第2次バルケネンデ内閣

第2次バルケネンデ内閣
オランダ内閣
2003年5月27日の第2次バルケネンデ内閣の成立
設立日	2003年5月27日 （2003年5月27日）
解散日	2006年7月7日（2006年6月30日より宣教師） （2006年7月7日）  （2006年6月30日）
人々と組織
国家元首	ベアトリクス女王
政府の長	ヤン・ペーター・バルケネンデ
政府副首相	ゲリット・ザルム、 トム・デ・グラーフ（2003～2005年） 、ローレンス・ヤン・ブリンクホルスト （2005～2006年）
大臣の数	16
解任された	4
議員総数	18
加盟政党	キリスト教民主アピール（CDA）   自由民主人民党（VVD）   民主党66（D66）
議会における地位	中道右派 多数派政権
歴史
選挙	2003年選挙
前回選挙	2006年選挙
議会の任期	2003～2007年
次期議員就任	2003年議員就任
退任組閣	2006～2007年組閣
前任者	第1次バルケネンデ内閣
後継者	第3次バルケネンデ内閣

第2次バルケネンデ内閣は、2003年5月27日から2006年7月7日まで、オランダ政府の行政府でした。この内閣は、2003年の選挙後、キリスト教民主主義政党のキリスト教民主アピール（CDA）、保守自由主義政党の自由民主人民党（VVD）、そして社会自由主義政党の民主党66（D66）によって成立しました。この内閣は中道右派連合で、下院で僅差の多数派を占め、キリスト教民主党のヤン・ペーター・バルケネンデ党首が首相を務めました。元財務大臣の自由党党首ゲリット・ザルムは副首相を務め、財務大臣に復帰しました。一方、元進歩 自由党党首トム・デ・グラーフは副首相兼内務大臣を務めました

この内閣は不安定な2000年代に機能した。国内では移民問題が大きな関心事であり、物議を醸した映画監督で評論家のテオ・ファン・ゴッホの殺害に対処しなければならなかった。一方、国外では対テロ戦争とイラク戦争への政府の支援に対処した。内閣は、新たな国民投票制度導入の失敗に伴うデ・グラーフ副首相の辞任など、複数の内閣総辞職を含むいくつかの大きな内外対立に見舞われた。2006年6月30日、民主党66党がリタ・フェルドンク移民大臣に対する不信任決議を支持して支持を撤回したことで内閣は早期に崩壊し、2006年7月3日に民主党66党の閣僚全員が辞任し、2006年7月7日に暫定第3次バルケネンデ内閣に交代するまで内閣は解散状態が続いた^。[1]

組閣

議会の他の部分との関係における内閣の構成

2003年1月24日、ベアトリクス女王は法務大臣 ピート・ハイン・ドナー（CDA）に連立交渉の主導を依頼しました。連立交渉は長期にわたりました。当初、CDAはVVDとの中道右派連立を継続することを希望していましたが、第三政党の支持なしに政権を継続するには下院で十分な議席がありませんでした。ピム・フォルタイン・リスト（LPF）との新たな連立は、第1次バルケネンデ内閣の出来事の後では有権者に不人気になる可能性が高く、D66はそのような連立に参加することを望んでいませんでした。キリスト教右派の改革派政治党（SGP）と社会保守派のキリスト教同盟（CU）が支持する政府は、VVDによって反対されました

CDAと労働党（PvdA）の間で長い交渉が続いた。CDAとPvdAは選挙で対等なパートナーとして出てきた。交渉は、イラク侵攻、悪い経済見通し、現首相でキリスト教民主アピールの党首ヤン・ペーター・バルケネンデと労働党党首ワウテル・ボスの間の個人的な敵意によって難航した。2、3か月後、交渉はバルケネンデによって中止された。この時点で、D66は結局連立に参加することを決めた。内閣は下院150議席中78議席という非常にわずかな多数派に基づいていた。2004年9月2日にVVDの下院議員ヘルト・ウィルダースが離党（無所属として継続）したため、内閣のわずかな多数派はさらに縮小し、下院議員の議席は77議席になった。

任期

政策

内閣の政策は、「Mee doen, Meer Werk, Minder Regels（参加、より多くの雇用、そしてより少ない規則）」というスローガンに基づいています。内閣は、少数民族の統合（参加）、経済不況（雇用の増加）、政府への不信感（規制の減少）といった問題への対処を目指しています

