ミーンダム・サヴィトリ
| ミーンダム・サヴィトリ | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | ヴィス |
| 脚本 | ヴィス |
| 原作 | ヴィス著『ミーンドゥム・サヴィティリ』（小説） |
| 製作 | ナギ・レッディ |
| 主演 | |
| 撮影 | N・バラクリシュナン |
| 編集 | ガネーシュ・クマール |
| 音楽 | デヴェンドラン |
制作会社 | |
公開日 |
|
上映時間 | 140分 |
| 国 | インド |
| 言語 |
|
『ミーンドゥム・サヴィトリ』（訳： サヴィトリ、再び）は、1996年にヴィス監督、ナギ・レッディ製作によるインドのタミル語ドラマ映画です。主演はレヴァティ、サラニャ・ポンヴァンナン、ニザルガル・ラヴィ、ラージャで、ラメーシュ・アラヴィンド、ヴィス、ナゲシュ、ジャイ・ガネーシュ、アンナプルナ、シータ、パンドゥが脇役を務めています。1996年2月9日に公開されたこの映画[ 1 ]は、ヴィスの同名小説を原作としており、アナンダ・ヴィカタン[ 2 ]に連載されましたが[ 3 ]、興行的には大失敗に終わりました[ 4 ]。 [ 5 ]同時にテルグ語版も制作され、ヴィスに代わってゴラプディ・マルティ・ラオが主演 を務めました[ 6 ]
あらすじ
率直な女性、マンジュは小さな会社で働いています。彼女は、人々を可能な限り改革しようとしている父親のナラヤナ・ムールティと暮らしています。中流階級の家庭出身である彼女は、将来の夫に持参金を用意することができません。ある日、マンジュは画期的な広告を目にします。持参金なしで花嫁を探している新郎がいるという広告です。その新郎とは、将来の夫として完璧な人物に思えるヴァスデーヴァンです。マンジュとナラヤナ・ムールティがヴァスデーヴァンの家族に会うと、ナラヤナ・ムールティはショックを受けます。ヴァスデーヴァンの父親ラマムールティは事業の失敗で精神疾患を患い、妹のガヤトリは誰かにレイプされて精神疾患を患い、兄のバスカーは酒飲みで、母親は喘息患者です。ついにマンジュとヴァスデーヴァンは結婚します。初夜、ヴァスデーヴァンは彼女を殴り、意識を失います
ヴァスデーヴァンの家族は、実は演技をしていた。彼らは全く問題ないのだが、何かを恐れていた。真実は、ヴァスデーヴァンは既にウマと結婚していたということだ。ウマは当初、善良なナラシンマンに恋をしていたが、後に彼が詐欺師だと知り拒絶し、ヴァスデーヴァンと結婚する。ナラシンマンはウマから金銭を搾取するため、ウマと結婚している写真を作成し、ヴァスデーヴァンはウマに騙されたと思い込む。ヴァスデーヴァンは彼女の不在によって精神的に影響を受け、彼を平穏な状態に戻すために、家族全員が問題を抱えているふりをする。
マンジュはナラシンマンの残酷な行いを暴こうと計画する。彼女とヴァスデーヴァンの家族はムンバイの裕福な一家に変装し、バスカーはブローカーのアナンタクリシュナンに変装する。計画を知ったナラヤナ・ムールティも、裕福な父親のふりをして行動に加わる。ナラヤナ・ムールティはこの展開に不満を抱くものの、マンジュが自殺すると脅したため、行動に同調せざるを得なくなる。マンジュとナラシンマンの交戦中、ナラシンマンの悪行が暴露され、彼は警察に逮捕される。
結局、マンジューはターリーを寺院のフンディの中に投げ込むことでヴァスゥとウマを結びつけ、日常生活を再開します。
キャスト
| キャスト（タミル語） | キャスト（テルグ語） | 役（タミル語） | 役（テルグ語） |
|---|---|---|---|
| レバティ | マンジュ | ||
| サラニャ・ポンヴァンナン | ウマ | ||
| ニザルガル・ラヴィ | ナラシンマン | ||
| ラジャ | ヴァスデーヴァン | ||
| ラメシュ・アラヴィンド | アナンダクリシュナン | アナンダクリシュナ | |
| ヴィス | ゴラプディ・マルティ・ラオ | ナラヤナ・ムールティ | マイナー・バブ |
| ナゲシュ | ラマモルティ | ||
| ジャイ・ガネーシャ | チャンドラムーリ | ||
| アンナプルナ | ヴァスデーヴァンの母 | ||
| シータ | ガヤトリ | ||
| パンドゥ | ララパリ | ガジェンドラン | ガジェンドラ |
| クマリムトゥ | |||
| ジャムナ・スリニヴァサン | ミーナッチ | ||
| オル・ヴィラル・クリシュナ・ラオ | チッティ・バブ | ||
| イディチャプリ・セルヴァラジ | KKシャルマ | ||
| ガンジス川 | ダム | ||
| 大幕ナラシンハン[ a ] | プガジェンティ | プーライア | |
| — | サアクシ・シヴァ | オートドライバー | |
サウンドトラック
音楽はデヴェンドランが作曲し、タミル語版の 歌詞はピライスーダンが書きました
| 番号 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1 | 「ナートゥクラ・ロンバ」 | マノ、合唱 | 4:31 |
| 2. | 「ペタヴァ・ウンナイ」 | KJ イェスダス | 4:19 |
| 3. | 「アヴァラヴァル・タライ」 | KS・チトラ | 3:58 |
| 4. | 「インダ・ナール」 | マノ | 4:58 |
| 5 | 「ヴェル・ムルガン」 | マノ | 3:48 |
