ネンドラム修道院

ネンドラム修道院

ナオンドロマのメインイスティル
ダウン郡内の位置 ダウン郡の地図を表示 ネンドラム修道院（北アイルランド） 北アイルランドの地図を表示 ネンドラム修道院（アイルランド島） アイルランド島の地図を表示
修道院の情報
その他の名前	オエンドルイム。アオナ・ウルムマン。オイナハ・ウルムマン。ネンドドラム。ノインドラム。ノエンドマ。マヒ島
注文	ケルト修道院ベネディクト会（1178年から）
設立	5世紀初頭？
廃止	974年から1178年の間
教区	ダウン・アンド・コナー（カトリック）ダウン・アンド・ドロモア（アイルランド国教会）
人々
創設者	モカオイ:P
建築
状態	非アクティブ
サイト
位置	マヒー島、ストラングフォード・ラフ、ダウン州
座標	北緯54度29分53秒 西経5度38分53秒 / 北緯54.498度、西経5.648度 / 54.498; -5.648
目に見える遺跡	円塔、廃墟となった教会、カシェル、潮力製粉所
パブリックアクセス	はい

ネンドラム修道院（アイルランド語：Naondroim ^{[ 1 ]}）は、北アイルランド、ダウン州ストラングフォード・ラフのマヒー島にあったキリスト教の修道院です。中世の記録によると5世紀に創建されたとされていますが、定かではありません。修道院は974年から1178年の間に廃墟となりましたが、15世紀に廃墟となるまで、教会は教区教会として機能していました。修道院の遺跡は今でも一部残っています。

歴史

ネンドラムの島の修道院は、マヒー島の名前の由来となったモカオイによって5世紀に創建されたと伝えられているが、創建年代はもっと後代だという説もある。モカオイは、多くのアイルランドの聖人と同様に愛称である。彼の正式名称はカオラン（モカオイ）であり、伝承によれば聖パトリックによって任命されたとされている。^{[ 2 ] [ 3 ]}年輪年代学によると、この島の潮力製粉所は619年のものとされており、これは世界最古の発掘された潮力製粉所となっている。^{[ 4 ] [ 5 ]}修道院跡には果樹園、庭園、牧草地、耕作地、そしてゲストハウスがあった。^{[ 6 ]}

ウィリアム・リーブスは著書『ダウン、コナー、ドロモアの教会古代史』の中で、ネンドラムの聖モカオイが490年から497年の間の様々な時期に亡くなったことが複数の年代記に記録されていると述べている。リーブスは、ネンドラムが早くから司教の座に選ばれたと考えており、ティガーナック年代記とアルスター年代記を引用している。どちらの年代記にも、クロナン（640年頃死去）が「ネンドラムの司教」と記されている。^{[ 7 ]}

ネンドラムについては、7世紀から974年までの四大師の年代記 など、様々な資料に言及されています。四大師は「ネンドラムの修道院長セドナ・ウア・デメインが自宅で焼死した」と記録しています。 ^{[ 8 ]}これは、セドナがおそらくヴァイキングの襲撃の際に焼死したことを意味すると解釈され、^{[ 9 ]}年代記におけるネンドラムに関する最後の記述となっています。^{[ 8 ]}リーブスは次のように述べています。

おそらくその後まもなく、ストラングフォード湾に船を頻繁に停泊させていたデンマーク人によって略奪され、破壊されたのだろう。この名称が次に登場するのは、ダウン司教区の所有物としてであり、 1178年にジョン・ド・コーシーがイングランドの修道院の修道士たちにこの地を譲り渡すという許可を得ている。しかし、それ以前からダウン司教区と何らかの貢納関係にあったようだ… ^{[ 8 ]}

イギリス人修道士たちはベネディクト会で、マヒー島に小さな修道院を設立しました。^{[ 2 ]}しかし、1306年にネンドラムは教区教会として記録され、15世紀には放棄され、タリーナキル村の新しい場所に移されました。ネンドラムの所在はその後不明になりましたが、1844年にウィリアム・リーブスによって再発見されました。リーブスは1306年に記録された教会を探して島を訪れ、円形の塔の遺跡を確認しました。^{[ 3 ] [ 9 ]}

