隣人
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

隣人
ジャンルメロドラマ
作成者レグ・ワトソン
主演キャスト
テーマ音楽作曲家
オープニングテーマ隣人のテーマ
原産国
元の言語英語
季節の数41
エピソード数9,363
生産
エグゼクティブプロデューサージェイソン・ハービソン
プロデューサーアンドリュー・トンプソン
生産拠点メルボルン、オーストラリア
実行時間22～24分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークセブンネットワーク
リリース1985年3月18日 ～11月8日（1985年3月18日）（1985年11月8日）
ネットワークネットワーク10
リリース1986年1月20日 – 2010年12月17日（1986年1月20日）（2010年12月17日）
ネットワーク11 / 10 ピーチ
リリース2011年1月11日 ～2022年7月28日（2011年1月11日）( 2022-07-28 )
ネットワークネットワーク10 / Amazonプライムビデオ
リリース2023年9月18日 ～2025年12月11日( 2023-09-18 )（2025年12月11日）
関連している
近隣：エリンズボロー高校

ネイバーズ[ a ]は、 1985年から2025年まで放送されたオーストラリアのテレビのメロドラマです。テレビ幹部のレグ・ワトソンによって制作されました。ワトソンの以前のメロドラマ「サンズ・アンド・ドーターズ」の成功を受けて、セブン・ネットワークが本番組の制作を委託しました。メルボルンでは成功したものの、ネイバーズはシドニー市場では期待外れで、放送開始から4か月後にセブン・ネットワークによって打ち切られました。ライバルのネットワーク・テンがすぐに第2シーズンの制作を委託し、1986年1月20日に放送が始まりました。1997年、ネイバーズはオーストラリアのテレビ史上最も長く続いているドラマシリーズとなり、 A Country Practiceのそれまでの記録を上回りました。2005年には、ロジー殿堂入りを果たしました。

物語は、ビクトリア州メルボルンの架空の郊外、エリンズボローに住み働く人々の生活をテーマにしています。このシリーズは、袋小路のラムゼー通りと、その隣にあるバー、ホテル、カフェ、警察署、弁護士事務所、公園があるラシターズ複合施設の住人を中心にしています。ネイバーズは、長い歴史と継続的なライバル関係にあるラムゼー家とロビンソン家など、ワトソンが作った3世帯に焦点を当てて始まりました。連続ドラマの初期の頃には、通りにある3軒の家が定期的な舞台として紹介されました。バーモントサウスのピンオークコートは、ラムゼー通りの代わりとなった実際の袋小路です。登場する家は実在し、住人は制作チームが自宅の庭で外観のシーンを撮影することを許可しています。室内シーンはフォレストヒルのフリーマントルメディアスタジオで撮影されています。

2022年まで、オーストラリアでは『ネイバーズ』は平日の夕方早い時間帯に22分のエピソードとして放送されていた。2011年1月11日にTenのデジタルチャンネルであるEleven（後に10 Peachに改名）に移り、毎週平日の午後6時30分に放送された。この番組はFremantle Australiaで制作され、世界60か国以上に販売されており、オーストラリアで最も成功したメディア輸出の1つとなっている。『ネイバーズ』は特にイギリスで成功しており、1986年10月27日にBBC Oneで初めて放送され、1980年代後半から1990年代にかけてイギリスの視聴者の間で絶大な人気を博した。2008年、イギリスでChannel 5に移った。2008年以降はTenだけで資金を調達するのが商業的に採算が取れなくなったため、イギリスの放送局が大部分を負担していた。[ 1 ] 2018年にチャンネル5と新たな契約を結んだ後、この番組はオーストラリアで年間を通して放送される最初のドラマとなった。2022年2月、チャンネル5はネイバーズを放送スケジュールから外すと発表し、番組の打ち切りは翌月に確認された。番組の最終回は、オーストラリアでは2022年7月28日にNetwork 10と10 Peachで90分のエピソードとして放送され、イギリスでは2022年7月29日に通常のデイタイムスケジュールで30分のエピソードとして放送され、その後1時間のゴールデンタイムのエピソードが放送された。時間の関係で、イギリスでの放送ではいくつかのシーンがカットされた。最終回はアイルランドで2022年8月3日に、ニュージーランドで2022年9月2日に放送された。

2022年11月、 Amazon FreeveeとFremantleがシリーズ再開の契約に合意したことが発表されました。シリーズは10 Peachで11年間放送された後、Network 10に恒久的に復帰しました。2023年4月17日に通常制作が再開され、番組は2023年9月18日に再開されました。2025年2月、シリーズは再び打ち切られ、7月に制作が終了し、最終話は12月11日に放送されました。[ 2 ] [ 3 ]

歴史

ネイバーズは、オーストラリアのテレビ幹部レグ・ワトソンによって制作されました。[ 4 ] [ 5 ]ワトソンは、クロスロードで働いていたとき、イギリスで同様のソープオペラであるコロネーションストリートを見て、ネイバーズのアイデアを思いつきました。 [ 6 ]彼はすでに、オーストラリア製のヒットソープオペラであるザ・ヤング・ドクターズ、プリズナー、サンズ・アンド・ドーターズを制作していました。[ 4 ]ワトソンは、より現実的な物語に焦点を当て、お互いに率直に話し合い、一緒に問題を解決する十代の若者と大人を描くショーを作るというアイデアを提案しました。[ 5 ] [ 7 ]彼はまた、ショーがオーストラリアとイギリスの両方の視聴者にアピールすることを望みました。[ 6 ]ピープル・ライク・アス、ワン・ウェイ・ストリートなど、いくつかのタイトルが議論されました。、No Through Road、Living Together などのシリーズを経て、Neighborsが選ばれた。[ 4 ]ワトソンは「最終的には、隣人関係の話になった」と語っている。[ 8 ]ヘラルド・サンの記者によると、ワトソンは1982年にナイン・ネットワークにアイデアを持ち込んだが、却下されたという。[ 9 ] [ 10 ]ナインの元幹部イアン・ジョンソンは、この却下を「ネットワーク在籍中に逃した最大の『機会損失』の1つ」と表現した。[ 9 ]その後、この番組はセブン・ネットワークにオファーされ、1984年9月に制作が決定した。同年11月、 800万ドルの予算で制作に入った。[ 11 ]番組の当初の設定は、ラムゼイ・ストリートに住む3世帯、12人の中心人物が、ユーモアとドラマを交えながら日常生活を送るというものだった。[ 12 ]最初のエピソードは1985年3月18日に放送され、番組のレビューは好評でした。[ 12 ] [ 13 ]しかし、メルボルンで制作されたこの番組はシドニー市場では期待外れで、セブンは1985年7月12日に番組を打ち切ると発表しました。[ 14 ] [ 13 ]ネイバーズは1985年11月8日までセブンで放送され続けました。

ネイバーズはすぐにセブンのライバルであるネットワーク・テンに買収された。[ 9 ]セブンがライバル・ネットワークによる入手を防ぐためにオリジナルのセットを破壊したため、新ネットワークは制作を引き継いだ際にレプリカのセットを作らなければならなかった。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]テンは1986年1月20日、エピソード171からこのシリーズの放映を開始した。 [ 17 ] 1986年、このシリーズはBBCがイギリスでの新しい昼間のスケジュールの一部として買収した。ネイバーズは1986年10月27日、パイロット版からBBC1で初放送された。 [ 17 ]この番組はすぐに忠実な視聴者を獲得し、特に若い視聴者の間で人気となり、まもなく当時のオーストラリアの全人口を上回る1600万人もの視聴者が視聴した。[ 9 ] [ 17 ] 1988年、ネイバーズは、女王の前で行われたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演するために、全キャストが英国に渡った唯一のテレビ番組となった。[ 18 ]ネイバーズはそれ以来、オーストラリアのテレビで最も長く続いているドラマシリーズとなり、現在も放送されている世界で7番目に長い連続ドラマとなった。[ 18 ] [ 19 ] 2005年、ネイバーズは20周年を迎え、20人以上の元キャストメンバーが特別エピソードに復帰し、登場人物たちがラムゼイ通りとその住民についてのドキュメンタリーを見るという内容だった。[ 20 ]その年のロジー賞授賞式で、番組はロジー殿堂入りを果たした。[ 21 ]

2007年、番組はリニューアルされ、HDTVでの収録への移行、新しい家族の登場、既存の登場人物の何人かの降板、そしてテーマソングとオープニングタイトルの新バージョンが導入された。[ 22 ]さらに、過去3年間使用されていたエピソードタイトルも廃止された。ネットワーク・テンの新ドラマ部門責任者であるダニエル・ベネットは、ラムゼイ・ストリートの物語の核心は「原点回帰」し、家族関係や郊外の現実に重点を置き、近年ほどセンセーショナルではない路線を辿ると発表した。[ 23 ]エグゼクティブ・プロデューサーのリック・ペリゼリは、新しい脚本家、俳優、そしてセットが、このソープオペラを栄光の時代へと戻すだろうと述べた。彼はさらに、「私たちは、ネイバーズを今の形にしたキャラクター主導のストーリーではなく、出来事主導のストーリーに傾倒しすぎていました」と付け加えた。[ 23 ]このリニューアルは、オーストラリアで視聴者を増やすことには失敗した。[ 24 ]ペリゼリは2007年末にシリーズを離れ、元ネイバーズの脚本家であるスーザン・バウアーが新しい製作総指揮者に就任した。[ 25 ] 2008年、ネイバーズはイギリスの黒人やアジア人の視聴者から「白人すぎる」という批判を受け、オーストラリアではソープオペラの俳優のキャスティングに関して「白豪主義」が話題になった。 [ 26 ] [ 27 ]この批判を受けて、バウアーはより民族的に多様なエキストラ、端役、セリフのある役を追加し、韓国からの交換留学生であるサニー・リー（ハニー・リーが演じる）のキャラクターを導入することを決定した。[ 27 ]

2010年3月18日、『ネイバーズ』は25周年を迎えた。[ 28 ] 4月、イギリスのチャンネル5は、ポピー・ロジャース役を演じる女性女優を探す活動を開始した。この活動は、オーストラリアのドリー誌のコンペティションに似たものであった。 [ 29 ] 8月には、『ネイバーズ』の6,000回目のエピソードが放送された。デジタル・スパイは、1週間にわたる6,000回目のエピソードの祝賀会では、レギュラーキャラクターのドナ・フリードマン（マーゴット・ロビー）とリンゴ・ブラウン（サム・クラーク）の結婚式が行われると明らかにした。[ 30 ]その後、長期レギュラーのポール・ロビンソン（ステファン・デニス）の暗殺未遂が、実際の6,000回目のエピソードの焦点になると発表された。バウアーは「先週、6000回目のエピソードを見ました。これはオーストラリアのテレビ史に残る出来事です。6000回目のエピソードは金曜日に当たるので、今週は特別な週です。25年前の最初のエピソードにステファン・デニス（ポール・ロビンソン）が出演していたので、この特別なイベントでは彼のキャラクターが最も重要な役割を果たすことになりました」と語った。[ 31 ]

2010年後半、TV Tonightのウェブサイトは、ネイバーズが2011年にスタッフを減らし、制作体制をアップグレードする予定だと報じた。[ 32 ]この変更により、ロケーションマネージャーとケータリングチームは必要なくなり、スタジオ撮影はカメラ3台から2台に削減され、ロケーション撮影は制限される。[ 32 ]この変更について、フリーマントルメディアは「ネイバーズは、プロフェッショナリズムと効率性の最前線に立つために、技術と制作技術の進歩に対応するワークフローのアップグレードを実施している」と述べた。[ 32 ]彼らは、番組の制作モデルは1985年から採用されてきたが、進化させる時が来たとも付け加えた。[ 32 ] 2011年3月14日、ジ・オーストラリアンは、ネイバーズが無料のiPhoneアプリケーションで視聴できる初のテレビ番組になったと報じた。 [ 33 ] [ 33 ]テン・デジタル・メディアの責任者ニック・スプーナー氏は、「これは、放送、オンライン、モバイルという、我々が『3スクリーン・アプローチ』と呼んでいるものの一部であり、番組と我々のブランドに対する視聴者のエンゲージメントを高めることを目的としています。これは、視聴者とのつながりを維持し、彼らに再び視聴してもらえるようにするための方法です」と述べた。[ 33 ]ウェールズのウィリアム王子とケイト・ミドルトンの結婚式を祝うため、ネイバーズは結婚式当日に放送された英国版エピソードのために特別に委託されたシーンを撮影した。[ 34 ]オーストラリアで既に放送されていたこのエピソードは、オーストラリアの番組が英国の放送局のために追加シーンを収録した初めてのケースとなった。[ 34 ]

2011年10月25日、バウアーは2011年12月にネイバーズを離れ、フリーマントルメディアで新たな国際的な役職に就くことが発表された。[ 35 ] [ 36 ]退任について、バウアーはヘラルド・サンのコリン・ヴィッカリーに対し、「私はネイバーズが大好きです。素晴らしい番組ですから、このオーストラリアのアイコンを現代的に保つためには、新鮮な視点と頭脳が引き継ぐことが重要だと感じました。そうは言っても、私はこの新しい役職にとても興奮していますし、この素晴らしい機会を与えてくれたフリーマントルメディアに感謝しています」と語った。 [ 35 ]元シティ・ホミサイドのプロデューサー、リチャード・ジャセクがバウアーの役割を引き継ぎ、アラン・ハーディがプロデューサーの役割を引き継いだ。[ 36 ] 2013年12月4日、ジャセクがネイバーズを離れ、ジェイソン・ハービソンが当初はシリーズプロデューサーの肩書きで彼に代わることが発表された。フリーマントルメディアのドラマ部門責任者であるジョー・ポーターが製作総指揮に就任し、ローレンス・ウィルソンが共同プロデューサーに就任した。[ 37 ]番組は2014年10月24日に7000回目の放送を迎えた。[ 38 ] 2015年3月、ネイバーズは30周年を迎え、エリンズボロー・フェスティバルをテーマにした記念エピソードに元キャスト12名が復帰した。[ 39 ] [ 40 ]ネットワーク・テンとチャンネル5は、ネイバーズ30周年：スター再集結と題したドキュメンタリー特別番組を放映し、カイリー・ミノーグ、ジェイソン・ドノバン、ガイ・ピアースなど、現在および過去のキャストへのインタビューが番組出演当時を振り返った。[ 41 ] [ 42 ]ナタリー・リンチが2016年初頭にウィルソンの後任としてプロデューサーに就任した。 [ 43 ]

