有のスタジアム建設に着手した。1948年12月、イスラエルは ユダヤ人難民への支援に対する感謝の意を表し、ファマグスタの地域プロジェクトのために3000ポンドを寄付した。ファマグスタ市会議員でネア・サラミスのサッカー選手、ガブリエル・マクリスはスタジアム建設を支持し、市議会は「ファマグスタ市民が大衆スポーツの振興と普及のために利用できる市営スポーツスタジアム建設のためのユダヤ人からの財政支援」を認めた。スタジアムはネア・サラミスだけでなく、他のスポーツクラブも利用できることになっていた[23] 。 1949年初頭、ファマグスタのセント・ジョン教区に市営スタジアムの建設がボランティアの労働によって開始された[15] [22] 。キプロス初の屋根付きスタンドを備えたスタジアムは1952年に完成し[24]、1952年と1953年にはネア・サラミスのホームスタジアムとなった[2] [15]。 1953年、キプロスサッカー統一後、ネア・サラミスはGSEスタジアムの使用を開始した。ファマグスタ市営スタジアムは1974年までチームの練習専用であった[21] [23] [25]。同年、ファマグスタがトルコ軍に占領されると、クラブは本部をラルナカに移転した[26] 。

難民と再活性化

ネア・サラミスの歴史において悲劇的な日となったのは、1974年8月14日、キプロス侵攻の結果トルコ軍がファマグスタを占領し、クラブが難民となった日である。 [2]ファマグスタはトルコ軍の支配下にあり、[2]ファンや選手はキプロスの自由地域や海外に散り散りになった。

キプロス人が占領に適応するのに苦労している間、スポーツの優先順位は低かったが、クラブのメンバーは存在を維持しようと努めた。1974年9月、理事会メンバーのコスタス・ニコラオス、ニキス・ゲオルギウ、ディモス・フォティウ、パナギオティス・カロギロウが会合し、理事会全体会議を招集することを決定した。ほとんどの理事会メンバーがリマソールにいたため、会議は1974年10月14日にアリス・リマソールFCのクラブハウスで開催され、11人の理事のうち8人が出席し、残りの3人は海外にいた。出席者には、ニコラウ・コスタス（議長）、パンテラキス・ヴァシレイウ、ディモス・フォティウ、パナギオティス・カロギロウ、パンボス・チャラランボス、クリスタキス・ポリビウ、ギオルガロス・キュスレオティス、マキス・コンスタンチノウがおり、ネア・サラミスの再活性化を決定した。[26]選手のほとんどがラルナカにいたため、アルキ・ラルナカFCのクラブハウスがネア・サラミスの仮のホームになることが決定された。 [26]

1974年後半、CFAはチャンピオンシップシーズンの開催を決定しました。ネア・サラミスの理事会は難民の身分を理由に出場の是非について意見が分かれましたが、優勝を目指すというよりは、チームを1部リーグに残留させるために参加することを決定しました。[27]

多くの問題がありました。ネア・サラミスのサッカーファンはキプロス全土に散らばっており、チームはもはや用具も練習場所も失っていました。恒久的な本拠地を失ったネア・サラミスは、 1974-75シーズンはGSZスタジアムを使用しました。チームの選手たちはキプロス各地の都市に居住しており、島の緊迫した情勢により軍に徴兵された選手も少なくありませんでした。理事会のメンバーは自費でキプロス全土を旅し、ラルナカや軍のキャンプから選手たちを練習や試合のために日帰りで移動させました。[28]

1975年1月、ネア・サラミスは建物を借りた。チームの費用は当初、クラブのメンバーと友人からの寄付で賄われた。若い選手を育成するために2つのチームが結成された。[29]ラルナカでの最初のチームは、元チームメンバーのアンドレアス・コンテアティス（後にニキス・ゲオルギウ）が監督を務め、ニコス・ピツィアウロスがアシスタントを務めた。[27]リマソールの2番目のチームは、マヴリキオス・アスプロウが指導した。[27]ゲオルギウは1975年にリマソールにバレーボールチームを設立することを提案した。ネア・サラミスのバレーボールサポーターのほとんどが1974年以降リマソールに住んでいたためである。そして翌年、チームは結成された。[30]

