パンジャ

パンジャ
黒いスーツを着て銃を持った髭を生やした男
劇場公開ポスター
監督ヴィシュヌヴァルダン
脚本ラフル・コーダ・ヴィシュヌヴァルダン
対話者
ストーリーヴィシュヌヴァルダン
制作：
主演
撮影PS ヴィノド
編集者A. スリーカー・プラサド
音楽：ユヴァン・シャンカール・ラジャ
制作会社
配布元スリ・ベンカテスワラ・クリエイションズ
発売日
  • 2011年12月9日 （2011年12月9日）
実行時間
156分
国インド
言語テルグ語
予算推定3億3000万ルピー

パンジャ（翻訳：爪）は、2011年にインドで制作されたテルグ語のアクションスリラー映画で、ヴィシュヌヴァルダン監督（テルグ語映画監督デビュー作）が、アルカ・メディア・ワークスとサンガミトラ・アート・プロダクションズによって制作されました。この映画には、パワン・カリヤン、サラ・ジェーン・ディアス、アンジャリ・ラヴァニア、ジャッキー・シュロフ、アディヴィ・セシュ、アトゥル・クルカルニ、サムパト・ラージ、スッバラジュ、タニケラ・バラニが出演しています。物語の中心となるのは、ギャングの忠実な手下であるジャイです。彼は、任務の失敗により、残虐な行為への報復としてボスの息子を殺害することになり、逃亡を余儀なくされます。

この映画は、ユーヴァン・シャンカール・ラージャが音楽を、P.S.ヴィノドが撮影を担当した。[ 1 ]映画の主要撮影は2011年5月6日に開始された。撮影は主にコルカタ、ポラチ、カライクディ、ヴァガモン、パラサで行われた。

『パンジャー』は2011年12月9日に劇場公開されましたが、批評家からは賛否両論の評価を受けました。[ 2 ]国際的にはまずまずの成功を収めたものの、国内興行収入では大きなインパクトを与えることができず、失敗に終わりました。しかし、時を経て再評価され、テルグ語映画界でカルト的な人気を獲得しました。

プロット

ジャイはコルカタを拠点とする殺し屋で、バガヴァンというドンに仕えている。二人はクルカルニとビジネス上のライバル関係にある。バガヴァンの精神異常を患う息子、ムンナは8年ぶりにインドに帰国する。

ギャングとしての生活の傍ら、ジャイは苗床も所有しており、友人のチョトゥと共に様々な植物を育てている。また、苗床の管理人にサンディヤを任命する。ジャイはすぐにサンディヤと頻繁に会うようになり、彼女に恋心を抱くようになると、犯罪行為を隠そうとする。ある日、ムンナは父の会計士であり腹心でもあるサバパティを虐待し、隣人の前でサバパティに放尿して辱める。バガヴァンからの支援を得られなかったサバパティはクルカルニのギャングに加わり、バガヴァンはジャイに彼を殺すよう命じる。計画通り、ジャイはクルカルニの弟サンパトの息子であるラフルを誘拐する。ジャイはグルヴァヤに、サバパティの元に戻るまでラフルをクラブで人質にするよう頼む。そして、ラフルの解放と引き換えにサバパティとの会談を要求する。サバパティは、ジャイが寝返ったのは報復のためではなく、身を守るためだと告げる。一方、ムンナはクラブを訪れ、ジャイの幼なじみでもあるダンサー、ジャンヴィに惹かれ、クラブで彼女について尋ねる。グルヴァヤから彼女がジャイを愛していると知ったムンナは激怒し、ラフルが自分をインセルだとからかったため彼を殺害し、さらにラフルを迎えに来たクルカルニの手下も殺害する。

サムパスとクルカルニがグルヴァヤから返事をもらえなかったため、ジャイは逃げようとし、追跡が始まる。彼はなんとか逃げ出したが、ラーフルの死を知ってショックを受ける。ムンナはジャイの家でジャフナヴィを見つけ、殴り殺す。ジャイが到着し、ムンナと喧嘩になる。グルヴァヤはジャイがムンナを殺したのを目撃し、バガヴァンに報告する。ジャイはムンナを殺した理由をバガヴァンに話そうと決心し、その途中、命令通りバガヴァンの部下に襲われる。銃撃戦の後、ジャイは逃げるが、バガヴァンはムンナの死の復讐を誓う。ジャイはパラサに逃げ、サンディヤの家に滞在する。一方、ジャイの退陣後、バガヴァンとクルカルニの対立は激化する。バガヴァンは権力を失い、腹心たちがクルカルニと手を組む。バガヴァンはかつてチョトゥの助けを借りて経営していたジャイの保育園のことを知り、部下たちにそれを破壊させる。