移民と統合政策

内閣が取り上げた最も物議を醸した問題は、少数民族、特にモロッコとトルコからの移民の統合が不十分であるという認識である。この問題を解決するため、内閣は移民の流入を削減し、移民に統合コースの受講を義務付けようと努めてきた。内閣は、リタ・ヴェルドンク氏（VVD）を法務省の無任所大臣に任命し、統合、移民、庇護問題を担当させた。

オランダへの移民の受け入れ数は、2000年の難民申請者法の厳格施行によって削減されました。この法律は、第二次コック内閣の下、当時のアムステルダム市長ヨブ・コーエンによって制定されました。物議を醸したように、オランダに5年以上居住していたにもかかわらず難民認定を受けられなかった2万6000人の難民申請者が国外追放されました。さらに、オランダ国民のパートナーは、オランダ人のパートナーが最低所得の120%以上の収入を得ている場合に限り、オランダへの移民が許可されます。この所得要件は、チャクロウン事件におけるEU裁判所の判決を受けて、2010年に最低賃金の100%に引き下げられました。

2006年以降、オランダへの移民を希望する「非西洋」諸国からの家族移民は、統合テストに合格しなければなりません。このテストは、申請者のオランダ語、政治体制、社会慣習に関する知識をテストするものです。このテストは、オランダ入国前に、出身国のオランダ大使館または領事館で受験する必要があります。^[2] オランダ入国後、移民は永住許可の取得または帰化許可を受ける前に、2回目のテストに合格する義務がありました。「オールドコマーズ」、つまりオランダに長期間居住している外国人も、オランダ政府によってこのテストを受けることが義務付けられていました。

経済改革

オランダ経済が低迷し、失業率が上昇し、景気が若干縮小していた時期に、内閣は政権を握りました。経済成長を活性化させるため、内閣は減税と社会福祉制度の改革を提案しました

内閣は障害年金に関する新たな法律を施行しました。旧障害年金法の下で障害年金を受給していた人々のほとんどは、たとえ障害が部分的にしかなく、就労可能であっても年金を受給していました。しかし、これらの人々の年金は削減され、労働力への復帰を余儀なくされています。さらに、内閣は早期退職の可能性を制限しました。オランダの労働者は例外なく、65歳まで、場合によってはそれ以上まで働くことを義務付けられます。

内閣はまた、政府支出を57億ユーロ削減し、前内閣が発表した削減額と合わせると総額110億ユーロとなる。その他の措置としては、無料の歯科治療、理学療法、避妊薬の削減、軍における1万2000人の人員削減と一部の基地の閉鎖、給付金支給率と給与の連動性の廃止、賃貸住宅補助金の削減などが挙げられた。同時に、主に教育と司法分野を中心に40億ユーロの追加支出が行われた。

政府改革

オランダの政治制度改革も、議論を呼んでいるもう一つの課題である。これは、2002年の選挙で明らかになった「政治と市民の溝」を克服するために提案されたもので、選挙運動中に暗殺されたポピュリストのピム・フォルタインが優勢だった。内閣はトム・デ・グラーフ（D66）を副首相兼内務王国関係省の無任所大臣に任命し、政府改革の責任を担わせた。トム・デ・グラーフ（D66）。野心的な改革案を提示したデ・グラーフは、多くの抵抗に遭った。最も重要な2つの提案は、直接選挙による市長と選挙制度であった。

オランダはヨーロッパで数少ない、選挙で選ばれる市長を置かない国の一つで、市長は国王によって任命される。これを変えるには憲法を改正する必要がある。2001年、第2次コック内閣の下で、元内務王国関係大臣 クラース・デ・フリース氏（PvdA）が憲法改正を提案したが、上院の第二読会で否決された。これは、デ・グラーフ氏の物議を醸した計画の実施を許すことになるからだった。この計画では、市民によって直接選出される市長が、治安と公共の秩序を守る大きな権限を持つことになる。提案された選挙制度は比例代表制を維持するが、地方候補者を追加することになる。