2017年には、イギリスでの契約が破綻し、ネットワーク・テンが自主管理に入ったことを受けて、『ネイバーズ』の製作が中止されるのではないかとの憶測が飛び交った。 [ 44 ] [ 45 ] 2017年10月9日、バラエティ誌のスチュワート・クラークは、チャンネル5とフリーマントルメディアが、年間のエピソード数を240から258に増やし、新たなゴールデンタイム特別番組の計画もある新たな契約に合意したと報じた。[ 46 ]この契約により、2018年から『ネイバーズ』は12月と1月を含め、その歴史上初めて年間を通して放送されることになる。[ 46 ]ハービソンは、「私たちは世界中の視聴者を大切に思っており、この旅を共に歩み続けられることを嬉しく思っています。2018年末には、オーストラリアで初めて年間を通して放送されるドラマシリーズとなり、歴史に名を残すことになります」と述べた。[ 46 ] 2019年にソニア・レベッキが降板した後、女優のイヴ・モリーは、彼女の役を殺したのは新たな交渉の一環として番組の制作費を削減するための措置だと述べた。 [ 47 ]キャストとクルーが2020年1月13日に年次制作休暇から戻ると、1月15日放送のエピソードのためにオーストラリアの森林火災を取り上げるシーンを撮影した。そのシーンでは、シーラ・カニング（コレット・マン）、デヴィッド・タナカ（本田貴也）、アーロン・ブレナン（マット・ウィルソン）の3人が火災やシーラが企画するチャリティーイベントについて話し合っている。チャンネル5はエピソードの最後にウェブサイトの専用情報ページへ視聴者を誘導した。[ 48 ]ネイバーズは、2020年3月のCOVID-19パンデミックのさなか、クルーの1人がウイルス感染者と接触したため、2日間制作を中止した。[ 49 ]制作は予定されていたイースター休暇のために早めに中止され、4週間後の2020年4月27日に再開されました。これにより、ネイバーズはパンデミック中に制作を再開した最初の主流の脚本付き番組となりました。[ 50 ]政府のガイドラインと社会的距離を遵守するために、ネイバーズはキャストとクルーを分散させるために別々のエリアが作られた。登場人物同士の親密なシーンは削除され、編集によってプロデューサーは大勢の群衆やグループがあるような錯覚を演出できるようになった。キャストとクルーの毎日の体温チェックも実施される。[ 50 ]ハービソンは、パンデミックはストーリー展開には考慮されないと述べた。彼は「現在、放送がかなり後になるエピソードを企画しているので、今書くものは非常に時代遅れに感じられるかもしれません。さらに、創造的な問題があります。視聴者はネイバーズをつけてもう一度あの頃を追体験したいと思うでしょうか、それとも現実逃避を提供することが私たちの仕事でしょうか。私は後者だと感じています。」[ 50 ]

キャンセルと復活

2022年2月、チャンネル5は同年後半にこの連続ドラマを放送中止し、代わりのイギリスの放送局が確保されなければ制作も中止すると発表された。[ 51 ]シリーズの将来に対する脅威を受けて、 Change.orgでチャンネル5に決定の再考を求めるファン主導の嘆願書が開始され、 [ 52 ] 5万人以上が署名し、[ 53 ]出演者のルシンダ・カウデンも署名した。[ 54 ]これにより、「#saveneighbours」がソーシャルメディアでトレンドになった。[ 55 ]アニー・ジョーンズ、ナタリー・バッシングスワイト、ジェフ・ペインなど、多くの現役および元出演者がオンラインで悲しみを表明し、[ 56 ] [ 57 ]ロブ・ミルズはモリソン政権に介入して支援するよう求めた。 [ 58 ]バリー・クロッカーによる『ネイバーズ』のテーマソングをイギリスのチャートで1位にするためのオンラインキャンペーンが開始された。この曲はiTunesチャートでほぼ24時間1位を獲得した。 [ 59 ] [ 55 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙の記事によると、バイアコムとCBSの合併後、イギリスのチャンネル5とオーストラリアのチャンネル10は同じ企業傘下の企業になった。しかし、資金調達の取り決めにより、バイアコムCBSの一部が他の事業を相互に補助していた。[ 60 ]

2022年3月3日、制作会社フリーマントルが新たな英国放送局を確保できなかったため、番組は37年間の放送を経て終了することが確認された。[ 61 ]ステファン・デニスは打ち切りについて、「簡単に言えば、これは私たちのお気に入りのテレビ番組の視聴方法が急速に変化していることによるものです。無料放送のドラマは急速に衰退しています。なぜなら、最近の視聴者は好きなときに好きなものを見ることに慣れているからです。つまるところ、『ネイバーズ』は映画とテレビという巨大ビジネスの商品であり、他のビジネスと同様に、利益を生まない商品は利益を生む商品に取って代わられるでしょう。すべてのテレビ番組には終わりがあります。 『コロネーション・ストリート』や『デイズ・オブ・アワ・ライブス』のような長年の伝説でさえ、最終的には終了します。これらの番組が生き残るかどうかは視聴者の手に委ねられています。」と述べた。[ 62 ]キャストメンバーのジョージー・ストーンは、ツイッターで打ち切りを知り、最初は信じるべきかどうか迷っていたが、プロデューサーから連絡があり、真実だと告げられたと明かした。[ 63 ]ファンはシリーズ終了の発表に大きな動揺を示したと報告している。[ 64 ] [ 65 ]

最終話は当初、イギリスとオーストラリアの両国で2022年8月1日に放送される予定だったが、10 Peachが2か国間の放送時間差を埋めるため、6月13日から2話ずつ放送することを決定した。[ 66 ]その後、最終話は7月28日午後7時30分にNetwork 10と10 Peachで同時に1時間半のエピソードとして放送されることが発表された。イギリスでは2022年7月29日に1時間のエピソードとして放送された。[ 67 ]オーストラリアとイギリスで最終話が放送された直後に行われた調査によると、ファンはシリーズの終わりにかなりの悲しみと喪失感を経験し、視聴者はお気に入りのキャラクターと強いつながりや絆を築いたことが明らかになった。[ 68 ]

2022年11月17日、フリーマントルとAmazon Freeveeが契約を締結し、『ネイバーズ』の制作を2023年に再開することが発表されました。2023年後半から、イギリスとアメリカで新作エピソードが無料配信され、Network 10がオーストラリアで最初に放送する権利を保持します。アーカイブエピソードも再開前に公開されます。Amazon Studiosのローレン・アンダーソン氏は、「ストリーミングの力により、『ネイバーズ』の数千ものエピソードを網羅したカタログを提供することで、新たな視聴者にこの伝説的なシリーズを知ってもらい、既存のファンにはお気に入りの瞬間を追体験してもらうことができます。来年Amazon FreeveeとPrime Videoのお客様向けに番組を再開し、視聴者の皆様に新たなラムゼイ・ストリート体験をお届けできることを楽しみにしています」と述べています。[ 69 ]ジェイソン・ハービソンが製作総指揮を引き継ぎ、デニス、フレッチャー、ウッドバーン、モロニーがキャストに復帰した。[ 69 ]ハービソンは彼ら全員に復活を知らせ、ハービソンから直接伝えられた。[ 70 ]他のキャストメンバーには番組復活の発表前には知らされていなかった。[ 71 ]ネイバーズは少なくとも2年間製作され、毎年200の新エピソードが公開されることが確認された。 [ 72 ]

2023年2月、レベッカ・エルマログルー、ジョーンズ、ティム・カノ、ストーンがレギュラーとして復帰することが発表された。メリッサ・ベル、エイプリル・ローズ・ペンギリー、イアン・スミスもゲスト出演として復帰することが発表された。[ 73 ] [ 74 ] 4月17日に通常の製作が再開されたが、[ 75 ]ジョーンズとガイ・ピアースのシーンは今年初めにイギリスで撮影された。[ 76 ]アメリカの女優ミーシャ・バートンが復活版の長期ゲスト出演で招聘された。[ 77 ]

2025年2月、ネイバーズが再び打ち切られることが発表された。シリーズは声明で、「ネイバーズは2025年12月から休止することをお知らせいたします。40周年記念シーズンの新エピソードは、視聴者の皆様にご好評いただいているメロドラマのどんでん返しを余すことなく、プライムビデオとTenで週4回、年末まで放送されます。」と発表した。 [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]番組打ち切りは当初、ザ・サン紙によって報じられたが、同紙は制作会社から出演者やスタッフに通知される前にこのニュースを掲載していた。[ 81 ] TVトゥナイトのデイビッド・ノックス記者は、Amazon Freeveeの閉鎖と、シリーズを委託していたプロデューサーの辞任を、打ち切りの理由として挙げている。[ 81 ]制作は2025年7月11日まで続いた。 [ 82 ]

2025年11月、デジタル・スパイは、マット・ウィルソン、ダーシー・タディッチ、シブ・パレカー、ジョージー・ストーン、リッチー・モリス、スコット・メジャー、ベン・ホール、ジェマ・バード・マシソン、ザビエル・モリヌー、ジーマ・アンダーソン、ルシンダ・カウデン、ピーター・オブライエンらが最終回で役を再演することを明らかにした。[ 83 ]また、最終回はオーストラリアのネットワーク10で12月11日午後8時40分に1時間のエピソードとして放送され、アマゾンはその2時間前に最終回を公開することも発表された。[ 84 ]

ハービソンは、2025年の最終回を現実世界の状況、特にビクトリア州ヌナワディングにあるスタジオの即時喪失を踏まえ、将来のネイバーズ復活の可能性を示唆するように設計した。画面上では、高速道路開発がラムゼイ通りとラシターズ複合施設の将来を脅かす様子が描かれた。シリーズは曖昧な結末を迎え、登場人物たちは、ポール・ロビンソンとシェーン・ラムゼイがそれぞれ率いる2つの新開発のいずれかに投資するか、ラムゼイ通りを守るために戦うかという選択肢を提示された。 [ 85 ] [ 86 ]

設定

ピンオークコート、バーモント州南部、ネイバーズで架空のラムゼイ通りを表現するために使用された撮影場所

ネイバーズでは、架空のメルボルン郊外エリンズボローにある住宅街の袋小路、ラムゼイ通りに焦点を当てています。通りの名前は、オリジナルキャラクターのマックス・ラムゼイ（フランシス・ベル）の祖父にちなんで付けられました。 [ 87 ]その他のロケ地には、エリンズボロー高校、ガレージ（地元の自動車整備士）、病院、ラシターズ複合施設（ラシターズホテル、ウォーターホールバー、ハロルドカフェ、弁護士事務所レベッキ法律事務所、警察署が入っている）などがあります。[ 88 ] 25周年を前に、エリンズボロー村のセットは改装されました。[ 89 ]カフェとバーは同じままでしたが、複合施設の中心がアップグレードされました。ラシターズホテルには新しいロゴが与えられ、屋外席のある2階ができました。[ 90 ]病院と警察署のファサードが新しくなり、ガレージの近くに中古車販売店が作られ、新しい大学のセットが作られました。[ 89 ] [ 90 ]

バーモント・サウスにあるピン・オーク・コートは、ラムゼイ通りの代わりとなる実際の袋小路である。[ 18 ] [ 91 ]番組に登場する家はすべて実在のもので、住民はネイバーズが前庭や裏庭、時にはガレージで外観の撮影を行うことを許可している。[ 92 ]ネイバーズは1985年のシリーズ開始以来ピン・オーク・コートで撮影されており、それ以来観光客に人気となっている。袋小路へのツアーは年間を通じて行われている。[ 93 ]室内のシーンは、ピン・オーク・コートがある隣接する郊外のフォレスト・ヒルにあるグローバル・テレビジョン・スタジオで撮影されている。 [ 94 ] [ 95 ]通りで撮影を行う契約に基づき、ピン・オーク・コートの住民は住宅の外観を変更する許可を得る必要がある。シリーズの中止と2022年および2023年の復活の間、一部の住民は妨げられることなく改修を行う機会を得た。[ 96 ]

番組の放送期間の大半において、エリンズボローがオーストラリアのどの都市にあるかは明示されなかった。シドニーとメルボルンのライバル関係のため、脚本ではエリンズボローがメルボルンの郊外であることは1994年まで触れられなかった。[ 97 ] 2016年以降、番組はメルボルンとその周辺でより多くのシーンを撮影し始めた。[ 43 ]他に番組中で言及され、時折登場するオーストラリアのロケ地には、架空の郊外ウェスト・ワラタ、エデン・ヒルズ、アンソンズ・コーナー、[ 98 ]およびクイーンズランド州の実在の町オーキーなどがある。[ 99 ]ネイバーズは2010年8月にシドニーのダーリング・ハーバーとクルーズ船でシーンを撮影しており、ビクトリア州外でシーンを撮影したのはこれで3度目となった。[ 100 ]オーストラリアでの撮影地としては、ポートダグラスやグレートバリアリーフ地域、[ 101 ]ジーロング、ゴールドコースト、[ 102 ] [ 103 ]シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラなどがあり、シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラでは、ドラマ専用のフロートもパレードに登場した。[ 104 ]ポール・ロビンソン(ステファン・デニス) とテレーズ・ウィリス(レベッカ・エルマログルー)の2019年の結婚式のシーンは、クイーンズランド州のリゾートで撮影された。[ 105 ]

オーストラリア以外の撮影地としては、ケニア、アメリカ合衆国、イギリスなどがあり、ネイバーズのエピソードは何度かイギリスで撮影されている。[ 18 ]最初のストーリーラインは1990年2月に放送され、チェシャー州のライムパークで撮影された。[ 106 ] [ 107 ] 1992年11月、リック・アレッシ（ダン・ファルゾン）とデビー・マーティン（マーニー・リース＝ウィルモア）の登場人物がマイケル・ジャクソンのコンサートに行くためにロンドンを訪れる。しかし、ジャクソンのツアーマネージメントとの交渉が失敗に終わったため、プロデューサーはコンサートで撮影することができなかった。[ 108 ] 2番目のロンドンを舞台にしたストーリーラインは2007年3月下旬に放送され、ロンドンアイとテムズ川のボートで撮影されたシーンが登場した。[ 109 ] [ 110 ]ロンドンで撮影されたさらに4つのストーリーラインは、2017年3月、[ 43 ] 2018年3月、[ 111 ] 2019年9月、[ 112 ] 2021年10月に放送されました。 [ 113 ]この番組は2020年3月に初めてアイルランドで撮影される予定でしたが、[ 114 ] COVID-19パンデミックにより撮影が中止されました。[ 115 ] 2023年2月、アニー・ジョーンズ（ジェーン・ハリス）とガイ・ピアース（マイク・ヤング）はサリーでシーンを撮影しました。これは復活のために最初に撮影されたシーンでした。[ 116 ]

放送

ネイバーズは現在、 Network 10で毎週月曜日から木曜日の午後4時に放送されており、オーストラリアでは10 Peach Comedyで午後6時30分に再放送されている。2018年まで、ネイバーズは毎年1月初めから12月初めにかけて約48～49週間放送され、クリスマスと新年の期間は4～5週間休みになっていた。[ 117 ] 2018年から2020年までは年間を通して放送されたが、[ 46 ] 2021年から2022年には3週間のクリスマス休暇があったが、[ 118 ] 2023年には繰り返されなかったが、[ 119 ] 2024年後半には2週間の休みがあった。[ 120 ]週に放映されたすべてのエピソードは、Network 10の10Playアプリで、キャッチアップTVサービスの一部として視聴できる。 10 ピーチでは毎週日曜日に、放送された最後の4つのエピソードをオムニバス形式で放送した。[ 121 ]