紋章、色、国歌

クラブのエンブレムは、赤と白のオリンピック聖火を盾の上に描き、その上に赤い五輪マークを配したものである。 [31]ネア・サラミスの最初のカラーは黄色と赤で、[31] [32] CAFFで2年間使用された。1950年以降、クラブの理事会はチームのカラーを赤と白に変更した。[31] [32]赤は力、白は平和を表す。白いストライプが入った赤いジャージが選ばれたのは、オリンピアコス・ピレウスが着用していたジャージに似ていたためである。[31]

ネア・サラミスの賛歌はギリシャ語から翻訳すると次のようになる。[33]

赤い血、赤い衣装
サラミスの戦いよ、我らは汝に魂を与える。
トーチで照らされるオリンピアの円
48年の栄光の盾。

我らが赤と白の色を目にするだろ
う 空っぽのファマグスタに再び息吹を吹き込む。
情熱的な人々、勇敢なアスリート達、
共に永遠の勝利を祝う。

赤い血、赤い衣装
サラミスの戦いよ、我らは汝に魂を与える。
偉大なるサラミナよ、決して止まらず
汝の避難所で我らのために戦う。

我らの心の中で、サラミナよ、汝こそが唯一の存在だ。

フットボール

スタジアムのスタンドのファンの前でのチーム写真
1990年キプロスカップ決勝戦、リマソールのツィリオンスタジアムにて。ネア・サラミナ・ファマグスタFC
ピッチ上でのもう一つのチーム写真
GSPスタジアムで行われた2001年キプロスカップ決勝でのネア・サラミナ・ファマグスタ

男子サッカーはネア・サラミスの主要かつ最長の歴史を誇るプログラムであり、チームの本拠地はアモホストス・スタジアムです。チームの輝かしい戦績は1990年のキプロスカップとキプロス・スーパーカップの優勝で、キプロス1部リーグでの最高位は3位でした。

ネア・サラミスは創設後5年間（1948年から1953年）、キプロスアマチュアサッカー連盟に所属し、 1953年にキプロスサッカー協会（CFA）に加盟しました。キプロス1部リーグで50年以上活動しており、これはリーグ内で7番目に長い歴史です。ネア・サラミスは4回3位に終わり、3回カップ戦決勝に出場しています。

白黒のチーム写真
ネア・サラミス・ファマグスタは、1990～1991年のヨーロッパカップウィナーズカップで、ツィリオン・スタジアムでアバディーンと対戦した。

カップ優勝者として、ネア・サラミスは1990年に最初のヨーロッパカップの試合に出場したが、第1ラウンドでアバディーンFCに敗退した。1990年9月19日、8,000人のファンの前で行われた最初の試合では、ネア・サラミスは前半が無得点に終わり、2対0で敗れた。[34] [35] [36] 1990年10月3日、アバディーンのピットドリー・スタジアムで行われた試合でも、ネア・サラミスは3対0で敗れた。[37] [35] [34]チームは1995年と1997年のUEFAインタートトカップに出場したが、両年とも第1ラウンドで敗退した。[38] [39] 2000年のUEFAインタートトカップでは、ネア・サラミスはキプロスでKSヴラズニア・シュコドラを2度破り、 FKオーストリア・ウィーンを破って2回戦に進出したが、ウィーンで3-0で敗れた。[40]

もう一つの白黒チーム写真
1965-66年のチーム

1965–66シーズンは、クラブにとって良い時と悪い時があった。目撃者や当時の新聞によると、ネア・サラミスはキプロスで最高のサッカーをしていた。チームは連勝でシーズンをスタートし、シーズン最終戦まで首位に立ったが、初のカップ決勝で敗れた。[41]ニコシアのGSPスタジアムで行われたAPOELとの試合では、ネア・サラミスが3-0でリードしていた。62分、APOELの選手がネア・サラミスの選手を殴打した。暴行犯が退場させられた際、ファンが副審の旗をつかんだため、審判は試合を止めた。3週間後、CFA裁定会は試合の再試合を決定し、ネア・サラミスが再試合で勝利した。[42]シーズンの最後から2番目の試合を前に、オモニアとネア・サラミスは首位で並んでおり、オリンピアコス・ニコシアが1ポイント差で追っていた。[43]オリンピアコスとの試合では、審判が寛大なロスタイムを加えた時点でネア・サラミスは2対1でリードしていた。最後の数秒に衝突があり試合は中断され、CFA裁定委員会は再試合を決定し[44]、順位はオモニア(50ポイント)、ネア・サラミス(47ポイント)、オリンピアコス(46ポイント)となった。もしネア・サラミスがオリンピアコスに勝利していたら、オモニアよりも良い得失点差で優勝していただろう。1966年5月31日、ネア・サラミスのファンはファマグスタからニコシアまで旅をしたが、ネア・サラミスは6対3で敗れた。[43] [44]リーグ最高の守備陣(19試合で15失点)は、この試合では6失点を喫し[43]、チームは2度目の3位でシーズンを終えた。敗北後、数人の選手がチームを去り、カップ決勝ではアポロン・リマソール・ネア・サラミスに有利と見られていたにもかかわらず、4対2で敗れた。[43] [45]シーズン中、チームはリーグで最高の守備を誇り、20試合で21得点を挙げたが、これは初めて（そして唯一）の快挙だった。

