| ネリー・バートラム | |
|---|---|
| オフィスのキャラクター | |
 | |
| 初登場 | 「サーチコミッティ」（2011） |
| 最後の登場 | 「フィナーレ」（2013） |
| 作成者 | グレッグ・ダニエルズ ポール・リーバーシュタイン |
| 演じる | キャサリン・テイト |
| 世界観情報 | |
| 職業 |
|
| 子供たち | ドレイク・ハワード（養子） |
| 国籍 | イギリス |
ネリー・バートラムは、アメリカのコメディテレビシリーズ『ザ・オフィス』に登場する架空の人物で、キャサリン・テイトが演じています。彼女はシーズン7でゲスト出演し、ダンダー・ミフリン社の スクラントン支店の地域マネージャー職の面接を受けています。彼女はオリジナルキャラクターであり、オリジナルのイギリス版には対応するキャラクターはいません。
当初は1エピソードのみのゲスト出演で、スティーブ・カレルの後任の最有力候補と報じられたが、ウエストエンド公演のシェイクスピア劇『空騒ぎ』への出演が決まっていたため、シリーズに参加できなかった。[1] [2]しかし、テイトはその後シーズン8の後半にレギュラーとして復帰し、最終シーズンでも引き続きその役を演じた。[3]
バイオグラフィー
ネリー・バートラムは、粗野で歯に衣着せぬ物言いをするイギリス国籍の女性として描かれている。彼女は反アイルランド感情を抱いている。彼女は「労働者階級の町」バジルドンに生まれ、32歳まで「ひどい」エセックス訛りで話していた。
彼女はジョー・ベネットの旧友であり、自分がジョーの親友である可能性を信じているものの、ジョーは彼女の親友ではないと主張している。ネリーは仕事において、例えばキャシー・シムズが提案したセイバーの店舗をビーチ、冬、ジャングルをテーマにするというアイデアを、冬のコンセプトが気に入らないという理由だけで却下したり、キャシーのアイデアに合うようにそのテーマを変更することを拒否したりするなど、かなり不適切な決断を下していることから、ジョーが彼女を地域マネージャーに推薦した理由は、彼らの友情だけである可能性が高い。しかし、彼女は自身の数々の欠点を認識しており、「Get the Girl」のエピソードで撮影クルーにこう語っている。「私は貧しく育ちました。正式な教育はほとんど受けておらず、実用的なスキルもありません。特に一生懸命働くわけでもありません。私のアイデアのほとんどは独創性に欠けるか、全くの駄作です。」
彼女のビジネス哲学は「席が空いていれば仕事も空いている」であり、このモットーが彼女を短期間F1カーでレースに出場させた（史上最も遅い3周を記録した）。
スクラントンに引っ越すずっと前、ネリーはヘンリーという名の舞台マジシャンと長期間交際していたが、突然彼がウェイトレスと化して彼女の前から姿を消したため、ネリーはヘンリーという職業の人間を嫌うようになった。
ネリーはシーズン7の最終回で初登場し、ダンダー・ミフリン社のスクラントン支店の地域マネージャー職の面接を受けました。この役職は、シリーズの大部分でマイケル・スコットが務めていました。彼女は「タラハシー」のエピソードで、セイバー社の特別プロジェクト担当社長として再登場します。マネージャー職に落選したことへの反発として、破壊的な買い物狂い（ピアノを13台も購入したと語っています）に陥ったことを明かしています。しかし、彼女はすぐにセイバー社が小売店チェーンを展開するという構想を思いつき、ジョーはこのアイデアに大喜びし、プロジェクト開始のためにバートラムを雇いました。
ネリーは長い間、子供を養子に迎えたいという願望を抱いていたが、シーズン 8 で養子縁組機関に最初は拒否された後、シリーズの最終回でようやくその願いが叶う。
シーズン7～8
ネリーは「サーチ・コミッティ」でダンダー・ミフリン社スクラントン支店の地域マネージャー職の面接に初登場しますが、その仕事に全く不向きであることが判明します。しかし、インタビューでは、友人のジョーの推薦と相まって、採用されると確信していると語っています。[4]
