アイリス（ルーマニアのバンド）

虹彩
Iris、2010年、2つのバンドに解散する前の古典的なラインナップ。左から右へ：バルテル・ポパ、ネル・ドゥミトレスク、クリスティ・ミンクレスク、レル・マリン、ドル・ボロベイカ
Iris、2010年、2つのバンドに解散する前の古典的なラインナップ。左から右へ：バルテル・ポパ、ネル・ドゥミトレスク、クリスティ・ミンクレスク、レル・マリン、ドル・ボロベイカ
背景情報
別名ナショナラ・デ・ロック・ア・ロマニエイイリス・ネル・ドゥミトレスクアイリス・クリスティ・ミンクレスク、ヴァルター＆ボロ
起源ブカレスト、ルーマニア
ジャンルロック
活動年数1977年～現在
ラベルElectrecord , Zone Records, Roton , Cat Music , MediaPro Music
メンバーアイリス・ネル・ドゥミトレスク: [ 1 ]ネル・ドゥミトレスク (ドラム)ヌシュ・オルテアヌ(ギター) レル・マリン (キーボード) コスティ・サンドゥ (ボーカル)マテイ・チョカ (ギター)ティビ・ドゥシュ (ベース)クリスティ・ルシアン・ドゥミトレスク (ドラム)アイリス・クリスティ・ミンクレスク、ヴァルター＆ボロ: [ 1 ]クリスティアン・ミンクレスク(ボーカル)ドル・ボロベイカ (ベース)ヴァルテル・ポパ (ギター)ミハイ・ドゥミトレスク (ドラムス)
Webサイトアイリス・ネル・ドゥミトレスク 公式サイト

Irisは、1977年にイオアン・“ネル”・ドゥミトレスク（ドラム）、イオン・“ヌチュ”・オルテアヌ（リードソロギター兼ボーカル）、エミル・レチンテアヌ（ベースギター）によって結成されたルーマニアのロックバンドです。彼らは成功を収め、ルーマニア全土でのツアーやラジオ放送用のレコーディングを行いました。2006年のMTVルーマニア・ミュージック・アワードでは、Irisは最優秀ロック賞を受賞し、最優秀バンド賞と最優秀ライブアクト賞にノミネートされました。

歴史

アイリスは 1975 年から 1976 年にかけて、エミール・レチンシェアヌ、イオアン「ネル」・ドゥミトレスク、イオン「ヌシュ」・オルテアヌとともに活動を開始しました。長年にわたり、バンドは多くのラインナップの変更を経験してきました。アルバムへの初登場は1978年、コンピレーションアルバム「Formaśii de muzică Pop III」収録曲「Corabia cu pânze」であった。 1980年代初頭、ヨアン「ネル」ドゥミトレスク、イオン「ヌシュ」オルテアヌ（ギター）、クリスティアン「クリスティ」ミンクレスク（現在もラインナップに残っている）は、フロリン・オチェスク（ギター）、ミハイ「マーティ」ポペスク（ベースギター）と共演した。 2人はデビューアルバム『Iris I』を共同でリリースした。このアルバムには、後にルーマニアで最も人気のあるロックソングとなる「Doar pentru voi」（「あなただけのために」）、「Trenul fără naș」（「切符収集家のいない列車」）、「Pe ape」（「水の上」）、「Cei ce vor fi」（「来るべき人々」）などの曲が収録されている。

アイリス、エフォリエ・ノルド、1986年。左から右へ：ミハイ・アレクサンドル、ヨアン・「ネル」・ドゥミトレスク、オイゲン・サルセアヌ・「ブレブ」、ヴァルテル・ポパ、クリスティアン・ミンクレスク、ドル・ボロベイカ「ボロ」。