2005年3月23日、上院は市長の直接選挙を認める憲法改正案の提出を否決した。その結果、トム・デ・グラーフ（民主党66）は副首相兼政府改革大臣を辞任した。その後、連立政党は新たな連立協定について再交渉し、イースターの週末にいわゆるイースター協定と呼ばれる合意に達した。2005年3月31日、ワーヘニンゲン市長で民主党66党の議長であるアレクサンダー・ペヒトルド（民主党66）が新しい政府改革大臣に任命された。副首相の地位は、経済大臣のローレンス・ヤン・ブリンクホルスト（民主党66）が引き継いだ。

政策への反対

内閣は、下院の公式野党、議会外の運動、国際社会、そして内部からの多くの反対に直面していた。下院の左派政党は政府を批判していた。彼らは、移民・統合政策が厳格すぎてオランダ人と移民の間に分断をもたらしていると認識し、景気後退を理由に経済改革と予算削減は時期尚早だと考えていた。

議会外運動「キール・ヘット・ティジ（流れを変えろ）」は、政府に対する大規模なデモを組織した。キール・ヘット・ティジの重要なパートナーには、労働党（ PvdA）、社会党、緑の左翼（GL）の3大左派野党、最大の労働組合である自由労働組合（ FNV ）、グリーンピースやミリュー・デフェンスといった環境団体、そして移民団体などが含まれる。2004年にはハーグで政治デモを組織した。当時、早期退職をめぐる内閣、雇用主、労働組合間の交渉は決裂しており、労働組合幹部は「熱い秋」を約束していた。

国際的な批判のほとんどはベルギーから発せられている。自由主義派の外務大臣デ・グフトと、紫色のフェルホフシュタット第2内閣の社会党副首相ファン・デン・ボッシェの2人の大臣は、オランダ内閣のスタイルを批判し、バルケネンデ首相を「プチブルジョワ」と呼んだ。^[3]

最大の政府パートナーであるキリスト教民主同盟（CDA）からも批判が噴出した。キリスト教民主党（CDA）のドリース・ファン・アクト前首相と元議会党首のデ・フリース氏は、内閣の反社会政策を批判した。ペヒトルト大臣は、テロ対策と麻薬法に関する内閣の政策にメディアで反対意見を表明し、内閣の結束を揺るがした。

辞任

2003年12月、ヤープ・デ・ホープ・シェッファー外務大臣がNATO事務総長に任命されました。後任には元外交官のベン・ボットが就任しました

2004年6月、高等教育担当国務大臣ニイス氏とファン・デル・ホーフェン教育大臣の個人的な対立により、ニイス氏は辞任に追い込まれた。これを受けて内閣改造が行われ、ルッテ社会問題担当国務大臣が高等教育担当国務大臣に、ヘンク・ファン・ホーフ氏（前内閣で国務大臣を務めていた）が社会問題担当国務大臣に就任した。

高等教育担当国務大臣マーク・ルッテは、2006年6月28日に内閣を離れ、VVDの議会党首に就任した。彼の後任には元ハーグ市会議員ブルーノ・ブルーインズが就任する予定だったが、彼の就任のわずか1日前に内閣は崩壊した。

2006年の内閣危機

2006年6月29日、アヤーン・ヒルシ・アリの身元詐称疑惑をめぐり、閣僚のリタ・ヴェルドンクが連立政党D66の支持を失った後、内閣危機が勃発した。 ^{[4] [5]}

当時VVD党員で国会議員でもあったヒルシ・アリは、自身の名前に関してフェルドンク大臣に誤った情報を提供したことを遺憾に思う旨の声明に署名していた。6月28日、ヒルシ・アリは声明が強制されたものであることを明らかにした。6月28日から翌日まで続いた国会審議において、フェルドンクと首相は、この声明の目的は法的なものであったと主張した。つまり、ヒルシ・アリはパスポートを保持するためにヒルシ・アリという名前を維持する意思を表明する必要があったのだ。しかし、審議中の重要な局面で、ファン・ベーク国会議員が首相に謝罪の目的について質問した。首相は「統合・移民大臣として受け入れざるを得ない声明だった」と答えた。^[6]これは、単なる法的問題ではなく、ヒルシ・アリを犠牲にしたフェルドンクによる政治的な取引であると広く解釈された。