バートラムはシーズン8のエピソード「タラハシー」で、セイバー社の特別プロジェクト部長として再登場します。このエピソードでは、ドワイト・シュルート、ジム・ハルパート、エリン・ハノン、スタンリー・ハドソン、ライアン・ハワード、そしてキャシー、そしてセイバー本社の多くの従業員が彼女のオリエンテーションに出席します。そこで彼女は、特別プロジェクト部長の職に就いた経緯を語り、ダンダー・ミフリン社のスクラントン支店で地域マネージャーの面接を受けたものの、選考委員会が彼女と職務が「合わない」と判断したために採用されなかったことを振り返ります。彼女はジムに、この件について鋭く指摘します。しかし、後に彼女はセイバー社が小売店チェーンを展開するという構想を思いつき、ジョーに電話をかけてそのアイデアを伝えました。ジョーは大喜びし、ネリーをその責任者として採用しました。エピソード全体を通して、ドワイトとトッド・パッカーは、どちらがネリーの副社長になるかを競い合います。当初、彼女はパッカーに好意を抱き、二人が互いにいちゃつく場面も見られるが、すぐにドワイトにも好意を抱くようになる。虫垂炎を発症し、緊急手術を受けたにもかかわらず、虫垂切除から3時間後にネリーに好印象を与えようと戻ってきたのだ。スライドショーのプレゼンテーションを台無しにしかけた後、彼は聴衆に向かってマーケティングにおいて唯一重要な要素は「欲望」だと語り、ついにネリーを感心させた。その後、バートラムは翌日、パッカーとドワイトを朝食に誘う。[5]
「アフター・アワーズ」では、ドワイトとパッカーは仕事の後、ホテルのバーでネリーを誘惑し、彼女の副社長の座を狙う。その夜、パッカーの方が優勢に見えたが、ドワイトはゲイブに喘息の吸入器をパッカーのビールに混ぜさせ、パッカーを嘔吐させ、ドワイトをネリーと二人きりにしてしまう。ドワイトはついにネリーを誘惑することに成功し、彼女は彼の部屋の鍵を要求した。ドワイトはホテルのカードの磁気ストライプを削ってネリーに渡し、誘惑したのは承認を得るためだけで、セックスするつもりはないと告げる。その後、ネリーは酔って彼の家に現れ、中に入ろうとするが失敗する。
「Test the Store」では、セイバーの開店式で、ドワイトはネリーに好印象を与えようと、芝居がかったプレゼンテーションを試みる。ところが、いくつかの失敗が起こり、ライアンが去った後、ジムがプレゼンテーションを行うことになり、最初はぎこちなかったものの、観客を感心させる。開店後、ネリーはドワイトを副社長に任命する。
「フロリダ最後の日」では、パッカーはドワイト、ジム、ロバート・カリフォルニアに同行し、ドワイトの新副社長就任を祝うゴルフに出かける。ロバートは彼女に好意を抱いているように見えるが、ジムにセイバー店の事業計画が気に入らないこと、ジョー・ベネットがそれを望んだから承認しただけだと明かす。彼は店が失敗作なのは明らかだと言い、上層部の会議でサンドバッグ作戦を計画する。しかし、この失敗に対して、彼はネリー（おそらくジョーと親しい関係にあるため）ではなく、プロジェクトの副社長であるドワイトを解雇するつもりである。後に、ジムがドワイトが解雇されるのを阻止しようと会議に出席させようとしたとき、パッカーはネリーを説得してドワイトの不在中に自分を副社長に任命させ、ネリーはそれに従う。会議中、ロバートはパッカーを叱責し、セイバーストアの構想は素晴らしいものの、パッカーは実行段階で失敗しただけだと主張した。するとネリーが立ち上がり、パッカーを擁護するかのように、取締役会にパッカーを責めるのではなく、彼の生い立ちと「この愚かな人間を育てた」社会を責めるべきだと言い放った。パッカーは従業員として解雇すべきだが、人間として解雇すべきではないと彼女は主張する。激怒したパッカーは、ネリーの事業計画のまずさが問題だと反論する。しかし、ロバートはネリーではなくパッカーを解雇する。ロバートはネリーの巧みな状況操作に感銘を受けたようだ。また、ネリーがロバートに恋愛感情を抱いている可能性も示唆されている。以前、ゴルフコースで、ロバートが後ろに回り込んできて、より上手にスイングする方法を実演してもらおうと、ネリーは下手なプレーのふりをしたのだ。
「 Get the Girl 」では、アンディがオフィスを留守にしている間に、ネリーはスクラントン支店に出向き、マネージャーの座を狙う。「席が空いていたら、仕事も空いている」というモットーを掲げ、ロバートに留任を説得する。ジム、パム、ダリルを除くオフィスの残りのメンバーには昇給を与え、彼らの支持を得ようとする。
「ウェルカムパーティー」では、ジムとドワイトが渋々ながらネリーの新しいアパートへの引っ越しを手伝います。ネリーは長年の恋人ヘンリーとの辛い別れの話をします。
「 Fundraiser 」では、ネリーはダリルと友達になろうとします。ネリーが聞いたことも食べたこともない食べ物であるタコスをダリルが彼らにおごったことで、二人は少し絆が深まったように見えます。そして、ネリーがタコスを食べるのに苦労しているのを見て、彼女は本当に従業員に親切にして交流しようとしているのだと気づきます。