1987年、『アイリス II』は共産主義政権を描いた豪華な表紙でリリースされ、その表紙はクリスティ・'クリスティ'・ミンクレスクのアイドルの一人、アンガス・ヤングが「活動している」様子を表していた。バンドのラインナップは、クリスティアン「クリスティ」ミンクレスク（ボーカル）、ヨアン「ネル」ドゥミトレスク（ドラム）、ヴァルテル・ポパ（ギター）、ミハイ・アレクサンドル（ギター、ボーカル）、ドル「ボロ」ボロベイカ（ベースギター）でした。このアルバムには、「Strada ta」（「Your Street」）、「În parc」（「In the Park」）、「Zi ři noapte」（「Day and Night」）などの注目すべき曲が含まれています。

1年後、アイリスは3枚目のアルバム『Nu te opri 』（「Don't Stop」）をリリースしました。このアルバムには『Iris II』と同じメンバーが参加しています。このアルバムには8曲が収録されていますが、中でも特に重要なのは「Floare de iris」（「アイリスの花」）、「Uită tot ce‑a fost」（「すべてを忘れて」）、「Eu și cu tine」（「私とあなた」）、「Ploaia de vise」（「夢の雨」）です。

ルーマニアの共産主義政権の崩壊が始まった1989年12月、アイリスはトミス・スタジオでミハイ・アレクサンドルなし、クリスティアン・'クリスティ'・ミンクレスク、イオン・'ヌシュ'・オルテアヌ、ドル・'ボロ'・ボロベイチャ、ヴァルテル・ポパとともにアルバム『アイリスIV』をレコーディングした。このアルバムからのヒット曲には「De ce oare a i plecat?」などがあります。 (「Why Did You Leave Me?」)、「Vino iar」 (「Come Again」)、「Rock and roll」、「Cine mă strigă în noapte?」 （「夜に誰が私を呼んでいるの？」）。

1992年、IrisはブカレストのSala Polivalentăで1万人の観客を前に記念コンサート「Iris 15 ANI（Iris 15周年）」を開催しました。これはルーマニアのバンドとしては当時としては記録的な観客動員数であり、他に並ぶものはありませんでした。同年、カンヌ国際映画祭のロック部門で2位を獲得し、MTVにも出演しました。

アイリス、カンヌ、1993年。左から右へ：ヴァルテル・ポパ、クリスティ・ミンクレスク、ダン・アレックス・サルブ、ボロ、ネル・ドゥミトレスク。

アイリスの5枚目のアルバム『1993』は、アイリスIVのメンバーに加え、ギタリストのダン・アレックス・サルブを迎えてレコーディングされました。アイリスはイタリアやルーマニアの主要都市を巡るマルボロ・ツアーで演奏しました。1996年7月、ドリアン・チュブクのアイデアにより、アイリスはポリグラムと6年間の契約を結びました。この期間にアイリスは6枚のアルバムをレコーディングしました。1998年10月には、トラックとオーケストラを融合させたアルバム『ミラージュ』をリリースしました。このアルバムはミハイ・ゴドロヤとの共作です。

1997年10月17日、アイリスはブカレストで結成20周年を記念したライブを開催し、現役メンバーと元メンバーが出演しました。3週間後、バンドは記念アルバム「20 DE ANI」（20周年）をリリースしました。このアルバムには、ライブコンサートから13曲が収録されています。

2000年、バンドはアルバム『アテナエウム』のプロモーションのため、最大規模のツアーを開始した。2年後、ツアーのコンサートを収録したDVD 『デジタル・アテナエウム』が発売された。2002年には、「アイリス25周年」コンサートが開催され、国内最大のコンサートホールに数千人の観客が集まった。次のアルバム『白い絹』( Mătase albă )には、「果てしない愛」(Iubire fără de sfârșit)や、MTVミュージック・アワードを受賞したユーライア・ヒープによる「レディ・イン・ブラック」のカバーなどのバラードが収録されている。このアルバムに続いて『4モーション』が、そして2005年には『アイリス・マキシマ』がリリースされた。 『アイリス・マキシマ』で最も有名なバラードは「また戻っておいで」(Vino pentru totdeauna)である。