その結果、野党グルンリンクスがフェルドンク大臣に対する不信任動議を提出した。連立与党D66は、大臣が辞任するか、D66が内閣を去るかのいずれかを強い言葉で支持した。しかし、動議は過半数の賛成を得なかった。6月29日、首相は声明を発表し、閣僚全員が否決された動議は内閣に何ら影響を与えない（動議が支持されなかったため、大臣は辞任を強いられることはなかった）と宣言した。その後、D66議員グループの議長であるルーセヴィース・ファン・デル・ラーンは、新たな国会会期において、D66はもはや内閣全体を支持できないと宣言した。^[7]

D66閣僚の意見（フェルドンクは辞任する必要はない）とD66議員グループの意見（フェルドンクは辞任しなければならない）の間に明らかな不一致があったため、D66閣僚のローレンス・ヤン・ブリンクホルストとアレクサンダー・ペヒトルトの2人が党から離脱し、内閣は支持するが党員のロウズウィス・ファン・デル・ラーンを支持しないかのように思われ、数時間の緊張が生じた。しかし、その日の夕方に再開された議会セッションで、ブリンクホルストは、自分とペヒトルトが辞任し、この問題では議員グループを支持すると発表した。この明らかな相違は単に法的根拠に基づいていた。CDAとVVDの大臣がフェルドンクを解任したくなかったため、D66の大臣は、支持されていない動議に法的影響はないという明白な法的事実を述べることしかできなかった。その後、連立政権を離脱するという政治的決定が議員グループによってなされた。

その後まもなく、バルケネンデ首相は、残りの閣僚全員がベアトリクス女王に辞表を提出すると発表した。^{[8] [9]}その日の終わりには、早くても2006年10月に新たな選挙が実施されると予想された。

一方、VVDとCDAは、内閣の崩壊はD66の責任だと非難した。彼らは、ヴェルドンク氏がヒルシ・アリ氏のパスポート状況の再調査を命じた際、実際には議会の意向を尊重していたと主張した。^[10] VVDの議会代表に就任した初日、マルク・ルッテ首相はD66に激怒し、彼らの行動はスキャンダルだと非難した。これに対し、ロウズヴィース・ファン・デル・ラーン氏は、内閣全体の辞任ではなく、ヴェルドンク氏のみの辞任を望んでおり、大臣による権力乱用と解釈される強制的な発言が問題だと反論した。彼女は、ヴェルドンク氏を大臣に留任させたのはVVDとCDAの責任だと非難した。

6月30日付のヘット・フィナンシエーレ・ダーグブラッド（FD）紙^{[11]は、6月29日の}不信任決議を乗り切った後に内閣が総辞職するのは極めて異例だと論評した。FD紙によると、バルケネンデ首相は「高くつく誤算」を犯し、連立政権は「政府の失策の積み重ね、自己中心的な既成事実主義的な態度、そして政治的な利益追求」に対処できなかったという。首相として、バルケネンデ首相は内閣を危険な状況に陥らないよう導くべきだった。同日、フォルクスクラント紙も^[12] 、D66はこの中道右派内閣の強力な支持者ではなく、ましてやフェルドンク支持者ではなかったと論評した。同紙は、バルケネンデ首相を無能な指導者と評し、閣僚たちは彼を認めなかった。つまり、この内閣は「バナナの皮をかぶって滑った」のである。NRCハンデルスブラッド紙の主要社説はD66を称賛し、バルケネンデ氏が被害を一人の大臣に抑えることができなかったことを非難した。同紙は、CDAが彼を政治指導者として維持すべきかどうかを疑問視した。^[13]

内閣崩壊のタイミングは、残った2つの連立政党にとって最悪の選択だった。3年間の厳しい改革と低成長の後、経済は改善しつつあり、ようやく就労者が増え失業率も低下し始めた。3年前に開始された改革（その1つは200億ユーロの歳出削減）は成果を上げ始めていた。CDAとVVDは改革の恩恵を十分に受けられていないと感じられていた。世論調査では、前年の記録的な最低結果と比較して、VVDとCDAへの有権者の支持がすでに改善していることが示されていた。^[12] 6月29日のノヴァ世論調査では、CDAが38議席、 VVDが31議席、D66が3議席を獲得した。過半数を得るには76議席が必要である。

内閣の崩壊により、ガス公益事業の経済自由化、競争規制当局への新たなルール、そして住宅補助金市場の自由化といった、いくつかの政策が危機に瀕した。少数派内閣ではこれらの問題に取り組むことはできなかっただろうが、少数派政権であればまだ可能だった。