1985年に番組が始まったとき、最初のシーズンはセブンネットワークで、シドニーでは午後5時半、メルボルンとアデレードでは午後6時、ブリスベンでは午後7時に放送された。[ 122 ]他の地域での番組の放送時間はまちまちで、多くの地方局はシリーズの購入を断った。1986年にネットワークテンで番組が初めて放送されたときは、午後7時に放送された。[ 123 ] 1992年3月9日、セブンネットワークのライバルであるメロドラマ「ホーム・アンド・アウェイ」との直接の競合を避けるため、番組は午後6時半に移動した。 [ 122 ] 1988年から1991年までのネイバーズの再放送が2000年から2003年6月30日にかけてネットワークテンで放送された。 2008年、Ten HDは毎週日曜日に前週のエピソードをまとめたオムニバス版を放送していました。2009年3月よりTen HDはOne HDに置き換えられたため、このオムニバス版は2009年には復活しませんでした。 [ 124 ]

2010年8月、シドニーのデイリー・テレグラフは、新たな時事番組のために『ネイバーズ』がテンの新しいデジタルチャンネルに移行すると報じた。[ 125 ]デイリー・テレグラフは「これはテンの無料放送チャンネルのリブランディングの一環で、高年齢層をターゲットにしている。『ネイバーズ』のような若い世代の番組は、テンのデジタルチャンネルに移る」と述べた。[ 125 ]その後、番組はデジタルチャンネルのイレブンに移行することが確認された。[ 126 ]ネットワーク・テンの番組編成担当者、デイビッド・モットは「『ネイバーズ』はイレブンの視聴者戦略に完全に適合しており、イレブンで成功し、長く続く場所を見つけるだろうと信じている」と述べた。[ 126 ]ネイバーズは、2011年1月11日、チャンネル開局日にイレブンに移行した。[ 127 ]ネイバーズをデジタルチャンネルに移行するという決定と、その結果としてのオーストラリアでの視聴率の低下が、2022年にシリーズが最終的に打ち切られる原因と言われている。 [ 128 ] 2013年を通して、Elevenは2007年期のネイバーズの再エピソードであるOld School Neighborsを平日の午前中に放送していた。[ 129 ] 2015年には、Network Tenが前日のエピソードの再放送を平日の午前7時に放送した。[ 130 ] 2018年には、シリーズの主題がますます大人向けになったため、シリーズ史上初めてPG指定となった。[ 131 ]

2021年7月15日、TV Tonightのデイビッド・ノックスは、7月26日からネイバーズが週4回放送されることを確認した。これは、番組史上初めて週5話放送されなかったこととなった。[ 132 ]ノックスは、この新しいスケジュールは、COVID-19パンデミックの影響で遅れていたイギリスでの放送にオーストラリアのエピソードを同期させるための試みである可能性が高いと述べた。[ 132 ]この動きにより、一部の視聴者はソープオペラが打ち切りになるのではないかと推測したが、エイプリル・ローズ・ペンギリー（クロエ・ブレナン役）は噂は真実ではないと認めた。[ 133 ] 2021年11月23日、チャンネル5の広報担当者は、ネイバーズは2022年も週5回放送され続ける一方、10 Peachはエピソードを4回に維持し、イギリスがオーストラリアを上回ることを確認した。[ 134 ]

2022年7月28日、『ネイバーズ』は90分間のシリーズ最終回を木曜日の午後7時30分にNetwork 10で放送し、10 Peachでも同時放送された。

2023年9月18日に『ネイバーズ』が放送再開されると、毎週月曜日から木曜日の午後4時にNetwork 10で放送され、同日午後6時30分から放送されていた10 Peachの放送枠に2回目の放送が加えられる。翌日午前9時30分にNetwork 10で再放送され、毎週土曜日の午前9時から11時の間にNetwork 10で毎週放送されるエピソードを視聴できる。2023年9月25日からは、Network 10の放送から1週間遅れでAmazonプライムビデオで配信される。 [ 69 ]

ネットワーク10は2024年10月から12月にかけて週3話に減らす予定だったが、オーストラリアでの放送が海外の新エピソードのリリースに遅れをとることになっていたが、「視聴者のフィードバック」により、実施予定の週に変更を撤回した。[ 135 ]

国際的

ネイバーズは60カ国以上に販売されており、オーストラリアで最も成功したメディア輸出の一つである。[ 136 ]

イギリス

ネイバーズはイギリスで大成功を収め、オーストラリアよりも人気があることが証明された。[ 137 ] [ 138 ] 1986年10月から2008年2月まで21年以上BBC Oneで放送された。このシリーズは1986年10月27日に、BBC Oneの改訂された昼間のスケジュールの一部として放送を開始した。[ 139 ]ネイバーズはランチタイムの放送で終了し、翌日の朝の再放送となった。[ 140 ]当時のチャンネルのコントローラーだったマイケル・グレードは、娘から、彼女と友達が学校にいるため朝の再放送を見逃し続けるので、朝の再放送を夕方遅くの時間帯に移動するようにアドバイスされ、[ 140 ] 1988年1月4日から実行されました。その後、番組はより多くの視聴者を魅了し始め、1990年1月26日には、ランチタイムの初回放送とティータイムの再放送を合わせた視聴者数が2100万人を超えました。[ 141 ] 2000年代後半にかけて、ネイバーズはランチタイムの放送で通常平均300万人、夕方の再放送で260万人の視聴者を集めていました。[ 142 ]この番組は、ニュース速報を除けば、英国で昼間の番組の中で最も視聴率が高い番組になることがよくありました。[ 22 ]

2008年、BBCがフリーマントルメディアから8年間で3億ポンド（通常の番組料金の3倍）の支払いを求められた後、番組を維持しないと決定したことを受けて、英国での放送はライバルチャンネルのチャンネル5に移行した。チャンネル5とフリーマントルメディアは当時、どちらもドイツのRTLグループが所有していた。[ 143 ] BBC Oneで放映された最後のネイバーズのエピソードは、2008年2月8日に放送された。 [ 144 ]チャンネル5で放映された最初のエピソードは、2008年2月11日に240万人の視聴者（視聴者シェア14.2%）で、BBCの平均より30万人減少した。[ 145 ]しかし、この移行により、チャンネル5の午後5時30分枠の通常のシェアは3.5倍に増加した。イギリスの視聴者は、オーストラリアのキャッチアップサービスと同様に、チャンネル5の動画キャッチアップサービスであるMy5を使ってエピソードを視聴することができる。 [ 146 ]また、チャンネル5はYouTubeと契約しており、視聴者はエピソードが送信された後、動画共有サイトで無料で視聴することができる。[ 147 ] 2016年1月4日から、チャンネル5はオーストラリアと同じ日にエピソードを放送し始めた。[ 148 ]チャンネル5のコミッショニングエディターであるグレッグ・バーネットは、送信ギャップを埋めることでネタバレやオンラインで違法に番組を視聴する視聴者の数を減らすことができると説明した。[ 148 ] 2016年半ばから、この番組はニコロデオンのNick at Nite番組枠で毎週夜に放送され始め、チャンネル5で以前に放送されていたのと同じエピソードが放送された。 [ 149 ] 2017年3月、チャンネル5でネイバーズを継続するための交渉が「非常に困難」になり、イギリスでの放送が中止される可能性があると報じられた。 [ 150 ] 2021年後半、チャンネル5はニュース報道を午後5時から1時間放送に延長したため、ネイバーズを午後6時の時間枠に変更した。午後1時45分の放送は変更されなかった。[ 151 ]

2022年2月5日、 The Sunの報道によると、後にDigital Spyによって確認されたところによると、チャンネル5が予算上の理由で資金提供を停止したため、 『ネイバーズ』はイギリスで打ち切られたとのことだ。[ 51 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]公式声明では、チャンネル5の広報担当者は「『ネイバーズ』は今夏をもってチャンネル5での放送を終了いたします。10年以上にわたり、多くの方に愛されてきた番組であり、この象徴的なシリーズで素晴らしい仕事をしてくれたキャスト、フリーマントル、そして制作チーム全員に感謝申し上げます」と述べた。[ 51 ]『ネイバーズ』は2022年7月にチャンネル5で終了した。同チャンネルの広報担当者は、5がイギリスのオリジナルドラマへの投資を増やしたいと考えていることを確認した。[ 51 ]

ネイバーズの新エピソードはアーカイブエピソードとともに、2023年9月18日からイギリスでAmazon Freeveeで配信が開始された。 [ 69 ]

他の場所

アイルランドでは、RTÉは2001年1月2日から『ネイバーズ』の放送を開始した[ 155 ]。この番組は平日の午後2時にRTÉ Oneで放送され、午後6時にRTÉ Twoで再放送された。エピソードはRTÉ Playerでキャッチアップでも視聴可能だった。英国では、RTÉがBBC Oneからチャンネル5に移行するまでは、BBCと同じペースで『ネイバーズ』を放送していた。チャンネル5への移行以降、RTÉは英国での放送より1エピソード遅れて放送された。 2007年、RTÉは、BBCからチャンネル5に移管された後もアイルランドで番組を放送し続けるため、フリーマントルメディアと長期契約を結んだ。RTÉは2001年からネイバーズを放送していたが、 1986年10月にBBC Oneで初公開されて以来、アイルランドの視聴者にはすでに人気があった。[ 156 ] [ 157 ]最終回は2022年7月29日に北アイルランドで、 2022年8月3日にアイルランド共和国で放送された。 [ 158 ] [ 159 ]番組の終了を記念して、RTÉはアイルランドの視聴者がRTÉプレーヤーでいくつかの古典的なエピソードを視聴できるようにした。[ 160 ]ネイバーズはRTÉに戻り、2023年9月18日にAmazonプライムビデオで初公開された。 [ 161 ] [ 162 ]

ニュージーランドでは、『ネイバーズ』は主にTVNZネットワークで放送されていた。TVNZでは1988年7月25日に初めて放送されたが、1996年までに番組表から削除された。TV4 （現Bravo）が1997年からこの番組を引き継ぎ、放送を開始した。TV4は2000年に放送を打ち切り、2002年にTVNZに戻った。ネイバーズの前日のエピソードの再放送は、以前は平日午後2時30分に放送され、後にTVNZ 2で火曜から金曜の午前4時30分頃に放送された。[ 163 ] 2007年初頭、TV Oneで平日の午後5時25分に移動。数か月後、番組は平日の午後3時50分に移動。最終的に番組はTV2に戻り、平日の午後6時、後に午後6時30分に放送され、その後再び午後6時に移動した。[ 163 ] 2022年の放送枠はTVNZ 1で午後4時30分だった。[ 164 ]最終回は、2022年9月2日にTVNZ 1のゴールデンタイム枠で、 90分バージョンの『ネイバーズ: 最後の別れ』として放送された。 [ 165 ]復活した『ネイバーズ』は、 2023年9月19日からTVNZ 2で毎週火曜から金曜の午後5時30分に放送された。[ 166 ]

ベルギーでは、ネイバーズは1988年からBurenというタイトルで放送されており、フランダースの公共放送局VRTの主要テレビネットワークであるÉén （以前はTV1、2024年にはVRT1に名称変更）でオランダ語の字幕付きで放送されている。 [ 167 ] 2021年6月14日、Eénで30年以上放送された後、民間放送局VTM2がシリーズの放送を開始した。[ 168 ] 2024年2月1日、VTM2はネイバーズの第8903話を放送する予定である。これは、2022年夏に番組が中止されたときの最後のエピソードであった。2024年2月5日から、ネイバーズはPlay 5とGoPlayに移行し、エピソード8904からシリーズが続いた。[ 169 ]

アイスランドでは、ネイバーズは1986年からStöð 2でアイスランド語の字幕付きで放送されている。 [ 170 ]ケニアでは、 KTNネットワークで月曜から金曜の午後12時30分に放送され、日曜朝にはオムニバス番組がある。[ 171 ]バルバドスでは、ネイバーズはCBC8チャンネルで月曜から金曜の午後1時に放送されている。 [ 172 ]

カナダでは、トロントのCFMT-TVが1990年9月から平日の夜11時にネイバーズを放送した。 [ 173 ] 1991年5月20日から、CFMTは番組を午後4時に変更した。[ 174 ]打ち切りを発表した後、CFMTは多数の手紙と電話を受けて、1994年9月を通してネイバーズを番組スケジュールに残すことを決定した。[ 175 ] 2017年4月から2019年4月まで、ネイバーズはOutTVで放送された。[ 176 ]エピソードは平日の午後2時30分と午後5時30分に放送され、土曜日にはオムニバスがあった。[ 177 ]エピソードはオーストラリアでの放送と同日に放送され、ストリーミングでも視聴可能だった。[ 177 ] 2023年9月18日から、アーカイブされたエピソードと新しいエピソードがAmazonプライムビデオでストリーミング配信されました。[ 69 ]

アメリカでは、『ネイバーズ』は1991年6月3日、ロサンゼルスのKCOP-TVで平日午後5時半に初回放送された。 [ 5 ] KCOPは視聴率低迷のため月末までに番組を打ち切る計画だったが、視聴者の要望により1991年7月1日から8月30日まで毎日午前9時半の時間帯で復活させた。[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]ニューヨーク市のテレビ局WWOR-TVは1991年6月17日から9月17日まで平日午後5時半に『ネイバーズ』を放送した。両市場で最初から1988年にシャーリーンがラムゼイ通りを去るところまで、選りすぐりの65話が放送された。[ 180 ] 2004年4月、この番組はテレビ局Oxygenで全国放送を開始した。[ 181 ]同チャンネルの広報担当者は「視聴者の皆さんは、オーストラリアの隣人たちの良いことも悪いことも、そして尽きることのないエンターテイメント性のある生活に参加することができます」と述べた。[ 181 ]エピソードは1999年にスカリー一家が移住してきたところから始まり、6週間の試験放送となった。番組は午後に放送され、午後1時と2時に2話連続で放送された。[ 182 ] 2週間後、わずか65話しか放送されなかったため、番組は深夜の時間帯に移動され、最終的に放送終了となった。[ 183 ] 2014年7月7日、バラエティ誌のトッド・スパングラーは、フリーマントルメディア・インターナショナルが米国の有料サービスHuluと契約を結び、Neighboursの最新シーズンの独占権を得たと報じた。[ 184 ]このドラマは7月14日からHuluとHulu Plusで放送開始となり、月曜日から金曜日まで毎日新エピソードが配信された。オーストラリアでの放送より4週間遅れていた。[ 184 ]しかし、この番組は視聴者を獲得することができなかった。[ 136 ] 2023年9月18日から、Amazon Freeveeで新エピソードとアーカイブエピソードのストリーミング配信が開始された。[ 69 ]