2007年10月5日、バンドはルーマニアの文化への30年間の貢献を称えられ、ルーマニア大統領のトラヤン・バシェスクから表彰された。 [ 2 ]同日、バンドは15,000人を超えるファンの前でライブショーを行った。

2009年、フロントマンのクリスティアン・“クリスティ”・ミンクレスクは肝臓移植手術を受けました。手術費用の一部はルーマニア保健省によって負担されました。当時の保健大臣、イオン・バザックは「これは、私たちの魂を喜ばせてくれたアーティストへの敬意と感謝の表れです」と述べました。

On 8 October 2009, the band performed in the first big concert after the liver transplant. On the occasion of this live performance, Integral Iris, a boxset comprising the band's entire discography, was released.

On 22 June 2012 Iris held an anniversary concert in Piața Constituției, marking release os album "Iris 35". At spectacle was presented multimedia projections with moments from band history, and soprano Felicia Filip sang Iris melody "De vei pleca".[3]

On 3 September 2012, Minculescu, who had been with the band since 1980, stepped down and was replaced by Tony Șeicărescu.[4] On 25 June 2013 Toni Șeicărescu left the group, on the background of some disagreements with Ioan 'Nelu' Dumitrescu, being replaced by Rafael Cătălin Paul Ciobotaru.[5] In April 2015, Cristian 'Cristi' Minculescu returned to Iris.[6]

In 2017, Cristi Minculescu, Valter Popa, and Doru "Boro" Borobeica leave the band. A year after their departure (2018), Nelu Dumitrescu (the drummer) registers the name of the band "Iris" as a trade mark. The trio (Cristi, Valter, and Boro) go to court and ask for the cancellation of the trade mark "Iris" arguing that the respective the trade mark was registered by Nelu Dumitrescu without their approval.[7]

In June 2020, the Romanian court decided that the trade mark "Iris" will be used from hereon by both parties. The court mentions that the trade mark will no longer be called "Iris" but "Iris" together with the name of each member of the band (their first and/or last names). Currently the 2 bands have changed their names and trade marks as following: "Iris Cristi Minculescu, Valter & Boro" and "Iris Nelu Dumitrescu". Currently, in Romania, there is no band registered with the trade mark "Iris" only.[8]

Band members

Current

Iris Nelu Dumitrescu [1]
  • Ioan 'Nelu' Dumitrescu – drums, percussion, backing vocals (1977–1980, 1981–present)
  • Ion 'Nuțu' Olteanu – guitar, vocals (1977–1980, 1981–1986, 2017 – present)
  • Aurelian 'Relu' Marin – keyboards, piano, backing vocals (2002–present)
  • Constantin 'Costi' Sandu – lead vocals (2017–present)
  • Matei Cioca – guitar, backing vocals (2019–present)
  • Tibi Duțu – bass (2021–present)
  • Cristi Lucian Dumitrescu – drums, percussion (2017–present)
Iris Cristi Minculescu, Valter & Boro [1]
  • クリスティアン・クリスティ・ミンクレスク – リードボーカル(1980-1982、1983、1985-2012、2015 - 現在)
  • ドル・ボロベイカ「ボロ」 – ベース、バッキング・ボーカル(1984年～1988年、1988年～現在)
  • ヴァルター・ポパ – ギター、バックボーカル（1986年～現在）
  • ミハイ・ドゥミトレスク – ドラム、パーカッション(2017–現在)

