針、糸、結び目

針、糸、結び目
イタリア語: Ago, Filo e Nodo
アーティスト	クレス・オルデンブルク、クーシェ・ファン・ブリュッヘン
年	2000
タイプ	ステンレス鋼、強化プラスチック、ポリエステルゲルコート、ポリウレタンエナメル
寸法	18 m × 20 m × 37.5 m (59 フィート × 65 フィート × 123 フィート)
位置	ミラノ
座標	北緯45度28分5.24秒、東経9度10分35.87秒 / 北緯45.4681222度、東経9.1766306度 / 45.4681222; 9.1766306

『針と糸と結び目』（イタリア語： Ago, Filo e Nodo）は、イタリアのミラノのカドルナ広場にある、クレス・オルデンバーグとコーシェ・ファン・ブリュッヘンによる2部構成のパブリックアート作品です。

ミラノ・カドルナ駅の改修工事の一環としてミラノ市から委託され、2000年2月に公開されたこの彫刻は、ステンレス鋼と強化プラスチックで作られた噴水で、ポリエステルゲルコートとポリウレタンエナメルで塗装されています。「結び目」は広場中央の噴水の中央に配置され、縫い針は駅前の歩道に置かれています。アーティストによると、布地を縫う針はトンネルを通過する列車のメタファーです。針に巻き付いた糸は、剣に巻き付いた蛇のミラノ市の紋章を「言い換え」たものでもあります。^{[ 1 ]}ミラノ市によると、この作品はミラノのファッション業界への影響へのオマージュでもあります。^{[ 2 ]}アーティストが選んだ3色の糸（赤、緑、黄）は、当時のミラノ地下鉄3路線を反映しています。 ^{[ 3 ]}

参照

• オルデンバーグとファン・ブリュッヘンの作品リスト

参考文献

1. 「Ago, Filo e Nodo (Needle, Thread, and Knot)」 . oldenburgvanbruggen.com . 2014年8月27日閲覧。
2. "AGO, FILO E NODO NEEDLE, THREAD AND KNOT" . turismo.milano.it . ミラノ市. 2014年8月27日閲覧。
3. アンジェラ・マデルナとミケーレ・ロベッキ、 Arte Pubblica |ミラノ、ポストメディア ブックス、ミラノ、46-47 ページ

外部リンク

• Oldenburgvanbruggen.com の「Ago, Filo e Nodo (Needle, Thread, and Knot)」
• 前に、Filo e Nodo - TRAMA E ORDITOのミラノのカドルナ広場の彫刻- il blog della moda (縦糸と横糸 - ファッション ブログ)
• アレド・ウルバーノ。 Nuova vita per i Monumenti e le fontane di Milano (「ストリート家具。ミラノの記念碑と噴水の新しい生活」) at comune.milano.it