ネオ弁士

ネオ弁士とは、映画のナレーションを生で制作する活動である。^{[ 1 ]}

この芸術形態の起源は、無声映画時代の韓国、日本、台湾、その他の東アジア諸国にあるとされています。弁士とは、無声映画において、字幕などの字幕の代わりに、生で物語の伴奏を行う口頭の「通訳」を指す日本語です。韓国語では、この行為は「ピョンサ」として知られています。現在、サンフランシスコ・ベイエリアとロサンゼルスの実験詩人たちの間で、弁士は再び注目を集めています。^{[ 1 ]}

映画製作

ムービーテリングとは、映画ナレーターの実践の復活、あるいは再話です。長年の実践者であり、ライブ映画ナレーションの分野で第一人者の一人であるウォルター・リューは、ヨーロッパ、アジア、そしてアメリカ合衆国に根ざした国際的な実践であると考えるこのナレーションを復活させ、刷新する意図から、この造語を考案しました。2008年1月、リューは数名の詩人やビデオアーティストと共に、ムービーテリングの実践とその進化に専念する組織、shadoWord productionsを設立しました。

参照

• 観客参加
• ダビング
• ファンダブ

参考文献

1. ケビン・キリアン (2009年6月8日). 「ネオ弁士」 . Open Space . 2025年11月23日閲覧。

外部リンク

• リン・ディンがデヴィッド・ラーセンと新弁士について語る
• 新弁士のパフォーマンス映像を収録した「大弁士コード」