人気と視聴率

1985～1990年代

ネイバーズは当初、高視聴率獲得に苦戦し、セブンネットワークによって打ち切られることになった。[ 13 ]ネットワークテンでデビューした当初は視聴率が低かったため、ネットワークはシリーズの宣伝に力を入れた。[ 185 ]テンの宣伝活動は、スターをファン文化に送り込むためにパッケージ化されたハリウッドのスターシステムを思い起こさせる、スターに焦点を当てたキャンペーンで番組を宣伝するように計画された。 [ 185 ] [ 186 ]これが功を奏し、1987年末までに番組の視聴率は向上した。[ 187 ]スコットとシャーリーンの結婚式を扱ったエピソードは、ネイバーズ史上最高の視聴率を記録し、オーストラリアで史上最高の視聴率を記録したソープオペラのエピソードの1つとなった。[ 21 ]同じエピソードはイギリスで放映されたときに1960万人の視聴者を集めたが、これは当時のオーストラリアの全人口を上回った。[ 188 ] [ 189 ]

1990年代初頭までにオーストラリアの視聴者数は減少したものの、90年代末までに若干回復した。[ 190 ] [ 191 ] 1992年、視聴率の低下を受け、プロデューサーは視聴者を取り戻すために番組を全面的に見直した。「フレッシュなティーンエイジャー」を起用し、年上のキャラクターを降板させ、一部の親キャラクターに「隣人らしくない」サブプロットを設定した。エグゼクティブ・プロデューサーのイアン・ブラッドリーは、これらの変更は番組の当初のコンセプトへの回帰を試みたものだと述べた。[ 192 ] 1994年、TVウィーク誌のディ・スタンリーとキャロン・ジェームズは、『ネイバーズ』は「18歳未満のレギュラーキャラクター6人を起用し、より若く、より活気のある番組に」注力すると報じ、視聴者の関心を高めるために新たな「ブラットパック」が編成された。[ 193 ]

1996年、アナリーズ・ハートマン役のキンバリー・デイヴィスがシリーズを降板した。その後、キャロライン・ギルマーが病気になり、彼女の演じるシェリル・スターク役は一時的に元『プリズナー』の女優コレット・マンに交代した。[ 194 ]制作者は視聴率の低下を懸念し、視聴者の関心を惹きつけるため、クライヴ・ジェームズのカメオ出演や、ラシター家の診療所を破壊する爆発など、様々な仕掛けを盛り込んだ。[ 194 ]

2000年代

2000年代には、同じくメロドラマの『ホーム・アンド・アウェイ』がオーストラリアで『ネイバーズ』を上回る人気を博した。2004年の時点で、 『ネイバーズ』は1エピソードあたり100万人弱の視聴者数を定期的に獲得していた。[ 191 ] 2007年には、『ホーム・アンド・アウェイ』のオーストラリアでの平均視聴者数は140万人だったのに対し、 『ネイバーズ』は70万人だった。[ 195 ]同年、番組はリニューアルされ、2007年7月23日の放送回では新家族が登場し、セットも一新され、テーマ曲やグラフィックも一新された。[ 196 ]午後6時30分の枠で、同エピソードの平均視聴者数は105万人だった。[ 197 ] 2007年に同番組の視聴者数が100万人を超えたのはこれが初めてだった。[ 198 ] 2007年末には、プロデューサー陣が「ネイバーズ」のリニューアルによって視聴率が1エピソードあたり90万から100万人に上昇することを期待していたと報じられた。しかし、実際には視聴率はそれほど伸びず、1晩あたり80万人程度にとどまった。同時期には「ホーム・アンド・アウェイ」の視聴率も上昇し、現在では毎晩平均140万人の視聴者数を記録している。[ 199 ]

2008年2月、新エグゼクティブ・プロデューサーのスーザン・バウアーはさらなる変更を加え、伝統的な『ネイバーズ』の価値観に立ち返ることを約束した。視聴率は2008年半ばには90万近くにまで上昇したが、一般的には年末にかけて低下し始め、平均70万程度にとどまる。[ 200 ] 2009年7月17日、パーカー一家の自動車事故とブリジット・パーカー（エロイーズ・ミニョン）の劇的な死の余波の中、 『ネイバーズ』は視聴者数99万8000人を記録し、7位の『ホーム・アンド・アウェイ』を上回り、その夜のランキングで6位となった。[ 201 ]

2010年代

2010年1月、ネイバーズはオーストラリアで再放送され、観客数は56万3000人だった。[ 202 ] 1月20日には視聴率が42万6000人にまで落ち込み、オーストラリアでの同番組史上最低の視聴率の一つとなった。[ 203 ] 2010年7月の報告では、視聴者数は1991年の120万人から2010年には61万8000人にまで20％減少したとされている。[ 204 ] 2010年10月29日には、ネイバーズの視聴率は38万6000人にまで落ち込んだ。[ 205 ]その夜、ネットワーク・テンの視聴者数は全番組で減少した。[ 205 ]

デジタルマルチチャンネルのElevenに移行した後、Neighborsの視聴者数は25万人から35万人となった。[ 206 ] 2011年1月11日の第1話放送では25万4千人の視聴者を集めた。[ 207 ]これはNetwork Tenで同番組を見ていた人の半分であり、Herald Sun紙は「上層部は13万3千人しか見ていなかった」ため良い結果だと報じた。[ 208 ] NeighborsはElevenで最も視聴された番組となり、その夜デジタルマルチチャンネルで3番目に高い視聴率を記録した番組となった。[ 207 ] [ 208 ]編成責任者のDavid Mottは「昨夜のNeighboursの好成績は、視聴者がラムゼイ通りの人々をElevenの新しい近所に追いかけることをすでに示唆している」と述べた。[ 207 ] 2011年1月27日、『ネイバーズ』は視聴者数35万5千人を記録し、当時イレブンでの同番組の最高視聴率となった。[ 209 ] 16～39歳と18～49歳の視聴者層では、『テン・イブニング・ニュース』の視聴者数を上回った。 [ 209 ] 2011年6月13日、『ネイバーズ』は視聴者数45万5千人を記録し、同夜のデジタルマルチチャンネルの最高視聴率番組となり、同チャンネルのこれまでの視聴率記録を破った。[ 210 ] 2013年5月27日、『ネイバーズ』第6651話は視聴者数40万5千人を記録し、これは同番組が約2年ぶりに達成した最高視聴率であった。[ 206 ]ネイバーズは2016年から視聴率が低下し始め、現在では各エピソードの平均視聴者数は20万人を下回っている。[ 211 ] 2018年3月にElevenで放映された最初のエピソードの視聴者数はわずか11万8000人だった。[ 212 ]

2020年代

2021年、ネイバーズの視聴者数はイギリスで1エピソードあたり約150万人でした。[ 1 ]最終回は、見逃し視聴と録画を含めるとイギリスで402万人の視聴者がありました。[ 213 ]

2022年7月28日にネットワーク10で放送されたオリジナルの最終回は、合計120万人の視聴者（オーストラリアのみのライブ視聴者）を獲得し、その夜の最も視聴された番組となった。[ 214 ] 2024年9月、ネイバーズはイギリスでAmazonプライムで2位、Amazon Freeveeで1位にランクインした。[ 215 ]

ストーリーライン

ネイバーズのストーリーは、家族の問題、世代間の衝突、学校の問題、恋愛、家庭内問題などに頻繁に焦点を当てている。 [ 216 ]午後6時半という限られた時間枠にもかかわらず、ネイバーズは、 10代の妊娠、結婚の破綻、投獄、キャリアの問題、経済的な問題、妊娠、中絶、末期の病気、摂食障害、アルコール依存症、不倫、麻薬使用と麻薬密売、強盗、ストーカー行為、誘拐、事故死、ひき逃げ、[ 217 ]殺人、銃撃、[ 218 ]刺傷、[ 219 ]近親相姦など、多くの深刻な問題も取り上げている。[ 216 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] 2000年代と2010年代には、同性愛、ギャンブル、売春、代理出産、エキゾチックダンスなどの問題を番組で取り上げました。[ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ]多発性硬化症、[ 227 ]双極性障害、[ 228 ]てんかん、 [ 229 ]記憶喪失、[ 230 ]先天性横隔膜ヘルニア、[ 231 ]アルツハイマー病などの健康問題にも焦点が当てられました。[ 232 ] 2014年9月、番組では自然災害のストーリーラインが取り上げられ、エリンズボローとラムゼイ通りに竜巻が襲来しました。[ 233 ]

キャラクター

カイリー・ミノーグは1986年から1988年まで、そして2022年にもシャーリーン・ロビンソン役で主演した。

1985年、『ネイバーズ』はワトソンが作り上げた3世帯、ラムゼイ家、ロビンソン家、クラーク家からスタートした。 [ 17 ]ワトソンは、小さな通りに住む仲良しの3家族を見せたかったと語っている。[ 8 ]マックス・ラムゼイ（フランシス・ベル）、妻のマリア（ダーシャ・ブラホヴァ）と息子のシェーン（ピーター・オブライエン）とダニー（デビッド・クレンシー）はラムゼイ通り24番地に住んでいた。[ 13 ]シングルファーザーのジム・ロビンソン（アラン・デール）は、子供達のポール（ステファン・デニス）、ジュリー（ヴィッキー・ブランシュ）、スコット（ダリウス・パーキンス）、ルーシー（カイリー・フリンカー）と一緒に隣に住んでいた。義母のヘレン・ダニエルズ（アン・ハディ）も一緒に住んでいた。[ 13 ]独身のデス・クラーク（ポール・キーン）はダフネ・ローレンス（エレイン・スミス）を28番地で一緒に暮らすよう誘い、後に結婚した。[ 5 ]ロビンソン家とラムゼイ家はこの通りに長い付き合いがあり、しばしばライバル関係にあった。[ 234 ]ネットワーク・テンがこの番組を引き継いでリニューアルした際、カイリー・ミノーグ（シャーリーン・ミッチェル役）やジェイソン・ドノバン（ダリウス・パーキンスに代わってスコット・ロビンソン役）など若手の新人俳優を起用した。[ 235 ]アレッシィ家、ビショップ家、ハンコック家、ホイランド家、レベッキ家、スカリー家、ティミンズ家、ウィリス家など多くの家族が長年にわたりこの通りに引っ越してきた。[ 21 ]

ある登場人物のストーリーラインが飽きられると、脚本家は単純に一つの家族を取り除いて新しい家族と入れ替える。[ 236 ]ネイバーズが終了する頃には、ラムゼー・ストリートにはポール・ロビンソン（ステファン・デニス）、トードフィッシュ・レベッキ（ライアン・モロニー）、カール（アラン・フレッチャー）とスーザン・ケネディ（ジャッキー・ウッドバーン）のような年配の登場人物が混在していた。 [ 236 ]また、キャニング家やブレナン家のような新しい登場人物も登場していた。[ 237 ] [ 238 ]ワトソンは当初、若者と年配の人々が交流する様子を見せたかったため、キャストには10​​代や20代前半の若い俳優と年上の経験豊富な俳優が混在している。[ 8 ] [ 236 ]最後に残ったオリジナルキャラクター、ヘレン・ダニエルズはアン・ハディの体調不良により1997年に番組を降板した。 2004年、オリジナルキャストのステファン・デニスがポール・ロビンソン役で『ネイバーズ』に完全復帰した。ポールは、この時点から地上波最終話までレギュラー出演した唯一のオリジナルキャラクターだった。[ 239 ]

2009年2月、プロデューサーはラムゼイ家の新世代を番組に登場させることを発表した。この一家が最後に登場してから10年以上が経っていた。ケイト（アシュリー・ブリューワー）、ハリー（ウィル・ムーア）、ソフィー・ラムゼイ（カイヤ・ジョーンズ）は2009年5月に初登場した。[ 240 ]

番組が続くにつれ、より多様なセクシュアリティとジェンダー・アイデンティティが探求されるようになった。過去10年間に多くのゲイの男性キャラクターが登場した後、 2004年にラナ・クロフォード（ブリジット・ネヴァル）が初のレズビアンキャラクターとなった。 [ 241 ] 2010年には、初のレギュラーゲイキャラクターであるクリス・パパス（ジェームズ・メイソン）が登場した。[ 242 ] 2018年には、アーロン・ブレナン（マット・ウィルソン）とデビッド・タナカ（本田貴也）が結婚した。これは、オーストラリアで同性婚が合法化されたことを受けて、オーストラリアのテレビドラマで同性結婚が取り上げられた初のケースとなった。[ 243 ]初のトランスジェンダーキャラクターであるマッケンジー・ハーグリーブス（ジョージー・ストーン）は、ストーンがプロデューサーにそのキャラクターの売り込みをした後、2019年末に登場した。[ 244 ]

近年、この番組では、画面上で個性と多様性を生み出すために、様々な障害を持つキャラクターを登場させてきた。2021年には、番組初となる聴覚障害者のキャラクター、カーティス・パーキンス（ネイサン・ボルグ）が登場し、ボルグはオーストラリアのテレビに出演する初の人工内耳を装着した俳優となった。 [ 245 ] 2022年には、コミュニティの包括性を生み出すために、ダウン症候群のサム・ヤング（ヘンリエッタ・グラハム）が番組に初登場した。[ 246 ]

有名人のゲスト出演

ネイバーズには放送中、有名人が本人や登場人物としてゲスト出演している。初期のカメオ出演者には元スカイフックスのミュージシャン、レッド・シモンズ、ワーウィック・キャッパー、モリー・メルドラム、ペット・ショップ・ボーイズのクリス・ロウ、クライヴ・ジェームスなどがいる。[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] 2000年代から2010年代にかけては、ザ・ウィグルス、シェーン・ウォーン、元スパイス・ガールズの歌手エマ・バントン、リトル・ブリテンのマット・ルーカスとデヴィッド・ウィリアムズ、ザ・ヴェロニカズ、ダリル・ブレイスウェイト、レスラーのデイヴ・バウティスタ、リリー・アレン、ラッセル・ブランド（自身のモノローグを演じる）、キャサリン・ケリー・ラング、アンドレ・リュウ、ポーラ・アブドゥル、ジェイミー・ローソンなどが出演した。[ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ]リチャード・クエストは、CNNのニュース番組「ネイバーズ」の取材のため、2024年に「ネイバーズ」のセットを訪れた際に、本人役で登場した。このレポートには、自身のカメオ出演の撮影の様子も記録されている。[ 255 ]

テーマ曲

ネイバーズのテーマ曲はトニー・ハッチが作曲し、当時の妻ジャッキー・トレントが作詞した。[ 18 ] 1985年以来、テーマ曲は8つのバージョンが存在する。[ 18 ]バリー・クロッカーは1992年までこの曲を歌っていた。この曲は世界で最も有名なテレビテーマソングに選ばれ、歌詞は当時イギリス影の財務大臣だったジョン・スミスが政府の経済政策に関する庶民院の議論で引用した。 [ 256 ] [ 257 ] 2007年から、ネイバーズのテーマ曲はサンドラ・デ・ヨングによって歌われている。[ 258 ] 2013年2月、ネットワーク・テンとフリーマントルメディアは、オーストラリアとイギリスでテーマ曲の新バージョンを録音する歌手を探していると発表した。[ 259 ]コンテストの結果は同点で、新しいテーマ曲はダニエル・ボーイズとステファニー・アンジェリーニによってデュエットで歌われました。[ 260 ]このバージョンのテーマ曲は2013年4月15日から放送を開始しました。[ 259 ]ガース・プループが歌う新しいレトロ風のテーマ曲は、番組の30周年記念の一環として2015年1月5日に初公開されました。[ 261 ] [ 40 ] [ 262 ]当時のキャストメンバーであるボニー・アンダーソンが歌う新しいバージョンのテーマ曲は、2020年3月25日に初公開され、2022年の最終回まで使用されました。[ 263 ] 2023年以降、テーマ曲はクリス・セバスチャンによって歌われています。[ 264 ]