女子チーム

2006年、ネア・サラミスは女子サッカープログラムを開始しました。チームは2006-07シーズンのキプロス1部リーグで3位となり、カップ決勝に進出しましたが、 GSPスタジアムでAEKコッキノホリオンに1-3で敗れました。[46]同年、チームはラルナカのアモホストス・スタジアムでAEKコッキノホリオンを2-1で破り、スーパーカップで優勝しました。[47] [48] [49]女子プログラムは2010年に経済的な理由から縮小されました。

アモホストス・スタジアム

曇り空を背景にした屋根付きの観覧席
アモホストス・スタジアム

ネア・サラミスは1974年にファマグスタに占領されるまで、ファマグスタのGSEスタジアムを本拠地としていた。ラルナカにある5000席のアモホストス・スタジアムはクラブ所有であり、主にサッカーに使用され、クラブの事務所もここに入っている。スタジアムはファマグスタ（ギリシャ語：Αμμόχωστος ;アモホストス）の町にちなんで名付けられ、1991年に難民キャンプの近くに建設された。スタジアム建設の決定は1989年に行われ、同年12月に着工、キプロス国内外のクラブサポーター、キプロススポーツ機構、ボランティアの支援により、予定通りに完成した。[2] [50]新しいスタジアムでのネア・サラミス・ファマグスタの初戦は1991年10月12日のエヴァゴラス・パフォス戦で、ネア・サラミスが4対1で勝利した。[51] 1992年5月17日、このスタジアムでは1992年UEFA欧州U-16選手権決勝戦が行われ、ドイツとスペインが対戦し、ドイツが2対1で勝利した。[52]

バレーボール

男子チーム

赤いユニフォームを着た選手たちを応援する
ネア・サラミスが、スピロス・キプリアノウ・アスレチックセンターで2012-13年キプロスバレーボールディビジョン1の優勝を祝う

ネア・サラミス・ファマグスタの男子バレーボールチームは、キプロス屈指の強豪チームの一つです。9回の選手権優勝、8回のカップ優勝、8回のスーパーカップ優勝を誇り、アノルトシス・ファマグスタFCに次いで2番目に多くのトロフィーを獲得しています。[1]チームの本拠地は、リマソールにある屋内競技場「スピロス・キプリアヌ・アスレチックセンター」です。[53]

優勝を祝い、トロフィーを披露する選手たち
2010-11年ディビジョン1チャンピオンのネア・サラミスがアポロン・スタジアムでプレー

ネア・サラミス・ファマグスタは設立当初からバレーボールのプログラムを支援しており[54] 、1954年以降は人気のあるアマチュア夏季リーグや選手権を主催しています。これまでにアノルトシス・ファマグスタFC、アナゲニシ・デリニア、マラソン・カト・ヴァロシャ、ENADアギオス・メムノンなどが参加しています[30] 。