考古学

1922年から1924年にかけてHCローラーによって発掘され、その出土品は現在アルスター博物館に収蔵されており、遺跡は大幅に修復されました。^{[ 3 ] [ 9 ]}長方形の建物からは、ケルト様式の模様が刻まれた約30枚のスレート板が出土しました。これらの「試作品」は現在、同じく遺跡から出土した鐘とルーン文字の碑文が刻まれた石とともにアルスター博物館に収蔵されています。^{[ 10 ]}遺跡の一部はその後も発掘され、1954年にA.C.トーマス、1960年代にD.ウォーターマン、1979年と1982年にN.ブランノンがそれぞれ発掘しました。^{[ 3 ]}ローラーの作業は、このような大規模な教会遺跡の大規模な発掘としては初めてのことであり、彼の手法は現代の基準からすると批判されていますが、ネンドラム遺跡が考古学者にとって重要である理由の1つは、同種の遺跡の中で発掘報告書が出版されている唯一の遺跡であるという点です。^{[ 11 ]}

特徴

ネンドラム修道院、2011年1月（21）

現在見られる主要な修道院遺跡は、乾式石積みで造られた同心円状の3つのキャシェル（囲い地）ですが、これらは1920年代にローラーによって大幅に再建されました。中央のキャシェルには円塔の遺構、日時計のある教会の廃墟、そして墓地があります。2つ目のキャシェルには、「修道院学校」または工房と呼ばれる建物と、その他の埋葬地があります。^{[ 3 ]}

廃墟となった教会の一角に現在見られる標準日時計は、1924年の遺跡発掘中に見つかった破片から復元されたもので、900年頃のものとされています。^{[ 12 ]}現存する数少ない中世初期の日時計の1つで、^{[ 2 ]}高さ190cm、幅40cm、厚さ15cmの垂直の石柱の形をしており、上部の片面に日時計と日時計のグノモンが付いています。 ^{[ 12 ]}しかし、復元の性質上、柱の元の高さは推測の域を出ません。^{[ 13 ]}

ミル

ネンドラム修道院の製粉所（北緯54,500度、西経5,647度）は、この島にあった潮力を利用した製粉所でした。発掘された最古の潮力製粉所で、西暦787年に遡ります。石臼の直径は830mmで、水平方向の水車はピーク時に7⁄8馬力（0.65kW）を出力したと推定されています。さらに、西暦619年に遡るそれ以前の製粉所の遺跡も発見されています。 北緯54度30分00秒、西経5度38分49秒 / / 54.500; -5.647

継続的なスピリチュアリティ

ネンドラムは、キリンチ、キルムード、タリーナキルの連合教区に属しています。現在の教区長であるスタンリー・ギャンブル牧師は、この古代遺跡の霊的権威と責任を担っています。毎年夏至の翌日曜日には、教区は古い教会の壁の中で野外礼拝を行っています。2017年6月25日（日）には、修道院解散後初めて、この場所で洗礼式が行われました。^{[ 14 ]}また、コンバーの聖マリア教区は、毎年聖枝祭（パームサンデー）にこの修道院で年一回の礼拝を行っています。^{[ 15 ]}

観光

マヒー島は、特別自然美観地域に指定されているストラングフォード・ラフ水域内にあります。島へは、ダウンパトリックへ向かうコンバーの南にあるA22号線から続く狭い道路や土手道を通ってアクセスできます。

20世紀初頭に島にコテージが建てられ、現在はビジターセンターとして利用されています。^{[ 9 ]}島はイースターから9月30日までは毎日午前10時から午後6時まで、10月からイースターまでの日曜日は午後12時から午後4時まで開いています。^{[ 16 ]}

ギャラリー

• 
  ネンドラム、円塔の根株、2007年
• 
  ネンドラム、修道院の遺跡、1997年
• 
  ネンドラム、日時計、1997年
• 
  ネンドラム修道院遺跡 2007
• 
  ネンドラム修道院の航空写真、2015年