「 Turf War 」では、ネリーが買い物中毒でクレジットカードの借金に苦しんでいること、そして独身ゆえに養子縁組を断られたことが明らかになります。パムはそれを知った後、ネリーに優しくしようと決意し、友好的な会話を交わします。ネリーは、オフィスに本当の友人ができたことに深く感動していると、カメラクルーに語ります。
シーズン8の最終話で、アンディはダンダー・ミフリンの奪還を手伝うため、デイビッド・ウォレスを雇います。マネージャーに再任されたアンディは、自分の仕事を奪ったネリーへの復讐として彼女を解雇します。しかし、ネリーの懇願を受け、アンディは彼女を特別プロジェクト・マネージャーとして再雇用します。
シーズン9
シーズン9の冒頭、アンディはマネジメント研修から戻り、前年のネリーの仕打ちを理由に彼女を解雇するつもりでいる。トビー・フレンダーソンから、ネリーを正当な理由なく解雇することはできないと告げられたアンディは、ネリーの人生を惨めにすることを誓うと同時に、マイケル・スコット風にトビーへの嫌悪感を露わにする。
「ロイの結婚式」では、ネリーがオフィス内で慈善事業を始めますが、ドワイトは慈善事業は役に立たないと考え、これを嘲笑します。ネリーが慈善団体を選ぶように主張すると、ドワイトはわざとタリバンのフロント組織を選ぶことで彼女の考えをさらに嘲笑します。ドワイトの決意を試すため、ネリーはオフィスでタリバンの法律に従うという誓約書に署名させ、それから彼のペンを盗み、窃盗の罰として彼女の手を切り落とさなければならないと告げ、そのためのナイフまで提供します。この考えに明らかに動揺しますが、ドワイトは数時間強気の態度を保ちますが、そのときダリルが入ってきて、2人で映画「127時間」を見ようと提案します。最終的に2人はジェームズ・フランコの演技に夢中になり、手を切ることは忘れてしまいます。
「アンディの祖先」では、アンディに家系図を調べるよう依頼されたネリーは、彼を困らせるために、彼がアメリカ合衆国大統領夫人 ミシェル・オバマと親戚関係にあると嘘をつきます。その後まもなく、パムはネリーの運転免許試験の練習を手伝うことになり、パムがネリーの絵を高く評価したことで二人は絆を深め、後にネリーはパムに倉庫の壁画を描くよう依頼します。
「ワークバス」では、ネリーは養子縁組の計画を進め、雇用主としての推薦状を書いてくれるようアンディに頼みます。アンディは、ネリーが真実を話した場合のみ検討すると言います（ネリーのようなひどい人間の真実は、ネリーが子供と引き合わせられる可能性を台無しにしてしまうからです）。アンディの恋人であるエリン・ハノンは、自身も里子で養子縁組されることはなかったのですが、ネリーの養子縁組の申し込みを手伝い、子供が養子縁組されるという見通しに明らかに興奮しています。しかし、アンディは彼女に痛烈な反対意見を述べ、彼女は驚き、悲しみながらも冷静さを保ちます。このことがネリーよりもエリンを動揺させたのを見て、アンディは考え直し、より好意的な推薦状を書きます。
「トレブル登場」では、ドワイトが床に落ちていた抗不安薬を見つける。ネリーはドワイトに協力し、オフィスの「狂人」が誰なのかを突き止める。その間ずっと、ドワイトが実際よりも大げさに騒いでいると説得しようとする。ドワイトが薬を皿の上に置き、罠を仕掛けると、メレディスは「無料の覚醒剤」を見つけたと興奮し、一目散に薬に飛びつく。ドワイトは飛び出し、彼女を網で捕らえる。するとネリーは網から彼女を救い出し、薬は自分のものだと告白して口に放り込み、ドワイトを驚かせる。その後、ドワイトは抗不安薬に対する考え方を改め、今度は彼女の薬を欲しいと言い、いとこのモーゼに効くと主張した。ドワイトが自分の不安を認めるのに苦労していることを理解したネリーは、「モーゼ」が少しでも楽になればいいのにと願う。彼女が関わる別のサブプロットでは、彼女はハロウィンのコスチューム、つまり彼自身の「セクシー」なバージョンで、意図せずトビーを刺激してしまう。エピソードの最後に、トビーは彼女に花束を渡すが、彼女がウィッグを外した後、トビーは自分が彼女に惹かれたのはコスチュームのせいだったと気づく。
「ドワイトのクリスマス」では、オフィスのクリスマスパーティーで、トビー・フレンダーソンがスクラントン絞殺魔事件の陪審員だったと話すと、ネリーは興味をそそられる。しかし、そのことについて尋ねると、トビーは数時間に及ぶであろう長々とした話でネリーを退屈させ続ける。ネリーはついにトビーに寄り添い、彼を黙らせる。困惑したトビーはネリーにキスをするのかと尋ね、ネリーは面目を保つためにキスをする。勇気を出したトビーは、さらに情熱的なキスを彼女に与える。ネリーはトビーが自分に惚れていることに気づき、恐怖に震える。トビーがスクラントン絞殺魔の無実を確かめに行き、犯人に殺されそうになった時、ネリーは一瞬感銘を受けるが、その後、再びトビーへの激しい軽蔑を示すようになる。