タイトル

1985年の放送開始以来、 『ネイバーズ』はオープニングタイトルで主要登場人物を紹介してきた。[ 265 ]オープニングタイトルでは、登場人物が家族や家庭内のグループで描かれることが多い。各エピソードのタイトルの前には、新エピソードに登場するキャラクターが登場する最近のエピソードの出来事の要約が流れる。[ 266 ]

2002年、ネイバーズはテーマ曲のリミックス版とともに全く新しいスタイルのタイトルを導入した。タイトルでは登場人物が性別ごとにグループに分かれて標準化された背景の前に登場し、以前のものは屋外で撮影されていたものから変更された。[ 267 ]同年5月に以前のスタイルに戻された。[ 268 ] 2007年、ネイバーズは更新されたテーマ、新しいロゴ、そして新しい「楽観的で現代的な」タイトルを導入した。[ 269 ] [ 270 ]写真ブースのモンタージュが流れ、登場人物がボートを漕いだり、桟橋を歩いたり、屋外で食事をしたりする様子が映し出された。[ 271 ] 2009年8月、ネイバーズは新しいタイトル形式を導入した。毎週の最初のエピソードは、その週の出来事を予告する予告編で始まった。 1998年以来初めて、オープニングタイトルの後にストーリーの要約が表示されるようになった。エピソード終了時のティーザーが復活し、ネイバーズ制作チームによって社内で制作された。[ 272 ]

ネイバーズは2010年3月18日、25周年を記念して新しいオープニングタイトルを導入した。[ 28 ]このタイトルはビジュアルプレイグラウンドによって作成され、視聴者に馴染みのある設定で出演者が登場する。[ 273 ] [ 274 ]新しいオープニングタイトルセットは、テーマ曲の新バージョンとともに、2013年4月15日にデビューした。[ 259 ] [ 260 ]ビジュアルプレイグラウンドが再びタイトルの作成とプロデュースを担当した。[ 275 ]このタイトルは、ラムゼイ通りの住民が家の外に集まってストリートパーティーをしている様子を描いている。[ 275 ]ビジュアルプレイグラウンドは「ボケグラフィックデバイス」を使用し、6つの「重なり合う円」がラムゼイ通りの家を表し、「コミュニティの意識を強化している」。[ 275 ] 2015年1月5日、番組30周年記念の一環として、レトロ風の新しいロゴ、テーマ曲、オープニングタイトルがデビューしました。[ 262 ] [ 276 ]このロゴは、1985年のオリジナルのネイバーズロゴを現代風にアレンジしたものです。 [ 276 ]オープニングタイトルには、エリンズボロー周辺のさまざまな設定のキャラクターが描かれ、ラムゼイ通りを上空から撮影したショットで終わります。[ 262 ]

2017年1月9日、キャストの変更をより迅速に反映させる意図で、セットではなくグリーンスクリーンの前でポーズをとるキャストメンバーをフィーチャーした新しいオープニングタイトルのセットがデビューしました。 [ 277 ]俳優のライアン・モロニー、コレット・マン、ゾーイ・クラモンドの名前のスペルが間違っていたが、すぐに修正され、翌日にデビューしました。[ 278 ] [ 279 ]新しいレベッキ一家の到着後、4月にさらなる改訂が行われました。[ 277 ] 2018年5月21日、タイトルはセットで撮影された実写シーケンスのスタイルに戻りました。[ 280 ]このスタイルはその後も定期的に更新され続けました。 2022年1月、メルボルンとその周辺の新しいロケーションショットがタイトルシーケンスに導入され、撮影ロケ地を拡大するというシリーズの野心を反映しました。[ 281 ]

2023年9月にシリーズが再開されると、新しいタイトル・シークエンスが初公開された。オーストラリアでの放送とAmazon Freeveeで配信されるエピソードのタイトルには若干の違いがあり、ハービソンはこれを「ファンにとって楽しい珍品」と評した。[ 282 ]また、新しいタイトルでは、シークエンスの最後にメインキャスト全員の集合ショットが導入され、最初はプールパーティーの様子が映し出され、後にラシターズ湖へと舞台が移った。[ 283 ]

受賞とノミネート

ネイバーズは放送中、様々な賞やノミネートを受けてきた。番組は89のロジー賞ノミネートを受け、うち31を受賞している。2005年にはロジー賞の殿堂入りを果たした。 [ 284 ]また、 2000年から2006年の6年間のうち5年間、英国ナショナル・テレビジョン・アワードの「最も人気のあるデイタイム・プログラム」にノミネートされた。 [ 285 ] [ 286 ] 1997年には、オーストラリア映画協会賞でテレビドラマシリーズ最優秀エピソード賞を受賞した。[ 287 ]ネイバーズに出演した2人の俳優がローズドール賞にノミネートされており、1度は2004年にライアン・モロニー、2度は2005年にジャッキー・ウッドバーンがノミネートされている。[ 288 ] [ 289 ]『ネイバーズ』はオーストラリア脚本家組合賞を6つ受賞した。[ 290 ] 2024年、『ネイバーズ』はアメリカのデイタイム・エミー賞の「デイタイム・ドラマシリーズ」部門にノミネートされた。ノミネート初年度だった。[ 291 ]

ホームメディアとスピンオフ

番組開始以来、書籍、音楽、DVD、インターネット・ウェビソードなど、数々のスピンオフ作品が制作されてきた。1991年には、イアン・コープランドが制作し、ツェッペリン・ゲームズがImpulzeレーベルの下、ZXスペクトラム、コモドール64、アタリST、アミーガ向けに公式ライセンスのビデオゲーム『ネイバーズ』をリリースした。 1992年にはツェッペリンから廉価版として再リリースされた。このゲームでは、プレイヤーはスコット・ロビンソンとなり、 4つのコースをスケートボードで駆け抜けることになる。[ 292 ] [ 293 ]

ネイバーズのエピソードはいくつかのDVDでリリースされています。ネイバーズ: 決定的な瞬間は2002年にリリースされた最初のDVDボックスセットでした。 [ 294 ] 15の古典的なエピソードとフォトギャラリーを編集したものです。[ 294 ]ネイバーズ: アイコン的なエピソードの第1巻のDVDボックスセットは2008年にリリースされ、23のエピソード、1000回目のエピソードのパーティーのお祝いスペシャル、およびフォトギャラリーが含まれています。[ 295 ]ネイバーズ: アイコン的なエピソードの第2巻には、3枚のディスクに24のエピソードが含まれています。[ 296 ] 1つのディスクはシャーリーンのキャラクターに捧げられています。[ 296 ] 2012年に、ネイバーズの初期のエピソードがドイツで3つのDVDボックスセットでリリースされました。[ 297 ] 2012年4月から、ショック・エンターテインメントは、ネイバーズの各エピソードを放送順にDVDボックスセットとして発売し始めた。 [ 298 ] 2014年10月現在、5つのボックスセットが発売されている。

ネイバーズはYouTubeチャンネルでインターネット・ウェビソード・シリーズをいくつか公開している。最初のシリーズは「Steph in Prison」と題され、2013年4月にステファニー・スカリー（カーラ・ボナー）がネイバーズに復帰したのと同時期に公開された。 [ 299 ]翌年には、マーク・ブレナン（スコット・マクレガー）の証人保護プログラム時代のことに焦点を当てた「Brennan on the Run」が公開された。 [ 300 ]ネイバーズvsゾンビーズは2014年10月に開始され、番組で以前に死亡した多くの元キャラクターが復帰した。[ 301 ] 2017年10月には、5部作の「ネイバーズvsタイムトラベル」シリーズが公開された。ポール・ロビンソン（ステファン・デニス）が1985年に戻り、若い自分にアドバイスを与え、それが未来を変えるという内容だ。[ 302 ]

最初のフルレングスのスピンオフは、5部作のシリーズ「ネイバーズ：エリンズボローハイ」で、 2019年11月にビデオオンデマンドとキャッチアップTVサービスのMy5と10 Playで配信されました。[ 303 ] [ 304 ]

国際版と協力

この連続ドラマのフォーマットは、オリジナル制作会社であるレグ・グランディ・オーガニゼーション／フリーマントルによって、時折国際ネットワークにライセンス供与されています。2012年の『ネイバーズ』のストーリーとキャラクター概要を基にした『コムシュラー』は、2017年にトルコで放送を開始しました。[ 305 ]

イタリアの連続ドラマ『Un posto al sole』（英語：A Place in the Sun ）は『 Neighbours』の形式に触発され、近隣の家族に端を発する物語を描いている。[ 306 ]この作品も Reg Grundy Organisation によって制作されている。[ 307 ]

文化的な影響

パロディー

ケニー・エヴェレットは、ケニー・エヴェレット・テレビ番組（1987～88年）の最終シリーズでこの番組をパロディ化した。「コバーズ」と題されたこのスケッチでは、水着を着た典型的なオーストラリア人の集団が、エヴェレットが演じるスーツ姿の中流階級のイギリス人と対立する様子が描かれていた。[ 308 ]