パラサでは、地元の悪党が夜にサンディヤの家に侵入し、彼女の兄アショークとジャイが彼らを撃退する。その後、サンディヤは、刑務所に送られて以来彼女の命を狙っていたサンバシヴァという傭兵のことを明かす。ジャイはサンバシヴァを殺し、パパラユドゥという地元の警官に功績を認める。バガヴァンは、ガールフレンドからチョトゥの居場所を知り、彼女を殺してチョトゥを捕らえる。彼は携帯電話の写真からジャイとサンディヤのことを知る。チョトゥがジャイについて何も話そうとしないので、バガヴァンは彼を窒息死させる。ジャイは、サンディヤに、彼女のためにサンバシヴァを殺したのは自分だと明かし、さらに自分の過去を明かす。すぐに彼はサムパスとその手下たちに襲われるが、アショークが救出に駆けつける。銃撃戦と乱闘の後、ジャイはサムパスを殺し、サンディヤが誘拐されたことを知る。彼はコルカタに戻り、クルカルニの家を襲撃し、手下たちを殺害し、クルカルニを銃で突きつけた。クルカルニは、サンディヤを誘拐したのは自分ではなく、アンドラ・プラデーシュ州の居場所を彼らに教えたのはグルヴァヤだと告げる。

ジャイはまずクルカルニを、続いてグルヴァヤを殺し、続いてバガヴァンの家に辿り着き、捕らえられたサンディヤを発見する。ジャイはムンナを殺した理由を明かし、サンディヤを助けてもらうようバガヴァンを説得しようとする。しかし、バガヴァンはサンディヤを撃ち殺し、さらにバガヴァンも射殺してしまう。サンディヤは生き残り、ジャイと合流するが、バガヴァンは負傷により息を引き取る。

キャスト

生産

発達

2010年11月、情報筋によると、ヴィシュヌヴァルダン監督がパワン・カリヤン主演の映画を監督し、ニーリマ・ナゲシュとショーブ・ヤルラガッダがプロデュースするという。 [ 3 ]ニーリマはインタビューで、パワン・カリヤンの大ファンだと語っている。ヴィシュヌヴァルダンは、2009年の映画『サルヴァム』の公開が興行的に振るわなかった後、2つの脚本に取り組んでいた。もう1つは2007年版『ビラ』の前編だったが、パワン・カリヤンとアジット・クマールの都合がつかなかったため、どちらのプロジェクトも開始することができなかった。[ 4 ]彼は2011年3月以降、両方のプロジェクトを同時に撮影する予定だったが、それが不可能だったため、一方のプロジェクトを断念せざるを得なくなり、最終的にヴィシュヌヴァルダンがこの映画の監督をすることに決めた。[ 4 ]アブリー・ラヴィがセリフの執筆に起用され、脚本はラフル・コーダが担当した。[ 5 ]

鋳造

元ミス・インディアのサラ・ジェーン・ディアスが二人の女性主人公のうちの一人として契約し、これがテルグ語映画デビュー作となった。もうひとりの女性役には、『オレンジ』でラム・チャラン・テージと共演したジア・カーンとシャザーン・パダムシーが検討されたが、最終的にはムンバイを拠点とするモデルで、キングフィッシャー・カレンダーや他の広告への出演で最もよく知られているアンジャリ・ラヴァニアが第二のキャラクターに決定した。監督兼俳優のセシュ・アディヴィは敵役に引き抜かれた。 [ 6 ]ヴィシュヌヴァルダンの通常の仲間であるユーヴァン・シャンカール・ラージャとA・スリーカール・プラサードがそれぞれ音楽と編集を担当する契約を結び、ヴィシュヌヴァルダンの以前の作品で働いていたニラヴ・シャーに代わってP.S.ヴィノドが撮影監督に選ばれた。[ 1 ]アクションシーンの振り付けは、ボリウッド映画界で著名なスタントコーディネーターであるシャム・カウシャルが担当し、美術監督にはスニル・バブが選ばれた。ヴィシュヌヴァルダンの妻、アヌ・ヴァルダンが衣装デザイナーを務めた。