2006年6月30日、首相はベアトリクス女王と会見し、D66の2人の大臣の辞任と他の大臣へのポスト提供を申し出た。^[14]首相は少数派政府、いわゆるロンプカビネット（rompkabinet）への希望を表明した。^{[15] CDAの} マクシム・フェルハーゲンとVVDのマルク・ルッテも、ベアトリクスとの協議に招かれた際にこの解決策への支持を表明した。彼らにとって差し迫った2つの重要な検討事項があった。アフガニスタンのウルズガンへのオランダ軍のNATOミッションと、2006年9月に行われる予定の2007年度予算の決定である。主な野党指導者は、（新政策の権限のない）少数派内閣とできるだけ早期の選挙を 支持していた。

7月1日、 NRCハンデルスブラッド紙のインタビューで、アレクサンダー・ペヒトルト氏は、VVDとCDAが既に長らくD66を連立政権から外し、ピム・フォルタイン・リスト（LPF）の支持を得る準備をしていたのではないかとの疑念を表明した。^[16]ペヒトルト氏によると、これがVVDとCDAの閣僚が危機の真っ只中に建設的な解決策を提示することに消極的だった理由である。LPFは幾度となく少数派内閣への支持を表明しており、皮肉なことに、2003年に第一次バルケンデ内閣がLPFの破壊的な姿勢によって崩壊した後、同じLPFがD66を交代させようとしていたと付け加えた。

2006年情報ラウンド

同じく7月1日、ベアトリクス女王は、国務大臣で元国連難民高等弁務官の ルート・ルッバース氏を、いわゆる残党内閣の樹立を検討するためのいわゆる情報官に任命しました。これは、議会で少数の議席を持つCDAとVVDによる内閣となり、あらゆる決定において1つ以上の野党の支持を求めることになります。この段階では、2006年11月に総選挙が行われる予定でした。^[17]ルッバース氏によると、将来の第3次バルケネンデ内閣は、2003年の連立協定と、より最近のイースター協定 に基づくべきであるとのことです

ルバースの情報収集任務は、2006年11月22日に選挙が予定されていたため、7月7日までかかると予想されていた。 ^[18]しかし、ルバースは7月5日にはすでに最終結論を女王に提出することができた。^[19]その後、バルケネンデがいわゆる組閣官（ Former）に任命され、新内閣の組閣という実質的な任務を担った。彼は新大臣を任命し、2006年7月7日に議会に正式な内閣声明を提出した。

2003年5月31日、モスクワでのヤン・ペーター・バルケネンデ首相とイタリアのシルヴィオ・ベルルスコーニ首相。

2004 年 3 月 21 日、ヤン・ペーター・バルケネンデ首相とアメリカ合衆国ジョージ・W・ブッシュ大統領が大統領執務室にいる。

2004年6月16日、マイゼでの欧州人民党会議に出席したスロバキアのミクラーシュ・ズリンダ首相、ヤン・ペーター・バルケネンデ首相、ドイツのキリスト教民主党指導者 アンゲラ・メルケル。