言語

ネイバーズは、イギリスにおける言語変化の原因として挙げられてきました。「心配いりません」[ 309 ]といったオーストラリアの口語表現や、時に「オーストラリアン・クエスチョン・イントネーション」と呼ばれる高く上昇する語尾の採用は、イギリスにおけるネイバーズの人気と関連付けられています。しかし、研究者たちは、1993年に「アップトーク」と名付けられたこの話し方の起源については確信が持てません。言語学者ロビン・レイコフは、1975年にアメリカで既に認識されていたこの話し方に興味を示していました。他の言語学者は、その起源を「特定」することは不可能であり、ほぼ確実に20世紀以前、あるいは9世紀まで遡る可能性があると述べています。[ 310 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b Meade, Amanda (2022年2月6日). 「英国の放送局が象徴的なソープドラマを打ち切った後、ネイバーズは生き残るために良き友人が必要だ」。オブザーバー。2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  2. ^マーガレット、ポール (2025 年 12 月 10 日)。」「『栄光の炎の中で家に持ち帰る』：ネイバーズが再び終了」。ABCニュースオーストラリア。 2025年12月11日閲覧。
  3. ^アトキンソン、サイモン、ターンブル、ティファニー (2025年12月10日). 「ネイバーズ：オーストラリア最長寿ソープオペラ、再び別れを告げる」 BBC . 2025年12月11日閲覧。
  4. ^ a b cメルカド 2004、p.201。
  5. ^ a b c d Kaye, Jeff (1991年6月3日). 「オーストラリアのソープドラマがアメリカに上陸」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
  6. ^ a bオラム 1988、p.24。
  7. ^ Lawson, Mark (2006年10月21日). 「So lucky, lucky, lucky」 . The Guardian . ロンドン. 2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月4日閲覧。
  8. ^ a b cオラム 1988、25ページ。
  9. ^ a b c dロバート・フィジョン（2000年3月15日）「逃亡した者」ヘラルド・サン。2024年2月10日閲覧。ゲイル誌経由。
  10. ^デブリン、ダレン、フロスト、キャロライン (2010年8月18日). 「郊外の伝説 ハッピー25周年 ネイバーズ」ヘラルド・サン. 2024年2月10日閲覧– Galeより。
  11. ^ Cribb, Tim (1985年3月18日). "Neighbours" . The Sydney Morning Herald . p. 43. 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月27日閲覧 – Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  12. ^ a b Cribb, Tim (1985年3月18日). "Neighbours" . The Sydney Morning Herald . p. 40. 2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月27日閲覧 – Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  13. ^ a b c d e Idato, Michael (2005年7月14日). 「An Institution Turns 20」 . The Age . Melbourne. 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月22日閲覧。
  14. ^メルカド 2004、205ページ。
  15. ^モラン 1993、313ページ。
  16. ^クラーク 2006、p.204。
  17. ^ a b c d e「Strewth! 20 years of Neighbours」サンダーランド・エコー紙、ジョンストン・プレス・デジタル・パブリッシング、2005年10月17日。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月23日閲覧。
  18. ^ a b c d e f「Neighbours: 25 years young」 . Holy Soap . Channel 5. 2010年3月18日. 2010年5月25日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  19. ^クイン、カール（2010年8月28日）「隣人を愛する」 WA Today。2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月10日閲覧。
  20. ^ Green, Kris (2005年6月2日). 「『ネイバーズ』20周年記念写真第1弾」 . Digital Spy . 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月24日閲覧。
  21. ^ a b c「Neighbours – Where it all began」 . TV Week . Ninemsn . 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
  22. ^ a b Ziffer, Daniel (2007年12月21日). 「New look for Neighbours」 . The Age . Melbourne. 2007年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
  23. ^ a b Duck, Siobhan (2007年7月18日). 「隣人は基本に立ち返る」 . Herald Sun.オーストラリア: Herald and Weekly Times. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
  24. ^ヒルトン、ベス（2007年10月13日）。「『ネイバーズ』のリニューアル版、視聴者獲得に失敗」。Digital Spy。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
  25. ^ダニエル・キルケリー (2007 年 12 月 22 日)。」「『ネイバーズ』に新たなエグゼクティブ・プロデューサーが就任」。Digital Spy。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
  26. ^ 「Neighbours Too White」 News.com.au 、 2008年7月18日。 2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
  27. ^ a b Vickery, Colin (2008年12月10日). 「近隣諸国の動きはオーストラリアの民族的多様性を反映」 Herald Sun. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月12日閲覧。
  28. ^ a b Rowe, Darren (2009年9月22日). 「Bowerが『Neighbours』25周年を語る」 Digital Spy . 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月18日閲覧。
  29. ^スコット、エリザベス (2010年4月19日). 「Neighbours Searching For British Star」 .スカイニュース. 2010年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。
  30. ^ダニエル・キルケリー (2010年6月10日). 「『ネイバーズ』のマイルストーンに向けた結婚式の計画」 Digital Spy . 2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月10日閲覧。
  31. ^キルケリー、ダニエル (2010年7月14日). 「ポール・ツイスト、『ネイバーズ』6,000回目のエピソード」 . Digital Spy . 2010年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  32. ^ a b c dイームズ、トム（2010年12月9日）。「『ネイバーズ』、スタッフ削減へ」 Digital Spy . 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
  33. ^ a b c Meade, Amanda (2011年3月14日). 「Ten seeks an iPhone audience for Neighbors」 . The Australian . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月14日閲覧。
  34. ^ a b「Neighbours' royal treat for UK fans」 . Holy Soap . Channel Five . 2011年4月11日. 2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月11日閲覧。
  35. ^ a bコリン・ヴィッケリー（2011年10月25日）「プロデューサーが『ネイバーズ』に別れを告げる」ヘラルド・サン。 2011年10月25日閲覧。
  36. ^ a b Knox, David (2011年10月25日). 「Neighboursのエグゼクティブプロデューサーが辞任」 . TV Tonight . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
  37. ^キルケリー、ダニエル（2013年12月4日）「独占記事：ネイバーズ」のスターが新プロデューサーを称賛：「彼は番組を隅々まで理解している」「 . Digital Spy . 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月4日閲覧。
  38. ^ダニエル・キルケリー (2014年10月24日). 「『ネイバーズ』、カール・ケネディの楽しいストーリーで7,000話を達成」 Digital Spy . 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  39. ^ 「30周年記念でさらに多くのネイバーズ・アイコンが復活」 Network Ten、2014年11月28日。2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月28日閲覧。
  40. ^ a bデインティ、ソフィー (2014年12月5日). 「ネイバーズ：エキサイティングなプロモーション映像で復帰組の顔ぶれを初公開」 Digital Spy . 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ Knox, David (2015年2月28日). 「Airdate: Neighbours 30th: The Stars Reunite」 . TV Tonight. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月28日閲覧。
  42. ^ダニエル・キルケリー (2015年3月4日). 「チャンネル5が『ネイバーズ』30周年記念スケジュールを確認」 Digital Spy . 2015年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月5日閲覧。
  43. ^ a b cダニエル・キルケリー (2016年12月15日). 「『ニュー・ネイバーズ』ネタバレ！番組のボスに聞く」 Digital Spy . 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  44. ^デイリー、ヘレン（2017年4月16日）「イギリスにおける『ネイバーズ』の将来が明らかに、チャンネル5のソープオペラ『解雇』の危機」「デイリー・エクスプレス」。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
  45. ^ヒューズ、ジョナサン (2017年6月14日). 「これで『ネイバーズ』は終わりか？」ラジオ・タイムズ. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。
  46. ^ a b c dクラーク、スチュワート (2017年10月9日). 「良き隣人：バイアコムのチャンネル5とフリーマントルメディアがオーストラリアの象徴的なソープオペラで契約拡大（独占）」 . Variety . 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
  47. ^ヒューズ、ジョナサン (2019年2月26日). 「『ネイバーズ』でソニアが死亡 ― イヴ・モリーが彼女が殺害された本当の理由を明かす」ラジオ・タイムズ. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月5日閲覧。
  48. ^チェイス、ステファニー (2020年1月15日). 「近隣住民が特別に撮影されたシーンでオーストラリアの森林火災に言及」 Digital Spy . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  49. ^ Knox, David (2020年3月20日). 「Neighbors to resume filming」 . TV Tonight . 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月21日閲覧。
  50. ^ a b c Quinn, Karl (2020年4月26日). 「COVID-19後、テレビ番組制作は最初の試行段階へ」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  51. ^ a b c dダニエル・キルケリー (2022年2月6日). 「『ネイバーズ』チャンネル5で今夏放送終了、声明で確認」 Digital Spy . 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
  52. ^ Iftikhar, Asyia (2022年2月6日). 「チャンネル5が資金提供を停止した後、『ネイバーズ』ファンが番組保存を求める嘆願書を提出」 Digital Spy . 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
  53. ^バード、ハンナ (2022年2月13日). 「『ネイバーズ』のスター、番組保存を求める数千人の署名運動に参加」 Digital Spy . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  54. ^ Seddon, Dan (2022年2月8日). 「『ネイバーズ』のスター、数千人が番組保存を求める署名運動に参加」 Digital Spy . 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  55. ^ a b Warner, Sam (2022年2月10日). 「Neighboursのテーマ曲、熱烈なファンキャンペーンの末、iTunesチャートで1位を獲得」 . Digital Spy . 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  56. ^ Theil, Michele (2022年2月12日). 「『ネイバーズ』のレジェンド、アニー・ジョーンズが番組打ち切り報道に反応」 Digital Spy . 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  57. ^ Houghton, Rianne (2022年2月10日). 「『ネイバーズ』のスター、ジェフ・ペイン、ファンの嘆願を受けて番組の休止を希望」 Digital Spy . 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
  58. ^ Warner, Sam (2022年2月9日). 「資金不足の中、元『ネイバーズ』スターがオーストラリア政府に番組支援を要請」 Digital Spy . 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
  59. ^ノックス、デイヴィッド (2022年2月10日). 「ネイバーズファンがバリー・クロッカーを全英チャートのトップに押し上げた」 TV Tonight . 2022年2月13日閲覧。
  60. ^イダト、マイケル (2022年2月7日). 「『ネイバーズ』の終焉？ 数字は（まったく）合わない」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
  61. ^ “『ネイバーズ』テレビドラマは今夏終了、プロデューサーが確認” . BBCニュース. 2022年3月3日. 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月3日閲覧。
  62. ^ Julians, Joe (2022年6月13日). 「『ネイバーズ』のスター、ステファン・デニスがソープドラマの将来について懸念を表明」 . Digital Spy . 2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月14日閲覧。
  63. ^ダニエル、キルケリー (2022年6月16日). 「『ネイバーズ』のスター、ジョージ・ストーンがTwitterで番組打ち切りのニュースを発見」 Digital Spy . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  64. ^ギブス、サラ (2022年6月10日). 「『ネイバーズ』が打ち切られたと知った時、私は泣きすぎて、夫は誰かが死んだと思った」 . Independent.co.uk. 2024年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  65. ^ Schelle, Caroline (2022年7月26日) .「『悲嘆に暮れるネイバーズ』ファン、お別れ公演」。ジ・エイジ。2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月26日閲覧。
  66. ^ Knox, David (2022年3月31日). “10 Peach doubles up on Neighbors episodes in time for finale” . TV Tonight . 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
  67. ^ Hibbs, James (2022年7月1日). 「Neighbours、チャンネル5での最終エピソードの放送日を発表」 . Radio Times . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
  68. ^ジェレース、アダム (2024年6月12日). 「テレビの隣人が親友になるとき：『ネイバーズ』ファンがシリーズ終了時に抱く悲しみと喪失感を理解する」 . PLOS ONE . 19 (6): e0302160, 1– 26. Bibcode : 2024PLoSO..1902160G . doi : 10.1371/ journal.pone.0302160 . PMC 11168657. PMID 38865303 .  
  69. ^ a b c d e f Earp, Catherine (2022年9月17日). 「Neighbours announcement for shock 2023 return following Channel 5 axe」 . Digital Spy . 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
  70. ^ Seddon, Dan (2022年11月18日). 「『ネイバーズ』のスター、ライアン・モロニーが番組復活を知った経緯を明かす」 Digital Spy . 2022年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月19日閲覧。
  71. ^ Duggins, Alexi (2022年11月17日). 「Neighbours is back: Amazon resurrects hit soap」 . The Guardian . 2023年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月17日閲覧。
  72. ^キルケリー、ダニエル (2022年11月22日). 「Neighbors、衝撃的な復帰契約後、数百の新エピソードを放送へ」 Digital Spy . 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
  73. ^ Ravindran, Manori (2023年2月28日). 「『ネイバーズ・フリーヴィー』復活、レギュラーキャスト増員、今春から制作開始」 . Variety . アメリカ合衆国. 2023年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
  74. ^シルバー、カーリー (2023年2月28日). 「Amazon Freevee's Neighbours Continuationに7人のレギュラーが復帰」 .デイタイム・コンフィデンシャル. アメリカ合衆国. 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
  75. ^ Sarrubba, Stefania (2023年4月17日). 「『ネイバーズ』、新シーズンの撮影開始に伴い初写真を公開」 Digital Spy . 2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
  76. ^ダニエル・キルケリー、サラ・エリス (2023年8月30日). 「『ネイバーズ』のスター、アニー・ジョーンズがジェーンとマイクの新シーンについて沈黙を破る」 . Digital Spy . 2023年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
  77. ^アボット、ケイト (2023年4月17日). 「ミーシャ・バートンが『ネイバーズ』のキャストに加わる」 .ガーディアン. 2025年8月18日閲覧。
  78. ^キルケリー、ダニエル (2025年2月20日). 「40年間のドラマを経て、ネイバーズ解散が正式に決定」 . Digital Spy . 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月20日閲覧。
  79. ^ Turnbull, Tiffanie (2025年2月21日). 「ネイバーズ、アマゾン救済措置から2年後に再びキャンセル」 BBCニュース. 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
  80. ^ Whittock, Jesse (2025年2月21日). 「Neighbours、今度はAmazonによって再び打ち切られる」 Deadline Hollywood . アメリカ合衆国. 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月21日閲覧。
  81. ^ a b Knox, David (2025年2月20日). 「打ち切り：「ネイバーズ」ファンは惜しむだろう」と番組が終了を確認」 TV Tonight . 2025年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月20日閲覧。
  82. ^ノックス、デイビッド (2025年7月7日). 「『ネイバーズ』の放送終了に際し、デジャヴを感じるが、愛と感謝の気持ちを込めて」 TV Tonight . 2025年7月11日閲覧。
  83. ^ 「『ネイバーズ』、最終回に多数の再登場キャラクターを発表」 Digital Spy 2025年11月20日2025年11月26日閲覧。
  84. ^ “Neighbours gets primetime finale | TV Tonight” . tvtonight.com.au . 2025年11月25日. 2025年11月26日閲覧。
  85. ^ハービソン、ジェイソン（2025年12月12日）。「隣人よさらば：ジェイソン・ハービソン：「愛されたテレビ番組をどう終わらせるか？」「 . TV Tonight . 2025年12月29日閲覧。
  86. ^キルケリー、ダニエル (2025年12月11日). 「『ネイバーズ』の大胆な結末が次なる章への希望を与えた」 . Digital Spy . 2025年12月29日閲覧。
  87. ^モンロー 1994、27ページ。
  88. ^モンロー 1994、p.114–1155。
  89. ^ a bロロ、サラ（2009年11月25日）。「『ネイバーズ』25周年記念モデルチェンジ」 Digital Spy 2009年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月14日閲覧。
  90. ^ a b Knox, David (2010年2月23日). 「Neighbours new sets」 . TV Tonight . 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月20日閲覧。
  91. ^ 「隣人を愛せ」 . Backpack Melbourne. 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月18日閲覧。
  92. ^ 「Neighbours Tour FAQs」 。 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月18日閲覧。
  93. ^ Conrad, Peter (2004年12月5日). 「なぜ誰もがオーストラリア人になりたがるのか」 . The Guardian . ロンドン. 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
  94. ^ "Studios" . Global TV. 2009年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
  95. ^ 「 『ネイバーズ』はどこで撮影されたのか？」 Neighbours.com.au。Network Ten 。 2010年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
  96. ^ Knox, David (2023年4月17日). 「Neighbours secures Ramsay St location, Lucinda Cowden returns」 . TV Tonight . 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  97. ^サイモン、ジェーン（1996年10月13日）「101 Neighbours Facts To Oz-Tonish you!」The People誌。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月15日閲覧。
  98. ^ 「Neighbours Landmarks」 . Women Republic. 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
  99. ^ 「ソープオペラで最も悲劇的な死」 2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
  100. ^ 「パシフィック・ジュエルと近所の人が仲良くなる」 Travel Blackboard、2010年9月29日。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  101. ^ 「Neighbours Puts Tropical North Queensland Streets Ahead」 Travel Blackboard、2011年9月29日。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
  102. ^クリック、クレア（2016年5月20日）「過去からの衝撃！」オール・アバウト・ソープ誌第374号、27ページ。
  103. ^デインティ、ソフィー (2016年8月31日). 「ネイバーズ」のティーンたちがクイーンズランドへ向かうファーストルック…そして誰が戻ってくるのか予想できる？ . Digital Spy . 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月1日閲覧。
  104. ^ Warner, Sam (2019年1月24日). 「NeighborsがシドニーのLGBTQ+プライドパレードで特別シーンを撮影へ – ショーには専用のフロートも登場」 Digital Spy . 2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
  105. ^ Timblick, Simon (2019年9月3日). 「『ネイバーズ』ネタバレ注意：ポールとテレーズの結婚式が再放送！」 What 's on TV . 2020年3月4日閲覧。
  106. ^メルカド 2004、216ページ。
  107. ^ Holland, Lisa (1999年2月24日). 「ニモ、転倒事故で死亡」 . BBCニュース. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
  108. ^「ロンドン、気をつけろ！俺たちが来るぞ！」Inside Soap . 第15号. 1993年11月. 7ページ.
  109. ^ “Toadie and Karl come to London” . Channel 5. 2017年3月3日. 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月10日閲覧。
  110. ^ 「Characters – Susan Kennedy」 . Neighbours.com . Network Ten . 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月18日閲覧。
  111. ^ヒューズ、ジョナサン（2017年10月5日）「ネイバーズ：シェリー・マーフィーがロンドンのトップシークレットシーンに復帰」ラジオ・タイムズ。2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月9日閲覧。
  112. ^キルケリー、ダニエル (2019年9月8日). 「ポールとテレーズがロンドンに到着、隣人が邪悪なカルトのストーリーを示唆」 Digital Spy . 2019年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
  113. ^ Lee, Jess (2021年10月14日). 「『ネイバーズ』、ソフィー・エリス＝ベクスターがロンドンで特別エピソードを撮影中の姿を初公開」 Digital Spy . 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  114. ^ “Neighbours' Karl and Susan to film storyline in Dublin” . RTÉ.ie. 2020年3月3日. 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
  115. ^ Lee, Jess (2020年3月9日). 「コロナウイルスの懸念から、『ネイバーズ』アイルランドでの撮影と35周年記念イベントを中止」 . Digital Spy . 2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月9日閲覧。
  116. ^ノックス、デイビッド (2023年9月5日). 「ガイ・ピアースとアニー・ジョーンズが2月に『ネイバーズ』の新シーンを秘密裏に撮影」 . TV Tonight . 2025年5月13日閲覧。
  117. ^ジョンストン 2005、p.123。
  118. ^キルケリー、ダニエル (2021年11月16日). 「『ネイバーズ』がクリスマス休暇を確認 ― ドラマの放送終了日はいつ？」 Digital Spy . 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
  119. ^ラマチャンドラン、ナマン (2023 年 12 月 18 日)。」「『ネイバーズ』ホリデー特別エピソード、 Amazon Freeveeで配信決定 – Global Bulletin」。Variety 。 2024年12月7日閲覧。
  120. ^キルケリー、ダニエル (2024年11月18日). 「『ネイバーズ』、番組休止前に最終ストーリーラインを発表」 . Digital Spy . 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  121. ^ “Eleven TV Guide” . Yahoo!7 TV. 2016年9月3日. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  122. ^ a b B, Andrew (2012年6月11日). 「Neighbours」 . Television.au. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。ライブ記事は随時更新されます。
  123. ^ 「The Eighties – 1986」 . Television.au. 2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
  124. ^ Knox, David (2009年2月6日). 「ONE、3月26日にローンチ」 TV Tonight . 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
  125. ^ a b Clune, Richard (2010年8月8日). 「ジェニファー、Tenの最前線に立つ」 .デイリー・テレグラフ. 2010年8月8日閲覧。
  126. ^ a b Idato, Michael (2010年8月26日). 「Ten shifts Neighbours to channel Eleven」 . The Sydney Morning Herald . 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
  127. ^ Vickery, Colin (2011年1月11日). 「Ten hopes fans will find new address」 Herald Sun . 2011年1月11日閲覧。
  128. ^カニンガム、ケイティ（2022年7月18日）。「まるで剣闘士の試合だ」：オーストラリアのソープオペラ界で『ホーム・アンド・アウェイ』が『ネイバーズ』に勝った理由。ガーディアン紙。 2024年12月21日閲覧。
  129. ^ 「TVガイド – 2013年2月20日水曜日」 Yahoo !7 . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  130. ^ 「Ten TV Guide」 . Yahoo!7 . 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  131. ^ McMullan, Conor (2018年7月24日). 「ディー・ブリスのドラマからエリンズボローの新人まで、『ネイバーズ』が今、成功を収めている8つの理由」Digital Spy . 2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  132. ^ a b Knox, David (2021年7月15日). 「Neighbours、週4話に短縮」 TV Tonight . 2021年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
  133. ^ Lee, Jess (2021年7月28日). 「『ネイバーズ』のスター、エイプリル・ローズ・ペンギリー、番組打ち切りの可能性に関する主張に反応」 . Digital Spy . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
  134. ^ Lee, Jess (2021年11月23日). 「『ネイバーズ』のエピソード、2022年にオーストラリアに先駆けてイギリスで初放送」 Digital Spy . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
  135. ^ Knox, John (2024年10月15日). 「Network 10が『ネイバーズ』の決定を覆し、週4エピソードで継続」 TV Tonight . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月18日閲覧。
  136. ^ a bキャロル・ハリス、ローレン（2018年2月20日）「『ネイバーズ』はオーストラリアで最も偉大で最も低俗なソープオペラの輸出品。ではなぜアメリカでは失敗したのか？」ガーディアン紙。2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
  137. ^ウェルシュ、ダニエル (2022年3月3日). 「ネイバーズ・ボス、オーストラリアの長寿ソープドラマの運命を確認」 .ハフポスト. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。ネイバーズはオーストラリアよりもイギリスで人気が高く、オーストラリアではデジタルチャンネル10Peachで毎日約10万人の視聴者に放送されている。
  138. ^ 「ネイバーズ終焉：オーストラリアのソープドラマ、37年ぶりに打ち切り」 ITVニュース、2022年3月3日。 2022年7月27日閲覧。オーストラリアのテレビで最も長く放送されているドラマシリーズであるにもかかわらず、ネイバーズは長年、本国よりもイギリスで人気を博してきたが、イギリスでは視聴率が低下している。
  139. ^ Aylett, Glenn (2007年5月15日). 「Michael Grade」 . Transdiffusion. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  140. ^ a b「『ネイバーズ』、成功15周年を迎える」 BBCニュース、2001年10月26日。2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
  141. ^ 「1981年以降のテレビ」。放送事業者視聴者調査委員会。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
  142. ^ Dowell, Ben (2007年5月18日). 「BBC、Neighboursを失くす」 . The Guardian . ロンドン. 2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月28日閲覧。
  143. ^ 「Five Wins Neighbours Soap Fight」 BBCニュース、2007年5月18日。2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
  144. ^ 「Neighbours – 2008年2月8日 14:10 BBC One London」BBCゲノムプロジェクト2008年2月8日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月3日閲覧。
  145. ^ 「Weekly Top 30 Programmes」 . Broadcasters' Audience Research Board . 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
  146. ^ “Neighbours” . My5とChannel 5. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
  147. ^ Tyldesley, Hazel (2009年12月3日). 「Neighbours on YouTube in Five's Catch-Up Deal」 . Sky News . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
  148. ^ a b「『ネイバーズ』、オーストラリアとイギリスで同日放送」 BBCニュース2015年11月19日オリジナルより2015年11月20日時点のアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
  149. ^ Hutchins, Robert (2016年6月28日). 「Nickelodeon UK and Ireland launches new teen and tween block Nick at Nite」 . Licensing.biz. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
  150. ^サマーズ、ハンナ（2017年3月19日）「隣人がイギリスのテレビから消える可能性」ガーディアン紙。2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月21日閲覧。
  151. ^キルケリー、ダニエル (2021年9月24日). 「大きなニュースの変化の中、チャンネル5で『ネイバーズ』の新放送枠が確定」 . Digital Spy . 2021年10月7日閲覧。