撮影

主要撮影は2011年4月15日に開始される予定で、最初のスケジュールのシーンは西ベンガル州コルカタで撮影された。撮影は最終的に5月6日にコルカタで始まり、 [ 7 ]映画の主要部分がそこで撮影された。[ 8 ]コルカタでのスケジュールは2011年6月下旬までに完了し、[ 9 ]翌月、タミル・ナードゥ州ポラチで撮影が行われ、[ 10 ]その後、タミル・ナードゥ州カライクディやケーララ州各地でスケジュールが組まれた。[ 9 ] [ 11 ]ケーララ州では、標高1,100メートルに位置するヴァガモン・ヒル・ステーションで5日間撮影が行われた。パワン・カリヤンとサラ・ジェーンが出演する歌のシーンは、9月にハイデラバードのラモジ・フィルム・シティで、フィロズ・カーンの振付で撮影された。[ 12 ] 10月10日から、ハイデラバードのスタジオでアンジャリ・ラヴァニアの最後の曲の撮影が行われた。アンジャリはこの曲でベリーダンスを披露したが、その振付はヒンディー語映画『ティース・マール・カーン』の主題歌「シーラ・キ・ジャワニ」で知られるギータ・カプールが担当した。[ 13 ]

この映画は『The Shadow』という仮題 で公開されたが、制作チームはタイトルが変更される可能性を示唆していた。2011年5月初旬に主要撮影が開始され、2011年10月に完了した。撮影は主に西ベンガル州のコルカタ、タミル・ナードゥ州のポラチとカライクディ、ケーララ州のヴァガモン、そしてパラサで行われた。その後の数ヶ月で、『Kaali』、『Thilak』、『Power』、『Patel』などいくつかのタイトルが検討された。[ 14 ] [ 15 ]正式タイトルはダッセーラでプロデューサーによって『Panjaa』と発表された。

サウンドトラック

映画の音楽とサウンドトラックには、ヴィシュヌヴァルダンの友人であり、いつもの付き合いでもあるユーヴァン・シャンカール・ラージャが起用された。『パンジャア』のサウンドトラックには6曲が収録されている。チャンドラボースとラマジョガヤ・サストリーが3曲ごとに作詞を担当した。オーディオ・リリース・イベントは2011年11月18日、ハイデラバードのガチボウリ屋内スタジアムで盛大に開催された。[ 16 ]このイベントはMAA TVで生中継された。

マーケティングとリリース

映画の公開に先立ち、公式サイトではゲームアプリを含む公式グッズが販売された。[ 17 ] [ 18 ]グッズ売上の15%は主要NGOに寄付された。[ 19 ]著作権侵害対策もサイトを通じて開始された。[ 20 ]映画の公式グッズはアーンドラ・プラデーシュ州全域でも発売された。ディワリ祭の前日にティーザートレーラーが公開され、大きな反響を呼んだ。Sifyによると、映画の公式YouTubeチャンネルでは24時間以内に20万回以上視聴され、新記録を樹立した。[ 21 ]

大幅なカットを避けるため、製作者はインドでの公開にあたり、中央映画認証委員会（CBC）のAレーティング（成人向け）を受け入れたが、実際にはU/Aレーティング（保護者指導）を希望していた。この映画は2011年12月9日に6つのカットで公開された。ファンからの多くの要望を受け、製作者は当初はエンディングのみに使用されていたタイトル曲を冒頭にも追加した。[ 22 ]

2012年に、この映画はBhavani DVDによってDVDとBlu-rayでリリースされました。[ 23 ] [ 24 ]同年、タミル語吹き替え版のKuri（翻訳：Mark）もリリースされる予定でしたが、計画は後に中止されました。[ 25 ] 2015年には、ヒンディー語吹き替え版のJaandaar（翻訳：Brave）がリリースされました。[ 26 ]この映画はマラヤーラム語の吹き替えでもPaayumとしてリリースされました。