1975年、ニキス・ゲオルギウは、前年の占領後に多くのネア・サラミスのファンがリマソールに移ったため、クラブを保護するためにリマソールにバレーボールチームを作ることを提案した。バレーボールチーム（1976年創設）は、1978年に設立されたキプロスバレーボール連盟の20のチャーターメンバーの1つである。ネア・サラミスの最初のキプロスバレーボールディビジョン1シーズンでは、チームは2位になり、1981年と1982年にも2位になった。1981年、彼らはポイント差で優勝を失った。[55] 1983年、ネア・サラミスは、アノルトシスを3対1で破り、最初のクラブレベルのカップ決勝で勝利した。チームは1989-90年に最初のチャンピオンシップ（と2度目のカップ）で優勝し、次のシーズンにも別のチャンピオンシップ、その次のシーズンにもカップを獲得した。[1] 1998年から2003年まで、アントニス・コンスタンチノウ監督率いるネア・サラミスは、記録的な6連覇を達成しました。最後の4年間は、チャンピオンシップ、カップ、スーパーカップの3冠を達成しました。 [1]優勝に加え、チームはカップ戦決勝に6回進出しています。多くのヨーロッパ出身選手を擁するこのチームは、[56] 2011-12シーズンのチャレンジカップでベスト16に進出しました（これはチームにとって最大の成功でした）。[57]

女子チーム

1978年、クラブはリマソールに女子チームを創設することを決定した。第一に、女性にプレーの機会を与え、第二にクラブを維持するためであった。初代監督はニキス・ゲオルギウであった。[58] 1984-85シーズン後、理事会は財政上の理由からチームを停止したが、 [58 ] [59]カップ決勝に進出したにもかかわらず[60]、7年間で女子チームは3回（1980-81、1981-82、1982-83）準優勝し、3回（1979-80、1982-83、1984-85）カップ決勝に進出した。[58] [60]

ユースチーム

ネア・サラミスには、U-19、U-17、U-15のチームがあります。U-19チームはリーグ記録となる9回の優勝、U-17チームはリーグ記録となる8回の優勝、U-15チームはリーグ記録となる7回の優勝を果たしています。また、U-19チームはカップ戦でも記録となる6回の優勝を果たしています。[61]

陸上競技

1974年まで、ネア・サラミスは陸上競技プログラムを実施していました。クラブの陸上チームは、GSEから追放されていたキプロス人チャンピオンのニキス・ゲオルギウとアントニス・トシスによって設立されました。ネア・サラミスは、クラブ設立の数日後の1948年3月に行われた最初の陸上競技大会で優勝し、ファマグスタ地方大会でも優勝しました。1952年と1958年には準優勝を果たしました。キプロスクラブ大会が始まった1970年には、ネア・サラミスは13チーム中5位、1971年と1972年には3位でした。1973年と1974年（キプロスクラブ大会の最後）には、ネア・サラミスは4位に終わりました。[62]

その他の活動

1974年以前、ネア・サラミスは水泳、ボート、卓球などのスポーツプログラムも運営しており、地元で競技を行っていました。また、野外ダンス公演、演劇イベント、祝日のパレードへの参加など、ファマグスタの文化活動にも積極的に貢献していました。[63]

ロンドンとニューヨークのクラブ

1971年、ロンドン在住のネア・サラミナ・ファンのグループが、キプロスのチームに敬意を表してニューサラミスを設立しました。ネア・サラミナ・ロンドンはネア・サラミナと密接な関係を維持しており、ファマグスタの選手の中にはロンドン出身の選手もいます。 [64] ニューヨーク・サラミナSCは、1999年にニューヨーク市でネア・サラミス・ファマグスタのキプロス系サポーターによって設立されたギリシャ系キプロス人サッカークラブで、地元のアマチュアリーグでプレーしています。[65]

トルコ系キプロス人との関係

ネア・サラミスは創設以来、ファマグスタのトルコ系キプロス人コミュニティとの友好関係の構築に努め、チームにトルコ系キプロス人を受け入れることは重要な要素であった。1950年代初頭、数人のトルコ系キプロス人サッカー選手（シーケリス、ニタ、ムスタファなど）がネア・サラミスに加入した。チームがキプロスサッカー協会に加盟すると、2部リーグで2シーズン苦戦し、デミル・スポーツ、ケンスリク・キウンスルー、トルコ・クラブ・オブ・ファマグスタなどのトルコ系キプロス人クラブと対戦した。1955年後半にトルコ系キプロス人クラブがCFAトーナメントから撤退し始めると、ネア・サラミスはそれらのクラブに残留するよう説得し、トルコ人選手も引き続きクラブに歓迎された。1962年にカリカスがネア・サラミスに移籍し、1970年にネジアク（トルコ系）が同クラブに移籍した。[66] 2004年にトルコ系キプロス人のイマームとオウルソイがネア・サラミナに移籍し、30年ぶりにCAFでプレーするトルコ系キプロス人サッカー選手となった。[67]