  152. ^キルケリー、ダニエル (2022年2月5日). 「チャンネル5が『ネイバーズ』を37年目にして打ち切り」 Digital Spy . 2022年2月5日閲覧。
  153. ^ 「チャンネル5が英国ドラマへの投資を増加、テレビドラマ『ネイバーズ』は放送中止へ」スカイニュース2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日閲覧。
  154. ^ “チャンネル5の番組打ち切りで近隣住民が脅威にさらされる” . BBCニュース. 2022年2月6日. 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日閲覧。
  155. ^ “オーストラリアのソープが新しい放送局を見つけられず、近隣住民が37年ぶりに解雇” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2022年3月3日。2022年5月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 19 日に取得。
  156. ^ Oatts, Joanne (2007年10月9日). 「RTE、近隣諸国との契約を締結」 . イギリス: Digital Spy . 2010年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月1日閲覧。
  157. ^ McGarry, Lisa (2007年10月9日). 「RTE Keeps Neighbours!」 . Unreality Primetime. 2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
  158. ^ 「ネイバーズ最終回：番組はチャンネル5に移行して以来最大の視聴者を獲得」 BBCニュース、2022年7月30日。 2022年7月30日閲覧。
  159. ^ Entertainment、RTÉ（2022年8月2日）。「カイリー・ミノーグ：ネイバーズが『シュールで感動的』に帰ってくる」RTÉ.ie . 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月2日閲覧。
  160. ^ Entertainment、RTÉ（2022年7月26日）。「RTÉ Playerが50以上の名作エピソードでオーストラリアのソープオペラに別れを告げる」。RTÉ.ie 。2022年7月26日閲覧。
  161. ^ Entertainment、RTÉ (2023年8月1日). 「『ネイバーズ』テレビ復活の日程が確定し、最初の予告編が公開された」 RTÉ.ie. 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月8日閲覧。
  162. ^ Entertainment、RTÉ (2023年9月4日). 「New Neighbors to address time gap and welcome new faces」 . RTÉ.ie. 2023年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月4日閲覧。
  163. ^ a b「Neighbours」 . TVNZ . 2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  164. ^ 「ソープアイコンのための新しい街」 ScreenScribe、2021年12月17日。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
  165. ^ “Schedules and Highlights Week 35” . TVNZ . 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  166. ^ “TVNZ Ratecard October 2023 – January 2024” (PDF) . TVNZ . 2023年9月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年9月8日閲覧。
  167. ^ “Buren” . VRT . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月13日閲覧。
  168. ^ Saerens, Zico (2021年6月3日). 「Neighbours moves from One to VTM 2 after more than 30 years」（オランダ語）. VRT . 2022年5月19日閲覧。
  169. ^ 「ソープランドのVerrassing: Play 5 neemt 'Neighbours' over, dat door VTM 2 werd gedumpt」（オランダ語）。 HLN.be。 2024 年 1 月 18 日。2024 年1 月 19 日に取得。
  170. ^ "ナグランナル" . Stöð 2 (アイスランド語)。2023年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 29 日に取得。
  171. ^ 「Neighbours あらすじ」ケニアテレビネットワーク. 2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
  172. ^ 「CBC Schedule 8–14 November」 Caribbean Broadcasting Corporation 。 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
  173. ^クヌッツェン、エイリック、バウデン、ジム（1990年9月8日）「今週の退屈な日々に、いくつかの輝かしい新シリーズが秋の夜を明るく彩る」『トロント・スター』5ページ。
  174. ^「CFMTの放送時間は月曜日に変更」トロント・スター、1991年5月18日、3ページ。
  175. ^スローン、キャスリーン（1994年9月11日）「ジェニファー・デイルが家族の情熱をかき立てる」『トロント・スター』10ページ。
  176. ^ 「Neighbours Forging New Ground」 FremantleMedia Australia . 2017年4月5日. 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月22日閲覧。
  177. ^ a b “Neighbours moves in to OUTtv Australian Serial Drama Heads to Canada April 20th, 2017” . OutTV . 2017年4月4日. 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。
  178. ^ MacMinn, Aleene (1991年6月26日). "Morning Report – Television" . Los Angeles Times . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月27日閲覧。
  179. ^ Kleid, Beth (1991年7月1日). 「テレビ」 . Los Angeles Times . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月27日閲覧。
  180. ^ a bアレン 1995、p.108。
  181. ^ a b「Neighbours makes American debut」 . Newsround . 2004年4月19日. 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月28日閲覧。
  182. ^ Deans, Jason (2004年3月24日). 「Neighbours knocks on America's door」 . The Guardian . ロンドン. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月18日閲覧。
  183. ^「Bad Neighbours」. Inside Soap . No. 23. 2004年6月11日. p. 12.ゴールデンタイムの枠にもかかわらず、「Neighbours」はわずか65話しか放送されなかった。
  184. ^ a bスパングラー、トッド（2014年7月7日）「Huluがオーストラリアのソープオペラ『ネイバーズ』の米国独占放送権を取得」「」。Variety 。 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月7日閲覧。
  185. ^ a bメルカド 2004、p.208–209。
  186. ^ターナー 2000、p.127。
  187. ^メルカド 2004、231ページ。
  188. ^ 「カイリーは本当にラッキー、ラッキー、ラッキーなのだろうか？」ベルファスト・テレグラフ、インディペンデント・ニュース・アンド・メディア、2008年6月27日。 2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
  189. ^ 「BARB Since 1981」。放送事業者視聴者調査委員会。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
  190. ^メルカド 2004、p.218–219。
  191. ^ a bメルカド 2004、p.223。
  192. ^ギル、レイモンド（1992年12月31日）。「『ネイバーズ』が視聴者の支持回復に挑む」。ジ・エイジ。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧 – Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  193. ^スタンリー・ディ、ジェームズ・キャロン（1994年1月1日）「マッチアップ、ブレイクアップ、ミックスアップ…そしてパンチアップ！」TVウィーク誌、15ページ。
  194. ^ a bメルカド 2004、p.219–220。
  195. ^ Clune, Richard (2007年3月18日). 「Neighbours' ratings slump」 . The Daily Telegraph . 2011年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月28日閲覧。
  196. ^ 「新装版『ネイバーズ』大ヒット」デイリー​​・テレグラフ、2007年7月24日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
  197. ^ "「『ネイバーズ』がイギリス英語のアクセントを蝕む」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2007年7月24日。2008年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
  198. ^ダニエル・キルケリー (2007年7月24日). 「リニューアルされた『ネイバーズ』がオズの視聴者を魅了」 Digital Spy . 2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月28日閲覧。
  199. ^ダウニー、スティーブン＆デブリン、ダレン（2008年1月15日）「ラムゼイ通りの自宅で暮らすキム」クーリエ・メール、クイーンズランド・ニュースペーパーズ。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月8日閲覧。
  200. ^ 「Get The Picture – Release of Australian Research and Statistics」オーストラリア：オーストラリア政府。2009年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月8日閲覧。
  201. ^ Knox, David (2009年7月19日). 「TEN、2週目となる歴史的な週を迎える」 . オーストラリア: TV Tonight . 2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
  202. ^ Andrew B (2010年1月12日). 「Free to Air TV Ratings Monday January 11, 2010. Week 3, Day 2」 . Throng. 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
  203. ^ダニエル・キルケリー (2010年1月21日). 「オーストラリアで『ネイバーズ』視聴者数が42万6千人に減少」 . Digital Spy . 2010年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月21日閲覧。
  204. ^デイヴィス、レベッカ（2010年7月7日）。「『ネイバーズ』、記念すべき放送開始から視聴率低迷」。Digital Spy。2010年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
  205. ^ a b c Knox, David (2010年11月1日). 「Neighbours sinks to 386,000」 . TV Tonight . 2010年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月31日閲覧。
  206. ^ a bダニエル・キルケリー (2013 年 5 月 28 日)。」「『ネイバーズ』、オーストラリアで視聴率急上昇」。Digital Spy。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月29日閲覧。
  207. ^ a b c Chessell, James (2011年1月13日). 「Eleventh heaven as Ten Network hails debut」 . The Australian . 2011年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
  208. ^ a b「Neighbours drops in digital switch」ヘラルド・サン2011年1月13日. 2011年1月12日閲覧。
  209. ^ a b Ryan (2011年1月28日). 「視聴率：セブンのテニスが勝利」 Media Spy. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月30日閲覧。
  210. ^ Fox, Tiffany (2011年6月17日). 「Neighbours gets real.」The West Australian . Seven West Media . 2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
  211. ^ Knox, David (2016年1月18日). 「Neighbours EP looks closer at ratings dip on Eleven」 . 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月28日閲覧。
  212. ^ Manning, James (2018年3月2日). 「TV Ratings Mar 1: Seven wins Thursday with My Kitchen Rules back over 1m」 . Mediaweek . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
  213. ^ “Neighbours finale tops 4 million views in combined ratings” . Digital Spy . 2022年9月17日. 2022年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月17日閲覧。
  214. ^ 「『ネイバーズ』最終回、視聴率大ヒット、10年ぶりの大ヒット」The Age紙、2022年7月29日。2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  215. ^ 「2025年2月11日時点のイギリスのFreeveeのトップ10 • FlixPatrol」。
  216. ^ a b Schembri, Jim (1995年3月16日). 「Ramsay St – the story so far」 . The Age . 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月12日閲覧。
  217. ^デインティ、ソフィー（2013年8月16日）。「『ネイバーズ』、ロボが謎のひき逃げ事件に巻き込まれる様子を予告 ― 動画をご覧ください」 Digital Spy . 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
  218. ^キルケリー、ダニエル (2014年4月8日). 「Neighbours: Shock shooting devastates Erinsborough – spoiler pictures」 . Digital Spy . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
  219. ^デインティ、ソフィー (2016年8月30日). 「『ネイバーズ』ネタバレ：マーク・ブレナンの命は、残忍な刺傷事件の後、危うい状況に」 . Digital Spy . 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  220. ^メルカド 2004、204ページ。
  221. ^ “Neighbours Classified!” . Neighbours.com . Network Ten . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
  222. ^エグゼクティブ・プロデューサー：レグ・ワトソン、監督：マックス・ヴァーネル、脚本：コーラル・ドルーアン（1985年6月14日）。「エピソード65」。ネイバーズ。ネットワーク・テン。
  223. ^ 「早い時間帯は課題」「 . Holy Soap . Channel Five . 2009年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
  224. ^ 「Neighbours Party」 The Age誌、2005年7月25日。 2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
  225. ^ハービソン、ジェイソン（2005年5月27日）「裸の野望！」Inside Soap誌第20号、31ページ。
  226. ^デインティ、ソフィー (2015年6月20日). 「ソープオペラネタバレ：ネイバーズの新人が到着、ホーム・アンド・アウェイでカイルとビリーが情熱的な展開に」 Digital Spy . 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  227. ^エリオット、ジェーン (2008年3月15日). 「ネイバーズはMSをうまく扱ったか？」 BBCニュース. 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
  228. ^ 「近隣住民による双極性障害への配慮」 SANEオーストラリア、2008年8月28日。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
  229. ^ 「てんかんを題材にしたメジャーなメロドラマ」Young Epilepsy誌。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月27日閲覧。
  230. ^ “Karl and Susan Memorable Moments 10–1” . Tenplay . 2014年10月3日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
  231. ^ “Jenna Rosenow on Amber's Pregnancy” . Tenplay . 2015年8月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
  232. ^キルケリー、ダニエル (2014年4月18日). 「ネイバーズ：テレンス・ドノヴァン、ダグの復帰と今回のストーリー展開について語る」 Digital Spy . 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
  233. ^キルケリー、ダニエル (2014年8月15日). 「Neighbours to air shock tornado storyline next month」 . Digital Spy . 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月21日閲覧。
  234. ^デラー、ルース (2009年7月23日). 「ラムゼイ家とロビンソン家を見分けるためのガイド」 . Lowculture . 2010年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
  235. ^ 「Aussie battler」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2005年3月14日. 2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
  236. ^ a b c「『ネイバーズ』15周年記念で成功を収める」 BBCニュース、2001年10月26日。2004年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
  237. ^キルケリー、ダニエル (2014年11月3日). 「ネイバーズ、カイル・カニングの父ゲイリーの初写真を公開」 Digital Spy . 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月6日閲覧。
  238. ^ Love, Ryan (2015年6月2日). 「隣人のブレナン兄弟がビーチで写真撮影のためにストリップオフ」 . Digital Spy . 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
  239. ^ 「ステファン・デニス（ネイバーズのポール・ロビンソン）インタビュー」最終放送。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
  240. ^ 「Return of the Ramsays」 . Holy Soap . Channel 5. 2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月26日閲覧。
  241. ^ 「こんな隣人がいる」シドニー・スター・オブザーバー、ゲイ＆レズビアン・コミュニティ・パブリッシング・リミテッド、2008年4月20日。 2010年8月23日閲覧。
  242. ^ de Jonk, Travis (2010年8月9日). 「Neighboursに初のレギュラーゲイキャラクターが登場」 . SameSame . Sound Alliance . 2010年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月9日閲覧。
  243. ^ Knox, David (2018年9月3日). 「We want you guys to be married」 . TV Tonight . 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧。
  244. ^アンダートン、ジョー (2019年3月23日). 「『ネイバーズ』、ジョージー・ストーンがゲスト出演で初のトランスジェンダーキャラクターを起用」 Digital Spy . 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
  245. ^ J. Bar（2020年12月3日）は述べています。「子供の頃、テレビで自分のような人を見たことがなかった」| TV Tonight . tvtonight.com.au . 2024年12月15日閲覧。
  246. ^ウェッブ、キャロリン (2022年5月21日). 「隣人同士が仲良くなる時：ヘンリエッタの俳優としての夢が叶った方法」 .ジ・エイジ. 2024年12月15日閲覧。
  247. ^ 「ABCプロフィール - レッド・シモンズ」オーストラリア放送協会、2005年3月9日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
  248. ^ 「Capper's inglorious career」 News.com.au . 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月8日閲覧。
  249. ^ Adams, Cameron (2007年8月2日). 「Kylie Minogue-20 years on」 . Herald Sun. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
  250. ^ 「『ネイバーズ』出演セレブトップ10」メトロ誌。2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月13日閲覧。
  251. ^ Knox, David (2014年3月19日). 「Paula Abdul films Neighbours cameo」 . TV Tonight . 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月8日閲覧。
  252. ^デインティ、ソフィー (2015年11月26日). 「『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』のキャサリン・ケリー・ラングが『ネイバーズ』にゲスト出演」 Digital Spy . 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  253. ^ “ジェイミー・ローソンが『ネイバーズ』に出演へ” .チャンネル5. 2016年4月19日. 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
  254. ^ “ラッセル・ブランドの『ネイバーズ』カメオ出演シーンが変更された” . Digital Spy . 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月30日閲覧。
  255. ^ Brown, Holly (2024年9月23日). 「Meet the 'Neighbours' in Melbourne」 . CNN . 2024年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月12日閲覧。
  256. ^ 「Aussie Dramas Trivia」 . TV Week . Ninemsn . 2007年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月17日閲覧。
  257. ^ 「House of Commons Debates」 . Parliamentary Business . 英国: Parliament of the United Kingdom. 2009年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月8日閲覧。
  258. ^ Gadd, Michael (2007年7月20日). 「Crocker dumped as Neighbours gets new theme」 . News.com.au. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月23日閲覧。
  259. ^ a b c「Neighbours launches its own Ashes battle – Yahoo!7」Yahoo ! 2013年2月18日。 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月17日閲覧。
  260. ^ a bダニエル・キルケリー (2013 年 4 月 8 日)。」「『ネイバーズ・リミックス』テーマ曲コンテスト、同点で終了」。Digital Spy。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
  261. ^ “Neighbours: 30 Years by Various Artists” . iTunes Store (オーストラリア). 2015年3月13日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
  262. ^ a b cダニエル・キルケリー (2015年1月5日). 「ネイバーズ：2015年オープニングタイトルとテーマ曲初公開」 Digital Spy . 2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
  263. ^ダニエル・キルケリー (2020年3月21日). 「『ネイバーズ』がソープオペラの象徴的なテーマ曲に大きな変更を発表」 Digital Spy . 2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月21日閲覧。
  264. ^ 「クリス・セバスチャンが2023年の『ネイバーズ』のテーマを歌う」 TVトゥナイト、2023年8月31日。 2023年8月31日閲覧。
  265. ^ 「タイトルシーケンス分析 - 文書トランスクリプト」 . SlideShare. 2010年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
  266. ^レイナー 2001 .
  267. ^ 「Neighbours」が新タイトルに。Newsround 。 2002年2月15日。2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
  268. ^製作総指揮：スタンリー・ウォルシュ、監督：ジョヴィタ・オショーネシー、脚本：ヘレン・マクワーター（2002年5月13日）。「エピソード4001」。ネイバーズ。ネットワーク10。
  269. ^ Knox, David (2007年7月10日). 「First Review: 'New' Neighbours」 . TV Tonight . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
  270. ^ Holmwood, Leigh (2007年10月8日). 「Neighbours、Fiveへの移転前にHD改装」 . The Guardian . 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
  271. ^ Knox, David (2007年7月19日). 「New Neighbours credits」 . TV Tonight . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
  272. ^ Rowe, Darren (2009年8月19日). 「隣人にとっての変化」 . Digital Spy . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
  273. ^ 「ネイバーズ25周年記念」 Visual Playground. 2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月14日閲覧。
  274. ^ Green, Kris (2010年3月18日). "「『ネイバーズ』25周年記念オープニングタイトル」。Digital Spy。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  275. ^ a b c「Neighbours 2013」。Visual Playground。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月2日閲覧。
  276. ^ a bキルケリー、ダニエル (2014年12月8日). 「ネイバーズの写真：2015年の新オープニングタイトル初公開」 . Digital Spy . 2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月9日閲覧。
  277. ^ a bダニエル・キルケリー (2017年4月10日). 「『ネイバーズ』、新レベッキ兄弟の登場でオープニングタイトルを一新」 Digital Spy . 2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月16日閲覧。
  278. ^キルケリー、ダニエル (2017年1月9日). 「『ネイバーズ』ファン、番組の新オープニングタイトルに3つの間違いを発見」 Digital Spy . 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  279. ^デインティ、ソフィー (2017年1月10日). 「素早い作業！『ネイバーズ』、ファンの指摘を受け、新オープニングタイトルの不具合を驚くほど迅速に修正」 Digital Spy . 2017年1月10日閲覧。
  280. ^ダニエル・キルケリー (2018年5月4日). 「独占記事：オーストラリアのソープドラマ『ネイバーズ』、新たなオープニングタイトルとスタジオセットを発表」 Digital Spy . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
  281. ^ダニエル・キルケリー (2022年1月20日). 「『ネイバーズ』、2022年の新作オープニングタイトル初公開」 . Digital Spy . 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
  282. ^キルケリー、ダニエル (2023年9月21日). 「ネイバーズファン、番組の新オープニングタイトルの2つの異なるバージョンを発見」 Digital Spy . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月8日閲覧。
  283. ^キルケリー、ダニエル (2024年9月26日). 「『ネイバーズ』、3回以上の退場を経てオープニングタイトルを再び更新」 . Digital Spy . 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月6日閲覧。
  284. ^ “TV Week Going for Gold” . TV Week . Ninemsn . 2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月14日閲覧。
  285. ^ 「National TV Awards nominations」 . The Guardian . ロンドン. 2005年10月11日. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月31日閲覧。
  286. ^ 「National Television Awards 2006」BBCニュース、2006年10月31日。 2009年12月18日閲覧。
  287. ^ 「AFI賞受賞者」オーストラリア：オーストラリア映画協会。2009年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
  288. ^ 「ローズ・ドール・フェスティバル、ピーター・ウスチノフに敬意を表す」。Indian Television Dot Com。Indiantelevision.comチーム。2004年4月6日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月23日閲覧。
  289. ^ 「スーザン・キンスキー：キャスト：ネイバーズ：ホーリー・ソープ」イギリス：ホーリー・ソープ。 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月23日閲覧。
  290. ^ 6つのAWGIE賞:
  291. ^ Schneider, Michael (2024年4月19日). 「オーストラリアの『ネイバーズ』が米国映画賞で初ノミネート」Variety . 2024年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月19日閲覧。
  292. ^ 「Neighbours」 . Hall of Light. 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月8日閲覧。
  293. ^ 「Neighbours Tech Info」 GameSpot UK。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月20日閲覧。
  294. ^ a b Idato, Michael (2002年12月30日). 「DVDビデオリリース」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月5日閲覧。
  295. ^ 「Pop A DVD In: Neighbours The Iconic Episodes Volume One」 . PopSugar UK. 2008年8月11日. 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
  296. ^ a b「ネイバーズ：ザ・アイコニック・エピソードズ 第2巻」フリーマントルメディア・ホーム・エンターテイメントフリーマントルメディア2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
  297. ^ 「New announcements – 2012」（ドイツ語）. Television Jewels. 2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月5日閲覧。
  298. ^ Watkins, Mike (2012年3月22日). 「More classic Australian sagas released on DVD」ATV Network . 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月24日閲覧。
  299. ^デインティ、ソフィー（2013年4月15日）。「『ネイバーズ』、ステフ・スカリーの復帰に先立ちウェビソードを公開」。Digital Spy。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
  300. ^ 「Neighbours launches interactive webisodes」 Mumbrella、2014年2月7日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
  301. ^ Dainty, Sophie (2014年10月15日). 「『ネイバーズ』、ゾンビシリーズにさらなるキャラクターを追加発表」 Digital Spy . 2014年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
  302. ^キルケリー、ダニエル (2017年10月22日). 「『ネイバーズ』、ハロウィーンのタイムトラベルシリーズにポール・ロビンソンの息子ロバートを復帰」 Digital Spy . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
  303. ^ダニエル・キルケリー (2019年11月5日). 「『ネイバーズ：エリンズボロー・ハイ』スピンオフ - 発売日、キャスト、ネタバレ、その他知っておくべきことすべて」 . Digital Spy . 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
  304. ^ Knox, David (2019年11月5日). 「10Play: Erinsborough High」 . TV Tonight . 2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
  305. ^ Dainty, Sophie (2017年11月6日). 「『ネイバーズ』は本編のストーリーラインをベースにしたトルコ版リメイク版を制作」 Digital Spy . 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  306. ^ Iovane, Giorgia (2022年3月3日). 「『Un Posto al Sole』を生み出したオーストラリアのソープオペラ『Neighbours』が終了」（イタリア語）TvBlog . 2025年5月11日閲覧。
  307. ^ 「Reg Grundy Productions」オーストラリア映画協会。2025年5月11日閲覧。
  308. ^スタッフォード、デイビッド、スタッフォード、キャロライン（2013年）『キューピッド・スタント：ケニー・エヴェレットの生涯とラジオ・タイムズ』オムニバス・プレス、316ページ。ISBN 978-0-857-12867-6。
  309. ^ Horobin, Simon (2022年1月11日). 「英語圏で混乱を招く10のよくあるフレーズ」 . New Zealand Herald / NZME Publishing Limited. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
  310. ^ 「上向きの抑揚の止められない進行？」 BBC、2014年8月11日。 2022年8月27日閲覧。