前者

アイリス公式ロゴ（1996年から2020年まで使用）
  • エミール・ブランド・レチンシェアヌ – ベース(1977-1978)
  • ソリン・チフィリウク– ギター、ベース、ボーカル(1978-1980)
  • イオン・ネル・ジェカン – リードボーカル(1978)
  • ルシアン・キヴ – リードボーカル(1978-1980)
  • ミハイ 'マーティ' ポペスク – ベース(1979-1980、1981-1984)
  • アントン・ハシアシュ – ベース(1980-1981)
  • クレメント・ヨルダネスク – ギター(1980)
  • フロリン・オチェスク – ギター(1980、1982-1984)
  • エイドリアン・ジョージ・イリー – ギター、バックボーカル(1980-1982, 1984-1985)
  • ゲル・ステファン – ドラムス(1980)
  • ヴァレリュー・ネアムシュ「Gălăgie」 – ドラムス(1980-1981)
  • ニッキー・ディネスク – ドラムス(1981)
  • マリン・イリエスク – ベース(1981)
  • ゲル・ヴィンティラ – ギター(1981)
ドル・ボロベイカ
ヴァルテル・ポパ
ドル・ボロベイカとヴァルテル・ポパ。彼らは1984年11月と1986年2月にバンドに加入した。
  • ダン・バドゥレスク – ギター(1982)
  • ジオ・スタニカ – リードボーカル(1982)
  • サンダ・ラカトゥシュ – リードボーカル(1982-1983)
  • ダン・ビットマン– リードボーカル(1984-1985)
  • ボグダン・スタネスク – ギター(1985-1986)
  • ミハイ・アレクサンドル – ギター、バッキング・ボーカル(1986-1989)
  • ネル・ポポヴィチ – ベース(1988)
  • ダン・アレックス・サーブ – ギター(1989-1990、1990-1994)
  • マヌエル・サヴ – ギター(1990)
  • トニー・シャイチャレスク – リードボーカル(2012-2013)
  • ラファエル (Cătălin Paul Ciubotaru) – リードボーカル(2013-2015)
  • アリン・モイーズ – ギター(2017-2018) 1
  • アンドレイ・バラシャ – ギター(2018-2019) 1
  • ジョージ・コスティネスク – ベース(2017-2019) 1
  • ダニエル・モロイウ – ベース(2019-2021) 1

注: 1 –アイリス・ネル・ドゥミトレスクの元メンバー

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • アイリス I (LP、エレクトレコード、1984)
  • アイリス II (LP/MC、エレクトレコード、1987)
  • アイリスIII – ヌー・テ・オプリ! (アイリス III – ドント・ストップ! ) (LP/MC、エレクトレコード、1988)
  • アイリス IV (LP/MC、エレクトレコード、1990)
  • アイリス 1993 (LP/MC、エレクトレコード、1993)
  • Lună plină (満月) (CD/MC、Zone Records、1996)
  • ミラージュ（CD/MC、ゾーンレコード、1998）
  • アイリス 2000 (CD/MC、ゾーンレコード、1999)
  • Mătase albă ( White Silk ) (CD/MC、Zone Records、2002)
  • IRIS 4Motion（4xCD/4xMC、Zone Records、2003）
  • アイリス・マキシマ（CD/MC、ゾーン・レコード、2005年）
  • Cei ce vor fi – Vol. I ( Those Who Will Be – Vol. I ) (CD/MC, Roton , 2007)
  • Cei ce vor fi – Vol. II (ゼー・フー・ウィル・ビー – Vol. II ) (CD/MC、ロトン、2007)
  • 12 porśi ( 12 Gates ) (CD/MC、ロトン、2010)
  • O lume doar a lor – 35 de ani ( A World Only for Themselves – 35 Years ) (CD, Cat Music , 2012)
  • Lumea toată e un circ ( All the World Is a Circus ) (CD/2xLP、MediaPro Music & Universal Music România、2018)
  • ゾディアック(CD/LP、メディアプロ ミュージック&ユニバーサル ミュージック ルーマニア、2022)

マキシシングル

  • カジノ（CD/MC、ゾーンレコード、1999）
  • De vei pleca... ( If You Went Away... ) (CD/MC、Zone Records、2000) ( Felicia Filipをフィーチャリング)
  • ダ、ダ、エウシュティウ！ ( Oh, Yes, I Know! ) (CD/MC、ゾーンレコード、2002)