「フィナーレ」のエピソードで、ネリーはドキュメンタリーの公開パネルとドワイトとアンジェラの結婚式に出席するために戻ってくる。ネリーはトビーを避け、Twitterで公開している私生活を知ったトビーに「友達解除」したと皮肉を込めて言う。彼女はまた、「 EUのスクラントン」ことポーランドに住んでいると語る。結婚式の間、元ダンダー・ミフリンの従業員ライアン・ハワードは幼い息子ドレイクを残して、既婚の元妻ケリー・カプールと駆け落ちする。ネリーはケビンに児童福祉サービスに連絡すると告げるが、代わりにライアンがドレイクを迎えに来たいのであればヨーロッパに行くべきだとカメラに向かって告げる。ネリーはそこで生まれた息子を育てるからだと。
舞台裏
テイトは当初、シーズン7の最終回「サーチ・コミッティ」にゲスト出演していました。[6]当初はマネージャー役の最有力候補でしたが、シェイクスピア劇『空騒ぎ』のウエストエンド公演への出演のため、シリーズへの参加は叶いませんでした。 [ 1] [2]しかし、2011年10月21日、彼女が「見当違いな特別プロジェクト・マネージャー」として雇われたネリー役を再演するために『ザ・オフィス』に復帰することが発表されました。彼女は、現セイバーCEOのロバート・カリフォルニアと「プロフェッショナルとは程遠い」関係を築く予定だと報じられました。[7]
受付
ネリー・バートラムのキャラクターは、最初のゲスト出演から賛否両論の評価を受けた。IGNのシンディ・ホワイトは「サーチ・コミッティ」のレビューで、 「キャサリン・テイトについては、私は海の向こうでの彼女の作品のファンです。（10代目）ドクターの相棒ドナ・ノーブルとしてだけでなく、彼女自身の名前を冠したスケッチショーでも。だから期待していました。残念ながら、応募者の中ではおそらく最も魅力に欠けるキャラクターでした」と書いている。[8]サム・モーガンは同エピソードの要約で、「（テイトの）キャラクターはそれほど面白くも有能でもなかった」と書いている。[9]カイリ・マークリーのレビューでは、「キャサリン・テイトは素晴らしいが、このネリー・バートラムが番組に加われば、『ザ・オフィス』にとって間違いなく災厄となるだろう。彼女は大げさすぎるし、不快すぎるし、非現実的すぎるし、とにかく全く好感を持てない」と書いている。[10]バディTVのメーガン・カールソンはネリーについてやや肯定的な意見で、「キャラクターを別の方法で肉付けしてほしい。テイトがイギリスのシリーズで爆笑するのを何度も見てきたが、彼女のインタビューには何かがおかしいと感じた。それでも、ネリーは少し手を加えれば、自信と愚かさのバランスが取れていて、偉大なマイケル・スコットの代わりを務めることができるかもしれない」と書いている。[11]
彼女がレギュラー出演に戻ると、このキャラクターへの評価はより好意的になった。TV Equalsは「タラハシー」のレビューで、 「この特別企画が長く続くことを願っている。そうすれば、将来、ネリー・バートラムの出演機会がもっと増えるだろう」と評した。[12]カリフォルニア・リテラリー・レビューのブレット・ハリソン・ダヴィンガーもレビューの中で、ネリーは「（番組にとって）良い追加要素となった」と評した。[13]ホワイトはレビューの中で、「前シーズンの最終回『サーチ・コミッティ』でキャサリン・テイトが演じたキャラクターは、オフィスファンの間ではそれほど人気がなかったかもしれないが、イギリスでのテイトの作品（受賞歴のあるセルフタイトルのコメディスケッチショーや、ドクター・フーで元気いっぱいのドナ・ノーブルを演じたシーズンなど）を知っている人なら誰でも、彼女がいかに多才であるかを知っている。テイトはセイバーのスペシャル・プロジェクトの社長である風変わりなネリー・バートラムとして力強く復帰し、やり過ぎることなく、面白さを保つだけの奇抜さを保っていた」と書いている。[14] AVクラブのマイルズ・マクナットは「フリー・ファミリー・ポートレート・スタジオ」のレビューで、テイトの演技は堅実であり、最近のネリーのキャラクター変更は番組の刷新に役立つだろうと書いている。[15]
多くの批評家は、ネリーがファイナルシーズンのストーリー展開で重要な役割を果たすだろうと指摘しました。また、多くの批評家は、これがネリーに批評家の支持を得るための二度目のチャンスを与えるだろうと指摘しました。[16] IGNのシンディ・ホワイトは、「アンディの祖先」におけるネリーとパムのコンビを高く評価し、「パムが一緒にいると、ネリーはずっと我慢できる存在になった」と述べています。[17]