出典

  • アレン、ロバート・クライド（1995年）『続…：世界のソープオペラ』Psychology Press. ISBN 978-0-415-11006-8。
  • クラーク、デイビッド、サミュエルソン、スティーブ（2006年）『50周年：オーストラリアテレビの半世紀を祝う』ランダムハウス、ISBN 978-1-74166-024-1。
  • ジョンストン、トニー（2005年）『ネイバーズ：ラムゼイ・ストリートの20年』ニュース・カスタム・パブリッシング、ISBN 978-1-876176-78-5。
  • メルカード、アンドリュー（2004年）『スーパー・オージー・ソープ』プルート・プレス・オーストラリア、ISBN 978-1-86403-191-1。
  • モンロー、ジョセフィン（1996年）『ネイバーズ：最初の10年』ペンギン・グループ、ISBN 978-0-7181-4212-4。
  • モラン、アルバート＆ピネ、ピーター（1993年）『モランのオーストラリアTVシリーズガイド』オーストラリア映画テレビラジオ学校。ISBN 978-0-642-18462-7。
  • オラム、ジェームズ（1988年）『ネイバーズ：舞台裏』アンガス＆ロバートソン社、ISBN 978-0-207-16075-2。
  • レイナー、フィリップ、ウォール、ピーター、クルーガー、スティーブン (2001). 『メディア研究：エッセンシャル入門』 ラウトレッジ. ISBN 978-0-415-23611-9。
  • ターナー、グレアム＆カニンガム、スチュアート（2000年）『オーストラリアのテレビブック』アレン＆アンウィン社ISBN 978-1-86508-014-7。

脚注

  1. ^ 2023年から2025年にかけて、この番組はAmazon Freeveeによって『Neighbours: A New Chapter』としてもブランド化されました。
ウィキメディア コモンズには、ネイバーズ (メロドラマ)に関連するメディアがあります。
WikiquoteにNeighborsに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Neighbours&oldid=1334424783」より取得