2005年3月26日、ネア・サラミスはアモホストス・スタジアムでトルコ系キプロス人クラブのイェニカミと親善試合を行い、6-0で勝利しました。これはギリシャ系キプロス人クラブとトルコ系キプロス人クラブの半世紀ぶりの試合でした。2,500人のファンがスタンドに集まり、平和のメッセージを送りました。試合には両コミュニティの政治指導者、地元のスポーツ選手、そして教会の代表者が参加しました。[68]

栄誉

フットボール

男性

女性

  • キプロス・スーパーカップ：2007

バレーボール

男性

  • キプロスバレーボールディビジョン1優勝：1989–90、1990–91、1997–98、1998–99、1999–2000、2000–01、2001–02、2002–03、2012–13
  • キプロスカップ: 1982–83、1989–90、1991–92、1999–2000、2000–01、2001–02、2002–03、2010–11
  • キプロススーパーカップ: 1998年、1999年、2000年、2001年、2002年、2003年、2011年、2013年

U19

  • 優勝：1994–95、1998–99、2004–05、2005–06、2006–07、2007–08、2010–11、2011–12、2012–13
  • カップ: 1996–97、1998–99、2005–06、2006–07、2007–08、2009–10

U17

  • 優勝：1991–92、2002–03、2004–05、2006–07、2009–10、2011–12、2012–13、2016–17

U15

  • 優勝：1991–92、2002–03、2005–06、2006–07、2011–12、2013–14、2016–17

参考文献

  1. ^ abcd "Volley Champions"（ギリシャ語）.キプロスバレーボール連盟. 2016年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
  2. ^ abcdefghijklmno ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ。Αθλητισμός (ギリシャ語)。ファマグスタ市。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 2 日に取得。
  3. ^ abcde スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 16
  4. ^ abcdefgh メレティオウ 2011、p. 97
  5. ^ スティリアノウ、パンポス (2017 年 2 月 5 日)。 「Ιστορίες μιας άλλης εποχής…」(PDF)。ハラヴギ。 p. 28. 2017 年 2 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年2 月 17 日に取得。
  6. ^ abcd スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 17
  7. ^ ab スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 20
  8. ^ abcdefg ガヴレイリデス & パパモイセオス 2001、p. 19
  9. ^ abcdef スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 21
  10. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 23
  11. ^ メレティウ 2011、98ページ
  12. ^ ガブリリデスとパパモイセオス、2001、p. 51
  13. ^ メレティウ 2011、140ページ
  14. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 24
  15. ^ abcd Meletiou 2011、p. 141
  16. ^ メレティウ 2011、142ページ
  17. ^ abcde スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、pp. 37–41
  18. ^ ガブリリデスとパパモイセオス、2001、p. 23
  19. ^ Meletiou 2011、p. 204より
  20. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 42
  21. ^ メレティウ 2011、212ページ
  22. ^ メレティウ 2011、199ページ
  23. ^ ab スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 25
  24. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 189
  25. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 78
  26. ^ abc スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 90
  27. ^ abc スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 92
  28. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 91
  29. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 126
  30. ^ ab スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 165
  31. ^ abcd スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 4
  32. ^ メレティウ 2011、196ページ
  33. ^ “歴史”. ネア・サラミス・ファマグスタ. 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
  34. ^ ab ガブリリデス & パパモイセオス 2001、p. 157
  35. ^ ab “Cup Winners' Cup 1990-91”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2015年6月4日. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
  36. ^ ステファニディス 2003, p. 206
  37. ^ ステファニディス 2003, p. 207
  38. ^ “UEFAインタートトカップ1995”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2002年7月7日. 2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
  39. ^ “UEFAインタートトカップ1997”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2002年7月7日. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
  40. ^ “UEFAインタートトカップ2000”. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2002年7月7日. 2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
  41. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 66
  42. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 68
  43. ^ abcd ガブリリデス & パパモイセオス 2001、p. 78
  44. ^ ab スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 73
  45. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 74
  46. ^ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΝΤΑΜΠΛ Η ΑΕΚ (ギリシャ語)。 www.kerkida.net。 2007 年 5 月 13 日。2007 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年11 月 7 日に取得。
  47. ^ Σούπερ πρωταθλήτρια η Νέα Σαλαμίνα。www.politis-sports.com (ギリシャ語)。 2007 年 10 月 28 日。2015 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 3 日に取得。
  48. ^ ΕΓΡΑΨΕ... ΙΣΤΟΡΙΑ。www.kerkida.net (ギリシャ語)。 2007 年 10 月 29 日。2007 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 29 日に取得。
  49. ^ ΣΟΥΠΕΡ ΚΑΠ ΓΥΝΑΙΚΩΝ。www.kerkida.net (ギリシャ語)。 2007 年 10 月 23 日。2007 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年10 月 23 日に取得。
  50. ^ スティリアノウ 1998, p. 188
  51. ^ スティリアノウ 1998, p. 191
  52. ^ “European U-16 Championship 1992”. RSSSF . 2006年6月28日. 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
  53. ^ “Spyros Kyprianou Athletic Center”. Cyprus Sports Organisation . 2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
  54. ^ スティリアノウ 1998, p. 194
  55. ^ スティリアノウ 1998, p. 195
  56. ^ “ネア・サラミナ・ファマグスタ”.欧州バレーボール連盟。 2013 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 8 日に取得。
  57. ^ “Στους 16 η Νέα Σαλαμίνα”. 24sports.com.cy。 2012 年 1 月 18 日。2012 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  58. ^ abc スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 168
  59. ^ スティリアノウ 1998, p. 199
  60. ^ ab Ιστορία του κυπριακού βόλεϊ: Χρυσή Βίβλος Γυναικών (ギリシャ語)。キプロスバレーボール連盟。 2016 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  61. ^ Ιστορία του κυπριακού βόλλεϋ: Χρυσή Βίβλος Υποδομής (ギリシャ語)。キプロスバレーボール連盟。 2017 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 5 日に取得。
  62. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、pp. 158–162
  63. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 214
  64. ^ スティリアノウ & ゲオルギウ 1988、p. 155
  65. ^ “New York Salamina SC” 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧。
  66. ^ スティリアノウ 1998、149ページ
  67. ^ Ο καλύτερος Τουρκοκύπριος ποδοσφαιριστής πάει Αλκή (ギリシャ語)。 Εφημερίδα Καθημαρινή。 2011 年 6 月 13 日。2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 10 日に取得。
  68. ^ “Τείχη, καλά κτισμένα”. 24sports.com.cy。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 5 日に取得。