参考文献
- ^ ab Wicks, Kevin (2011年5月19日). 「キャサリン・テイトが『ザ・オフィス』のスティーブ・カレルの後任に最有力候補 | Anglophenia」BBC America . 2012年1月29日閲覧。
- ^ ab Rose, Lacey (2011年5月18日). 「『The Office』の新ボス：英国人女優キャサリン・テイトが『最有力候補』」ハリウッド・レポーター. 2012年1月29日閲覧。
- ^ Michael Ausiello (2012年6月1日). 「The Office Season 9 Cast — Catherine Tate」. TVLine . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ ポール・リーバースタイン脚本、ジェフリー・ブリッツ監督（2011年5月19日）。「サーチ・コミッティ」。ザ・オフィス。シーズン7。エピソード151/152。NBC。
- ^ ダニエル・チャン脚本、マット・ソーン監督（2012年2月16日）。「タラハシー」。ザ・オフィス。シーズン8、エピソード167。NBC。
- ^ Ausiello, Michael (2011年10月21日). 「Office Exclusive: Catherine Tate Returning at Midseason For Major Arc」TVLine . 2011年10月21日閲覧。
- ^ Baldwin, Kristen (2011年10月21日). 「The Office takes back Catherine Tate」. Entertainment Weekly . 2020年2月25日閲覧。
- ^ White, Cindy (2011年5月20日). 「The Office: "Search Committee" Review」. IGN . 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「The Office Season Finale Recap: Search Committee」Hollywood.com、2011年5月20日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「The Office: "Search Committee" レビュー」TheGameEffect. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
- ^ 「『The Office』シーズン7最終回レビュー：ボスは誰？」Buddytv.com、2011年5月20日。 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「The Office "Tallahassee" Review」. TV Equals. 2012年2月17日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ ハリソン、ブレット (2012年2月17日). 「The Office Recap: Tallahassee (Season 8, Episode 15) | California Literary Review」. Calitreview.com. 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ White, Cindy (2012年3月9日). 「The Office: "Tallahassee" Review」. IGN . 2020年2月25日閲覧。
- ^ McNutt, Myles (2012年5月10日). 「無料ファミリーポートレートスタジオ」. The AV Club . 2013年5月6日閲覧。
- ^ アダムス、エリック (2012-09-21)。 「「新しい奴ら」」。 AVクラブ。2013 年 5 月 6 日に取得。
- ^ Cindy White 2012年10月5日 (2012-10-05). 「The Office: "Andy's Ancestry" Review」. IGN . 2013年5月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
