ネリー・ディーン

ネリー・ディーン
ヘンリー・W・アームストロングの歌
1905 年の楽譜カバー。歌手ウィリアム・B・デイリーの写真が挿入されている。
ジャンル	感傷的なバラード
言語	英語
出版	1905年、M.ウィットマーク＆サンズ
スコアリング	声楽とピアノ

「（あなたが私の心の望み、私はあなたを愛しています）ネリー・ディーン」は、ヘンリー・W・アームストロングによる普通拍子の感傷的なバラードで、1905年にニューヨーク市のM・ウィットマーク＆サンズによって出版されました。^{[ 1 ]}元の楽譜は、声楽とピアノのために変ロ長調で作曲され、アンダンテ・モデラートと記されています。

この曲は1907年にイギリスのミュージックホール歌手ガーティ・ジターナによって取り上げられ、彼女の最も有名な曲となった。^{[ 2 ]} その後、イギリスではパブソングとして人気を博し、特にコーラス部分（There's an old mill by the stream, Nellie Dean…）は単独で歌われることが多かった。1977年に出版されたある本は、「今世紀のパブで最もよく歌われている曲は間違いなくネリー・ディーンだろう」と断言している。^{[ 3 ]}

アームストロング自身もこの曲を演奏した。1945年、66歳だった彼が、ソングライター保護協会のエンターテイメント部門がブルックリンで行ったショーで「『ネリー・ディーン』を喉で歌い、イギリス人船員たちからさらに拍手喝采を浴びた」とビルボード誌は報じている。^{[ 4 ]}

エレン（ネリー）ディーンはエミリー・ブロンテの小説『嵐が丘』の主要な語り手ですが、その物語はこの歌の歌詞とは何の関係もありません。

初期の録音

この歌の初期の録音では第 2 節が省略されており、これにより、初期の録音メディアでは歌の再生時間が長くなりすぎたと考えられます。

この歌は1905年にバイロン・G・ハーラン（テノール）とフランク・C・スタンリー（バリトン）のデュオによってオーケストラ伴奏付きでエジソン・ゴールドモールド蓄音機に録音された。^{[ 5 ]}

ガーティ・ジターナは1911年にジャンボ・レーベルでこの曲を録音し、1931年にはエジソン・ベル・ラジオでも録音した。^{[ 6 ] [ 7 ]}

コロンビア四重奏団は1913年1月にコロンビアレコードで録音を行った。^{[ 8 ] [ 9 ]} この曲は1919年12月にコロンビアステラー四重奏団によっても録音され、 1920年にコロンビアグラフォフォン社から10インチ78回転の蓄音機レコードとして発売された。 ^{[ 10 ]}

参考文献

1. 「 You're My Heart's Desire, I Love You, Nellie Dean. Ballad and Refrain.」 Levy Sheet Music Collection、ジョンズ・ホプキンス大学。2009年7月30日にアクセス。
2. Power, John C. (2009年5月26日). 「BBC - Stoke & Staffordshire - People - Gertie Gitana」 . BBC . 2009年7月30日閲覧。
3. ハロウヴェン、ジーン (1977).韻、歌、ことわざの起源. ケイ＆ワード. p. 306. ISBN 978-0-7182-1267-4。
4. 「SPA戦時部隊、依然としてPAを売り込む」ビルボード誌、1945年9月22日。 2009年8月1日閲覧。
5. シリンダー保存・デジタル化プロジェクト、カリフォルニア大学サンタバーバラ校。2009年7月31日アクセス
6. ミス・ガーティ・ジターナ. aftertheball.net: ブリティッシュ・ミュージックホール. 2009年7月31日アクセス.
7. Gertie Gitana - Sweet Nellie Dean - WINDYCDR23 Windyridge Music Hall CDs. 2009年7月31日閲覧。
8. Columbia Quartet-11-20、インターネットアーカイブ。2009年7月31日にアクセス。
9. ラスト、ブライアン・AL (1999). 『コロンビア・マスターブック・ディスコグラフィー：主要米国マトリックスシリーズ、1910-1924』グリーンウッド出版グループ. p. 67. ISBN 978-0-313-30822-2。
10. 「ネリー・ディーン」コロンビア・ステラー・カルテット。バーチャル・グラモフォン、カナダ図書館・公文書館。2009年7月30日アクセス。