2004年11月25日、ビネンホフにてヤン・ペーター・バルケネンデ首相とロシアの ウラジミール・プーチン大統領。

2006年6月15日、メイゼで開催された欧州人民党の会議に出席したオーストリアのヴォルフガング・シュッセル首相とヤン・ペーター・バルケネンデ首相。

内閣

大臣			役職／省庁／職務権限			任期	政党
		ヤン・ペーター・ バルケネンデ 博士 （1956年生まれ）	首相	総務		2002年7月22日～ 2010年10月14日 [留任] [継続]	キリスト教民主党 アピール
		ゲリット・ザルム （1952年生まれ）	副 首相	財務		2003年5月27日～ 2007年2月22日[続き]	自由民主 人民党
			大臣
		トム・デ・グラーフ （1957年生まれ）	大臣	内政と 王国の関係	•市民改革 •自治体 •都市計画 •王国 関係	2003年5月27日～ 2005年3月23日[Res]	民主党 66
			副 首相
		ローレンス・ジャン・ ブリンクホースト （1937年生まれ）		経済問題		2005年3月31日～ 2006年7月3日[Res]	民主党 66
			大臣			2003年5月27日～ 2006年7月3日[Res]
		ヨハン・レムケス （1951年生まれ）	大臣	内政と 王国の関係		2002年7月22日 – 2007年2月22日[保留] [続き]	自由民主 人民党
		ヤープ・デ・フープ ・シェファー （1948年生まれ）	大臣	外交		2002年7月22日～ 2003年12月3日[保留] [App]	キリスト教民主党 アピール
		ベン・ボット 博士 （1937年生まれ）				2003年12月3日～ 2007年2月22日[続き]	キリスト教民主党 アピール
		ピート・ハイン・ドナー （1948年生まれ）	大臣	司法		2002年7月22日～ 2006年9月21日[保留] [続き]	キリスト教民主党 アピール
		ヘンク・カンプ （1952年生まれ）	大臣	防衛		2002年12月12日～ 2007年2月22日[保留] [続き]	自由民主 人民党
		ハンス・フーガーフォルスト （1956年生まれ）	大臣	保健福祉 スポーツ大臣		2003年5月27日～ 2007年2月22日[続き]	自由民主 人民党
		アート・ヤン・デ・ゲウス （1955年生まれ）	大臣	社会問題と 雇用		2002年7月22日 – 2007年2月22日[保留] [続き]	キリスト教民主党 アピール
		マリア・ファン・ デル・ホーフェン （1949年生まれ）	大臣	教育、文化 、科学		2002年7月22日 – 2007年2月22日[保留] [続き]	キリスト教民主党 アピール
		カーラ・ペイス （1944年生まれ）	大臣	交通と 水管理		2003年5月27日～ 2007年2月22日[続き]	キリスト教民主党 アピール
		シース・ヴィールマン 博士 （1949年生まれ）	大臣	農業、自然 、漁業		2002年7月22日～ 2003年7月1日[保留]	キリスト教民主党 アピール
				農業、自然 、そして食品の品質		2003年7月1日～ 2007年2月22日[続き]
		シビラ・デッカー （1942年生まれ）	大臣	住宅、空間 計画、 環境		2003年5月23日～ 2006年9月21日[続き]	自由民主 人民党
職務権限のない大臣			役職／省庁／職務権限			任期	政党
		アレクサンダー・ペヒトルド （1965年生まれ）	大臣	内政と 王国の関係	•市民改革 •自治体 •都市計画 •王国 関係	2005年3月31日～ 2006年7月3日[Res]	民主党 66
		アグネス・ヴァン・ アルデンヌ （1950年生まれ）	大臣	外交	•開発 協力	2003年5月27日～ 2007年2月22日[続き]	キリスト教民主党 アピール
		リタ・ヴェルドンク （1955年生まれ）	大臣	司法	•移民 と難民 •統合 •少数民族	2003年5月27日～ 2006年12月14日[続き]	自由民主 人民党
国務長官			役職／省庁／職務権限			任期	政党
		アッツォ・ニコライ （1960～2020年）	国務長官 （肩書き）	外交	•欧州連合 •ベネルクス	2002年7月22日～ 2006年7月7日[保留]	自由民主 人民党
		ヨープ・ワイン （1969年生まれ）	国務長官	財務	•財政政策 •税と関税 •政府 予算	2003年5月27日～ 2006年7月7日	キリスト教民主党 アピール
		カリエン・ファン・ゲニップ （1968年生まれ）	国務長官	経済問題	•貿易と輸出 •中小企業 • 地域開発 •消費者保護•観光	2003年5月27日～ 2007年2月22日[続き]	キリスト教民主党 アピール
		シース・ファン・ デル・クナープ （1951年生まれ）	国務長官	防衛	•人事 •装備	2002年7月22日～ 2007年12月18日[保留] [続き]	キリスト教民主党 アピール
		クレマンス・ロス- ヴァン・ドルプ （1957年生まれ）	国務長官	保健福祉 スポーツ大臣	•高齢者ケア •青少年ケア •障害者政策 •医療倫理 •スポーツ	2002年7月22日 – 2007年2月22日[保留] [続き]	キリスト教民主党 アピール
		マルク・ルッテ （1967年生まれ）	国務長官	社会問題と 雇用	• 社会保障 • 失業 •労働 安全 • 社会福祉	2002年7月22日～ 2004年6月17日 [保留] [App]	自由民主 人民党
		ヘンク・ファン・ホーフ （1947年生まれ）				2004年6月17日～ 2007年2月22日[続き]	自由民主 人民党
		アネット・ナイス （1961年生まれ）	国務長官	教育、文化 、科学	•高等 教育 •成人 教育 •科学政策	2002年7月22日～ 2004年6月9日[保留] [再]	自由民主 人民党
		マルク・ルッテ （1967年生まれ）				2004年6月17日～ 2006年6月27日[Res]	自由民主 人民党
		ブルーノ・ブルーインズ （1963年生まれ）				2006年6月29日～ 2007年2月22日[続き]	自由民主 人民党
		メディ・ファン・ デル・ラーン （1968年生まれ）			•メディア •文化 •芸術	2003年5月27日～ 2006年7月3日[Res]	民主党 66
		メラニー・シュルツ・ヴァン ・ヘーゲン （1970年生まれ）	国務長官	交通と 水管理	•公共 インフラ •公共 交通機関 •航空 •鉄道輸送 •水 管理 •天気 予報	2002年7月22日 – 2007年2月22日[保留] [続き]	自由民主 人民党
		ピーター・ファン・ゲール （1951年生まれ）	国務長官	住宅、空間 計画、 環境	•環境 政策	2002年7月22日 – 2007年2月22日[保留] [続き]	キリスト教民主党 アピール