参考文献

  • ガブリリデス、ミカリス。パパモイセオス、ステリオス (2001)。 Ένας αιώνας Κυπριακό ποδόσφαιρο[ 1世紀のキプロスサッカー]（ギリシャ語）。ニコシア：作家。ISBN 9963-8720-1-8。
  • メレティウ、ジョルゴス（2011）。 Κυπριακό ποδόσφαιρο 1900–1960[キプロスサッカー 1900–1960 ] (ギリシャ語). ニコシア: Power Publishing. ISBN 978-9963-688-87-6。
  • スティリアノウ、パンポス;ゲオルギウ、ネオフィトス (1988)。 Νέα Σαλαμίνα, 40 χρόνια πρωτοπόρας αθλητικής πορείας[ネア・サラミナ、40 年間のスポーツ史の先駆者] (ギリシャ語)。キプロス: ネア・サラミナ・ファマグスタ。
  • スティリアノウ、パンポス (1998)。 50 χρόνια Νέα Σαλαμίνα 1948–1998 [ 50 years Nea Salamina 1948–1998 ] (ギリシャ語)。キプロス: ネア・サラミナ・ファマグスタ。ISBN 9963-8370-0-X。
  • ステファニディス、ジョルゴス (2003)。40 χρόνια κυπριακές ομάδες στην Ευρώπη [ヨーロッパでの 40 年間のキプロス人チーム] (ギリシャ語)。ニコシア：ハラヴギ。ISBN 9963-8841-1-3。
ウィキメディア・コモンズには、ネア・サラミス・ファマグスタに関連するメディアがあります。
  • 公式ウェブサイト （ギリシャ語）
  • famagusta.news/tag/nea-salamina/ （ギリシャ語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nea_Salamis_Famagusta&oldid=1317348812」より取得