プーチン。戦争
2015 report

『プーチン戦争』（ロシア語： Путин. Война）は、ロシアの野党政治家ボリス・ネムツォフが2014年から現在までのウクライナへのロシア軍介入について。2015年5月12日にウェブサイト「プーチン・イトギ」で公開され、ロシア連邦によるクリミア併合の準備と、ドンバス戦争へのロシア軍の介入について。報告書には、ウクライナで捕虜となったロシア兵の証言や、戦闘で死亡したロシア軍人の写真が含まれている。 [1] [2] [3]

著者

ボリス・ネムツォフは2015年1月末に報告書の作成を開始した。ネムツォフの暗殺後、彼の側近であるイリヤ・ヤシンが野党のジャーナリストと活動家からなるチームを率いて報告書の執筆を続け、出版の準備を進めた。[4]

「プーチンは戦争だ」

構造と内容

この報告書の冒頭は、ボリス・ネムツォフが2015年1月31日にFacebookに投稿した記事である。[5]

今日の野党の課題は、教育と真実を伝えることです。
そして真実は、プーチンは戦争と危機そのものです。

この報告書は序文、11章、そして結論から構成されており、65ページの大判版で、46枚のカラー写真と8枚の図表が掲載されています。

章:

  1. プーチン大統領がこの戦争を必要とする理由
  2. 嘘とプロパガンダ
  3. クリミアを奪取した経緯
  4. ウクライナ東部のロシア軍
  5. ボランティアか傭兵か？
  6. 貨物200
  7. ウラジミール・プーチンの陸軍基地
  8. ボーイングを撃墜したのは誰か
  9. ドンバスを支配するのは誰か
  10. 人道的災害
  11. ウクライナとの戦争にはどれくらいの費用がかかりますか?

各章は、クレムリンが「クリミア併合」計画を策定したユーロマイダンの勃発から2015年初頭までの出来事を網羅している。報告書には、ウクライナで亡くなったロシア軍人の遺族からの情報も含まれている。著者らは、プーチンの「ハイブリッド戦争」には二重思考、虚偽、そして卑怯さが絡んでいると述べ、次のように結論づけている。

プーチン大統領が引き起こした卑劣で卑劣な戦争は、この国に多大な犠牲をもたらすだろう。この冒険の代償は、兵士の命、経済危機、そして政治的孤立という形で払われることになるだろう。

我々は長年の同盟国から敵意を向けられることになるだろう。ウクライナ人ほどロシアにとって身近で、親族のような存在はいない。彼らは我々の兄弟であり、いかなる哀れみも抱かない。ドンバスにおけるロシア人とウクライナ人の戦争は、兄弟殺しとしか言いようがない。

この戦争は我が国の恥辱です。しかし、この問題は自然に消え去ることはありません。プーチン大統領の行動を止めなければなりません。そして、それはロシア国民自身によってのみ可能となります。

一緒にこの戦争を止めましょう。

英語版

ドイツの欧州連合外交ジャーナル（EUFAJ）の特別号には、報告書全文の英語訳とロシア語の原文が掲載されている（発行日：2015年5月21日）。[6]

アメリカのNGOである自由ロシア財団も報告書の英語訳を出版した。[7]この報告書は2015年5月28日にワシントンD.C.の大西洋評議会で発表された。[8] [9] [10]

反応

ロシアでは14の印刷会社が報告書の出版を拒否した。[11] PayPalは報告書の資金調達のためのアカウントをブロックした。[12]

検事総長への声明

NGO「ロシアの将校たち」の代表アントン・ツヴェトコフ氏は、ロシア連邦検事総長に対し、プーチン大統領の報告書「戦争」が虚偽の情報を含んでいるという内容の検証を求める声明を送付した。ツヴェトコフ氏は、報告書に記載されている事実は歪曲された反ロシア的な情報源に基づいていると述べた。[13]

参考文献

  1. ^ 「ネムツォフ報告によると、ウクライナ戦争でロシア兵200人以上が死亡」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2015年5月。
  2. ^ 「ネムツォフ報告書、ウクライナ戦争の人的・経済的損失を詳述」モスクワ・タイムズ、2015年5月12日。
  3. ^ 「『プーチンの権力と金のための戦争だ』ウクライナ戦争におけるロシアの役割についてネムツォフ報告書が述べていること」Meduza.io 2015年5月13日。
  4. ^ 「ネムツォフ氏のプーチンとウクライナ戦争に関する報告書が、友人たちの協力を得てついに出版された」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2015年5月。
  5. ^ “ボリス・ネムツォフ”. www.facebook.com。
  6. ^ ネムツォフ、ボリス。「プーチン。戦争」、ウクライナ東部紛争とクリミア半島におけるロシアの関与について（PDF）（レポート）。欧州連合外交ジャーナル。
  7. ^ ネムツォフ、ボリス、ヤシン、イリヤ、ショリナ、オルガ（2015年5月）。プーチンの戦争 ― ボリス・ネムツォフの資料に基づく（PDF） （報告書）。自由ロシア財団。 2015年5月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
  8. ^ 「報告書発表：ボリス・ネムツォフのプーチン。戦争と隠れみの：ウクライナにおけるプーチンの戦争」。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「Hiding in Plain Sight: Putin's War in Ukraine and Boris Nemtsov's Putin. War」2015年5月28日 – www.youtube.comより。
  10. ^ Council, Atlantic (2015年5月28日). 「平凡な視界に隠れて：プーチンのウクライナ戦争とボリス・ネムツォフのプーチン戦争」
  11. ^ ウリヤノバ、ザンナ;ルービン、ミハイル (2015-05-12)。 「14 типографий отказались печатать доклад "Путин. Война"" [14社の報道機関がプーチン大統領の戦争報告書の印刷を拒否した]。rbc.ru (ロシア語)。
  12. ^ シュレック、カール (2015年5月14日). 「PayPal、ウクライナ戦争に関するネムツォフ報道のためロシアのアカウントをブロック」ラジオ・フリー・ヨーロッパ.
  13. ^ Генпрокуратура проверит «доклад Немцова» на клевету // Известия. — 2015年 — 15分
  • プーチン。戦争（英語）
  • Доклад Немцова on putin-itogi.ru (ロシア語)
  • Googleドライブ 上の調査のPDFファイル（ロシア語）
  • ボリス・ネムツォフの別れの言葉
  • ネムツォフ報告書がついに公表される
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Putin._War&oldid=1295196508"