| 6. | 「ナン・オンル・テディ」 | KS・チトラ | 3:54 |
| 全長 | 25:38 | ||
| 番号 | タイトル | 歌手 | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1 | 「エヴァレ・カンナヴァル」 | KJ イェスダス | 4:24 |
| 2. | 「ジーヴィタム・ネカンキタム」 | マノ | 5:04 |
| 3. | 「ニー・コトゥルディ」 | KS・チトラ | 4:18 |
| 4. | 「カイラサギリニ」 | マノ | 1:18 |
| 5 | 「アンダリキ・タララタ」 | KS・チトラ | 4:05 |
| 6. | 「ネイ・コルクンディ」 | KS・チトラ | 3:54 |
| 全長 | 23:03 | ||
受付
ニュー・ストレーツ・タイムズのK・ヴィジヤンは「ヴィスの力強いセリフとお決まりのジョークで、『ミーンドゥム・サヴィトリ』は娯楽映画であると同時に、正しい価値観を教えてくれる」と書いている。[ 9 ]カルキは、前半は面白くてリアリティーがあり、流れに乗っていたが、後半はヴィスが苦戦し、たどたどしく感じたと書いている。[ 10 ]ザ・ヒンドゥーのD・S・ラマヌジャムは、ヴィスは「テーマの精神と内容をスクリーン上で高く評価できる方法で表現している。彼は退屈な言い争いや二重の意味を持つセリフを避け、『頭をひねる』議論を2、3回にとどめている」と書いている。[ 11 ]ザミン・リョットは『ネティ・サヴィトリ』に否定的なレビューを与え、女性観客を失望させ、主題が現実の社会を反映していないと述べた。批評家は、監督がいくつかのシーンでタミルの降誕を模倣しようとし、寺院の中にターリーを投げ込むなどの状況を作り出すことでやり過ぎたため、テルグ語の観客に適した大衆受けする要素がないと付け加えた。 [ 6 ]
注記
- ^テルグ語ではJuttu Narasimhamとしてクレジットされています。
参考文献
- ^ “メンダム・サヴィスリ (1996)” .シネサウス。2004 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 7 日に取得。
- ^マニアン、アランタイ (2020 年 11 月 15 日)。திரைப்படங்களான இலக்கியங்களும் நாடகங்களும் (タミル語)。プスタカデジタルメディア。 p. 1922年。
- ^ "காலப்பெட்டகம்" . Ananda Vikatan (タミル語). 2010年11月3日. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ “The Immortal Visu” . Behindwoods . 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
- ^サンダー、サンカール (1996 年 2 月 22 日)。「タミル映画「メンダム・サビスリ」 – 03/03 マサチューセッツ州フレーミングハムにて」Google グループ。2022年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 4 日に取得。
- ^ a b అల్లూరు రహీం (1996 年 3 月 8 日)。"చిత్రసమీక్ష: నేటి స్త్రీ వ్యక్తిత్వాన్ని「ネティ・サーヴィスリは今日の女性の性格を反映できていない」(PDF)。ザミン・リョット（テルグ語）。 pp. 10– 11. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年3月10日閲覧。
- ^ “Karuppu Roja – Meendum Savithri” .ラクシュミミュージックショップ.com 。2022年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Neti Savitri” . JioSaavn . 2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月21日閲覧。
- ^ Vijiyan, K. (1996年3月4日). 「ヴィシュヌ、巧みに練られた物語の中で最高のパフォーマンスを披露」 . New Straits Times . pp. Arts 4. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ “மீண்டும் சாவித்திரி" .カルキ（タミル語）。 1996 年 3 月 17 日。16 ～ 17ページ。2024 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 4 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
- ^ラマヌジャム、DS (1996 年 2 月 16 日)。「映画：メンダム・サヴィスリ/マハープラブ/アンマン・コイル・ヴァサリラエ/ユッダム」。ヒンドゥー教。 p. 27. 1996 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 12 日に取得。
外部リンク