参考文献

• リーブス、ウィリアム、「マヒー島と呼ばれるネンドラムの現状と過去の歴史に関する記述」アルスター考古学ジャーナル（第2シリーズ）8、13–22、58–68（1845年、1902年再版）
• ノックス、A. 『ダウン州の歴史：最古の時代から現代まで：初期の植民地化、教会、市民、軍事体制、地理、地形、遺物、自然史に関する記述を含む』（ダブリン：ホッジス・フォスター社、1875年）
• ローラー、HC、「ネンドラムの聖モカオイ修道院」（ベルファスト自然史哲学協会、1925年）
• フィッツシモンズ、EM、「ネンドラムのモカとそのカルト」（未発表の修士論文、ベルファスト女王大学、2000年）
• マクドナルド、P.、ダウン州マヒー城の発掘調査、 CAFデータ構造報告書第11号（ベルファスト・クイーンズ大学考古学フィールドワークセンター、2003年）
• マシューズ、G.ネンドラムの再発見（未発表の学部論文、ベルファスト・クイーンズ大学、1995年）
• McErlean, T., Crothers, N., 「ネンドラムの初期中世潮力製粉所、暫定報告」、McErlean, T., McConkey, R., Forsythe, W.著『ストラングフォード・ラフ：海洋文化景観の考古学的調査（北アイルランド考古学誌、第6号）』（Blackstaff Press Limitedおよび環境遺産局、ベルファスト、2002年）
• Baoill, R.、McQuaid, Y.、Mahee Castle（未発表の発掘概要報告書、ベルファスト、2002年）

参照

• ネンドラム修道院の製粉所
• 北アイルランドの修道院と小修道院 - ダウン州

参考文献

1. 「Naondroim/Nendrum」。
2. ハルピン、アンドリュー、コナー・ニューマン著『アイルランド：最古の時代から1600年までの遺跡へのオックスフォード考古学ガイド』（オックスフォード大学出版局、2006年、ISBN 0-19-280671-8、ISBN 978-0-19-280671-0)、99-100 ページ(books.google.com)
3. マクドナルド、フィリップ、ベルファスト・クイーンズ大学考古学フィールドワークセンター、「ダウン州マヒー島ネンドラムにおけるモニタリング 2003」 qub.ac.uk (pdfファイル)
4. アイルランド産業遺産協会ニュースレター 2008年5月号 2012年2月12日アーカイブWayback Machine at ihai.ie
5. トム・マクアーリアン、ノーマン・クロザーズ共著『潮汐の利用：ネンドラム修道院の初期中世潮力発電所、ストラングフォード・ラフ』（The Stationery Office、2007年）
6. bbc.co.uk のダウン州ネンドラム
7. リーブス、ウィリアム、「ダウン、コナー、ドロモアの教会古代史」（1847年）、 148ページ、 books.google.comでオンライン
8. Reeves, op. cit.、p. 150 at books.google.com
9. ネンドラム修道院 2009年6月18日アーカイブtheoldschoolhouseinn.comのWayback Machineより
10. ウィアー、A. (1980). 『初期アイルランド フィールドガイド』 ベルファスト: ブラックスタッフ・プレス. p. 137.
11. エドワーズ、ナンシー『初期中世アイルランドの考古学』（ラウトレッジ、2007年 ISBN 0-415-22000-9、ISBN 978-0-415-22000-2）books.google.comの101ページ
12. sundials.co.uk のカウンティ・ダウン日時計トレイル
13. flickr.com のNendrum Dial の写真
14. https://www.facebook.com/pg/killinchyandkilmood/photos/?tab=album&album_id=1348864025232878またはhttps://www.facebook.com/killinchyandkilmood/
15. http://stmaryscomber.org.uk/photos/?g2_itemId=25
16. Nendrum Monastic Site（discovernorthernireland.com）

さらに読む

• マッカーリーン、T. & クロザーズ、N.：「潮の利用：ストラングフォード・ラフのネンドラム修道院における中世初期の潮力発電工場」、2007年、ザ・ステーショナリー・オフィス、英国、ISBN 0-337-08877-2
• リン、コリン：7世紀の製粉 - ヨーロッパ最古の潮力製粉所、Archaeology Ireland 6、1992年

外部リンク

• ネンドラム修道院跡地2010年8月5日アーカイブ-北アイルランド環境庁公式サイト
• 2003年ダウン州マヒー島ネンドラムにおけるモニタリング— qub.ac.uk (pdfファイル)
• ネンドラムの幽霊、モバイル学習— bbc.co.uk
• ネンドラム修道院の製粉所