ライブアルバム

  • Iris 20 de ani ( Iris 20 Years ) (CD/MC、Zone Records、1997)
  • アイリス・アテナエウム – Vol. I (CD/MC、Zone Records、2000)
  • アイリス・アテナエウム – Vol. II (CD/MC、Zone Records、2000)

コンピレーション

  • アイリス・ベスト（CD、エレクトレコード、1993年）
  • 音楽博物館、Vol. 22 – アイリス(コレクション ミュージック、Vol. 22 – アイリス) (CD、ロトン、2007、ジュルナルル・ナシオナル新聞付き)
  • Legenda merge mai divee ( The Legend Goes On ) (CD、Roton、2009、Adevărul新聞社)

ビデオアルバム

  • Iris Digital Athenaeum（DVD/VHS、Zone Records、2001年）（2010年再発）
  • Iris Aeterna – Dăruind vei dobândi ( Iris Aeterna – Giving You Will Acquire ) (DVD、Roton、2010)

ボックスセット

  • Integrala Iris (21xCD, Roton, 2009) (1984–2007 ディスコグラフィー再発)

トリビュートアルバム

  • Trooper : Gloria – Tribut pentru Iris ( The Glory – Tribute to Iris ) (CD, self-released, 2006)

本

  • ミロン・ギウ・カイア：アイリス：スペクタコルル・アビア・インセペ（アイリス：ショーは始まったばかり）（ヒューマニタス、ムザック・コレクション、2003）

受賞歴

  • 2006年：MTVルーマニア音楽賞 – 最優秀ロック賞

参考文献

  1. ^ a b c d "クリスティ・ミンキュレスク・シ・ネル・ドゥミトレスク・オー・カズット・ラ・ペース: 存在するアイリス" . Mediafax.ru。 2020 年 6 月 18 日。2025 年6 月 16 日に取得。
  2. ^コティディアヌル - 「アイリス、デコラシ デ バセスク」 2008 年 5 月 15 日、ウェイバック マシンにアーカイブ- コティディアヌル、2007 年 10 月 5 日の記事。 2009 年 15 月のデータにアクセス
  3. ^ InfoMusic.ro - 「ラ・ムルシ・アニ、アイリス」 - 更新情報 InfoMusic.ro pe 23 iunie 2012; 2012 年 8 月 31 日のデータにアクセス
  4. ^ InfoMusic.ro - 「Cristi Minculescu părăseřte trupa Iris, dar nu ři scena muzicală」 - Řtire apărută pe InfoMusic.ro pe 2012 年 8 月 28 日; 2012 年 8 月 31 日のデータにアクセス
  5. ^ “Toni Şeicărescu, înlocuit în formaţia IRIS. Nelu Dumitrescu: "Nu ne mai înţelegeam"「 . Adevarul.ro . 2013年6月26日. 2025年6月16日閲覧。
  6. ^ "Cristi Minculescu、IRIS の優先宣言: "Sunt Legături Care nu dispar、orice ai face"」 .ルーマニアテレビ. 2015 年 4 月 23 日。
  7. ^ “Cristi Minculescu は、Iris の情報を瞬時に記録します。” . Digifm.ro。 2018 年 11 月 15 日。2025 年6 月 16 日に取得。
  8. ^ “Impacare istorica in Scandulul pentru folosirea marcii "IRIS". Vor fi doua trupe "IRIS"「 . Ziare.com . 2025年6月16日閲覧。

参考文献

  • ミロン・ギウ＝カイア。アイリス: スペクタコルル・アビア・インセペ(アイリス: ショーは始まったばかり) ( Humanitas、Muzzak Collection、2003)。 ISBN 973-50-0477-1
インタビュー（ルーマニア語）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iris_(Romanian_band)&oldid=1329922412」より取得