受付

批評家の反応

『パンジャ』は批評家から賛否両論の評価を受けた。Idlebrain.comも5つ星のうち3つを与え、技術的な側面を除けばアクションシーンや演技を高く評価したが、感情表現の欠如を批判した。[ 2 ] News18は映画の美術とスタイリングを高く評価したが、ナレーションのテンポについては批判した。[ 27 ]

一方、レディフは2つ星を付け、脚本を批判し、カリヤンの以前の映画「Balu ABCDEFG」を思い出させると指摘したが、セシュの演技は称賛した[ 28 ]。

参考文献

  1. ^ a b 3月のパワン・ヴィシュヌ映画祭。Sify.com (2011年2月1日). 2011年12月6日閲覧。
  2. ^ a b「Panjaa film review」 . Idlebrain.com . 2012年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
  3. ^ヴィシュヌ・ヴァルダン、パワン・カリヤン監督へ – idlebrain 映画ニュース2011 年 9 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Idlebrain.com (2010 年 11 月 19 日)。 2011 年 12 月 6 日に取得。
  4. ^ a b Vishnu cancels billa date . The Times of India . (2011年2月18日). 2011年12月6日閲覧。
  5. ^ Panjaaの撮影は歌を除いて完了 – Telugu cinema Archived 17 October 2011 at the Wayback Machine . Idlebrain.com (15 October 2011). 2011年12月6日閲覧。
  6. ^ Sesh、Pawan Kalyan監督の映画に出演？ The Times of India (2011年4月11日). 2011年12月6日閲覧。
  7. ^「Pawan's next from May 6」Sify.com (2011年5月3日). 2011年12月6日閲覧。
  8. ^「Pawan`s Shadow for Dussera?」Sify.com (2011年5月31日). 2011年12月6日閲覧。
  9. ^ a b 9月2日公開のPawan`s nextのタイトル。Sify.com (2011年7月19日). 2011年12月6日閲覧。
  10. ^ポラチのパワンズ・カーリ。 Sify.com (2011 年 7 月 19 日)。 2011 年 12 月 6 日に取得。
  11. ^パワンの映画『冬の物語』Sify.com (2011年8月18日). 2011年12月6日閲覧。
  12. ^『パワン』のタイトルが近日発表. Sify.com (2011年9月19日). 2011年12月6日閲覧。
  13. ^パワンのパンジャーのジータ・カプール。 Sify.com (2011 年 10 月 18 日)。 2011 年 12 月 6 日に取得。
  14. ^ファーストルック：パワン・カリヤン監督『パンジャ』 – Rediff.com Movies Archived 12 October 2011 at the Wayback Machine . Rediff.com (2011年10月10日). 2011年12月6日閲覧。
  15. ^シャドウ/カーリーではなく、パンジャー。 Sify.com (2011 年 10 月 6 日)。 2011 年 12 月 6 日に取得。
  16. ^ Panjaa music launch function – Telugu cinema – Pawan Kalyan Archived 21 November 2011 at the Wayback Machine . Idlebrain.com (18 November 2011). 2011年12月6日閲覧。
  17. ^ “Merchandise” . Panjaa.com. 2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ 「ゲームアプリ」 . Panjaa.com. 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ "Panjaa.com" . 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「著作権侵害を報告する」 Panjaa.com。 2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ Panjaaのティーザーが記録を樹立. Sify.com (2011年10月28日). 2011年12月6日閲覧。
  22. ^ “Panjaa: Title song added” . Yahoo! . 2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  23. ^ “Description - Panjaa Telugu DVD” . NJMTV.com. 2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  24. ^ “Description - Panjaa Telugu Blu Ray” . NJMTV.com. 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月10日閲覧。
  25. ^ 「パワン・カリヤンの『パンジャ』がタミル語で『クリ』として放送」タイムズ・オブ・インディア。2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月10日閲覧。
  26. ^ “Watch Jaandaar 2015 Full HD Movie Online” . Voot . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月20日閲覧。
  27. ^ 「テルグ語レビュー：『パンジャ』は必見」 News18 、 2011年12月11日。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月19日閲覧。
  28. ^ラディカ・ラジャマニ。「レビュー: パワン・カリヤンのパンジャーはパワー不足」 .リディフ。2012 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 9 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Panjaa&oldid=1335130243」より取得