ニーラヴ・パテル
グジャラート語と英語の詩人（1950年～2019年）
ニーラヴ・パテル
生誕（1950年12月2日）1950年12月2日[1]
インド、グジャラート州、ダスクロイ・タルカ、ブヴァルディ
死去2019年5月15日(2019年5月15日)（享年68歳）
インド、グジャラート州アーメダバード
職業詩人、翻訳家、編集者
言語グジャラート語、英語
国籍インド
学歴博士号
ジャンル自由詩
文学運動グジャラート語のダリット文学
主な作品
  • 両端から燃える（1980年）
  • 青黒く染まるために、私は何をしたのか（1987年）
  • バヒシュクルト・プーロ（2006）
署名
学歴
論文グジャラート・ダリット詩 1978年から2003年：研究
博士課程指導教員DSミシュラ

ニーラヴ・パテル（1950年12月2日 - 2019年5月15日）は、グジャラート語と英語の詩人、翻訳家、編集者でした。グジャラート語のダリット文学への貢献で知られ、主に『Burning From Both The Ends』（1980年、英語の詩）、『What Did I Do To Be Black and Blue』（1987年、英語の詩）、 『Bahishkrut Phulo』 （2006年、グジャラート語）などが著されています。彼は、グジャラート語でダリットの著作を集めた雑誌『Swaman』を編集しました。[2]

経歴

ニーラヴ・パテルは、インドのグジャラート州アフマダーバード県ダスクロイ・タルカのブヴァルディ村で生まれました。出生名はソモ・ヒロ・チャマールでした。[3]カースト制度による残虐行為に遭ったため、ニーラヴ・パテルに改名しました。[3]英文学の博士号を取得。銀行員として勤務しました。退職後は、ダリット文学に時間を捧げました。[1]

彼は1967年に大学で詩を書き始めました。[4]彼は残虐行為、搾取、差別、隔離に苦しむダリットの人々をテーマにしたダリットの詩だけを書いたのです。[4]

彼はグジャラート・ダリット文学運動の先駆者であり、 1978年にグジャラート・ダリット・パンサー（Dalit Panther of Gujarat）の後援の下、史上初のグジャラート・ダリット文学雑誌『アクロシュ（Akrosh）』を刊行した。彼は他のグジャラート人雑誌『カロ・スラージュ（ Kalo Suraj）』、 『サルヴァナム（Sarvanam）』、『スワマン（Swaman）』 、 『ヴァチャ（Vacha）』といった短命に終わったグジャラート語雑誌の編集にも携わった。[5]

彼は2019年5月15日に癌のためアフマダーバードで亡くなった。[6] [7]

作品

パテルは詩の中でダリットの感受性を探求した。[8] [9]彼は英語で2冊の詩集『Burning From Both The Ends』（1980年）と『What Did I Do To Be Black and Blue』 （1987年）を出版した。また、2006年にはグジャラート語詩集『Bahishkrut Phulo』を出版した。[2]その他の作品としては『Severed Tongue Speaks Out』（2014年）と『Wanted Poets 』 （2019年、死後出版）がある。

表彰

彼はグジャラート・サヒティヤ・パリシャドからマヘンドラ・バガット賞（2004～2005年） 、グジャラート州政府からサント・カビール・ダリット・サヒティヤ賞（2005年）を受賞しました。[10]

参照

参考文献

  1. ^ ab "Neerav Patel « The Shared Mirror". The Shared Mirror . 2001年1月26日. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月13日閲覧
  2. ^ ab “Welcome to Muse India”. Welcome to Muse India . 1950年10月2日. 2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月2日閲覧。
  3. ^ ab Agarwal, Beena; Patel, Neerav (2009年7月). "Conversing With Neerav Patel". Impressions (A Bi-Annual Reviewed e-Journal English Studies) . III (II). ISSN  0974-892X. 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月22日閲覧。
  4. ^ ab 「不平等の不公平：グジャラート語の嘆き」Firstpost . 2017年1月30日. 2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月4日閲覧。
  5. ^ “Poets translating Poets”. Poets - Goethe-Institut (ラテン語). 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
  6. ^ Maitreya, Yogesh (2019年5月21日). 「グジャラート州のダリット文学の先駆者であり詩人でもあるニーラヴ・パテル氏が逝去。しかし、彼の詩の力は生き続ける」Firstpost . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
  7. ^ Kothari, Rita (2019年6月1日). 「Farewell, Neeravbhai」. Economic and Political Weekly . 54 (22). Mumbai: 70– 71. eISSN  2349-8846. ISSN  0012-9976. 2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ “Welcome to Muse India”. Welcome to Muse India . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
  9. ^ アマル・ナス・プラサド; MB ガイジャン (2007 年 1 月 1 日)。ダリット文学：重要な探求。ニューデリー：サラップ＆サンズ。 p. 156.ISBN​ 978-81-7625-817-32017年1月4日閲覧
  10. ^ パルマー、マノージ (2017 年 10 月)。プラティティ。アーメダバード：ラナデ・プラカシャン。 p. 276.ISBN​ 978-93-86685-28-5。
  • Firstpostに掲載されたニーラヴ・パテルの翻訳詩
  • ニーラヴ・パテルとの対談（『Le Simplegadi』におけるニーラヴ・パテルのインタビュー）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neerav_Patel&oldid=1309692017」より取得