^辞任

^{次期内閣に継続}

^{前内閣から留任}

^{外交官の階級に任命される}

^{NATO事務総長に任命}

^{教育文化科学大臣に任命}

参考文献

1. 「D66の離脱後、オランダ連立政権は崩壊」ブルームバーグ、2006年6月29日
2. Bonjour、2010、Waarom het Nederlands beleids inzake inburgering in het buitenland strenger is dan het Franse;Bonjour、2010、フランスとオランダの海外市民統合政策
3. デ・グヒトはバルケネンデを、「ハリー・ポッターと極端な組み合わせでハリー・ポッターを混ぜ合わせたものであり、人間はウィー・イク・ゲーン・スポア・ヴァン・カリスマ・カン・オントデッケンである」と述べた(情報源によって、この引用のわずかに異なるバージョンが示されている)。オランダの閣僚について彼は、ヘベン・ジュリーがスターンと会ったことについて次のように述べた。
4. “オランダ連立政権、ヒルシ・アリをめぐる争いで脅威にさらされる”. MSNマネーライン. 2006年6月29日. 2006年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. “D66、連立政権からの支持を撤回、混乱続く”. Expatica . 2006年6月29日. 2005年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月29日閲覧。
6. (オランダ語)下院公式記録 www.tweedekamer.nl リンク 2006年7月24日アーカイブWayback Machine、警告：ファイルサイズが大きい
7. “Voltallig kabinet in crimeberaad” (オランダ語)。NOSニュース。 2006 年 6 月 29 日。
8. 「Dutch coalition falls after resignation of D66 ministers」Expatica 2006年6月29日. 2005年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月29日閲覧。
9. “D66 laat kabinet vallen” (オランダ語)。デ・フォルクスクラント。 2006 年 6 月 29 日。
10. "CDA en VVD Leggen schuld bij D66" (オランダ語)。NOSニュース。 2006 年 6 月 29 日。
11. Het Financieele Dagblad 2006 年 6 月 30 日
12. フォルクスクラント 2006年6月30日
13. Geen regie in Torentje、2006 年 6 月 30 日、NRC Handelsblad
14. 「Balkenende biedt ontslag kabinet aan」（オランダ語）。数字2006 年 6 月 30 日。
15. 「CDA en VVD adviceren rompkabinet」 (オランダ語)。NOSニュース。 2006 年 6 月 30 日。
16. (オランダ語) Pechtold: CDA en VVD wilden verder zonder D66、2006年 7 月 1 日、www.nu.nl リンク
17. (オランダ語) Lubbers werkt aan Balkenende III 2006 年 7 月 2 日 www.nos.nl リンク 2006 年 10 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ
18. 「ラバーズ: verkiezingen 11 月 22 日」 (オランダ語)。NOSニュース。 2006 年 7 月 3 日。
19. 「Balkenende vormt zijn derde kabinet」（オランダ語）。NOSニュース。 2006 年 7 月 5 日。

外部リンク

• （オランダ語）内閣（Kabinet-Balkenende II） 議会および政治
• (オランダ語)カビネット バルケネンデ 2 世国立公園