中立的なヒューロン語
| 中性 | |
|---|---|
| 中立ヒューロン | |
| アッタワンダロン/アティワンダロンク | |
| ネイティブ | カナダ |
| 地域 | オンタリオ州、ニューヨーク州バッファロー近郊 |
| 民族 | 中立国 |
| 時代 | 最後に確認されたのは1671年[ 1 ] |
イロコイ語
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | なし（mis） |
qeb | |
| グロットログ | neut1237 |
中立語または中立ヒューロン語は、中立国家で話されていたイロコイ語族の言語でした。
フランス人によって彼らに与えられた「ニュートラル」という名称は、ヒューロン・イロコイ戦争において中立を保とうとした彼らの試みを反映している。ウェンダット族からはアタワンダロンと呼ばれており、これはおそらく「彼らは言語を理解する」という意味であろう。
ミトゥン (1979:145, 188–189) [ 2 ]は、イエズス会士が中立言語はウェンダット語とは異なっており、中立言語は「少なくとも多くの点で、言語の異なる国民」(Thwaites 21:188) [ 3 ] /「言語が異なる国民」(Thwaites 21:189) であると指摘したことを引用している。[ 3 ]ミトゥンはさらにロイ・ライトの研究 (Mithun 1979:160) [ 2 ]を引用し、その中でライトはショーモノに与えられた中立名から、中立言語にはウェンダット語を他の北イロコイ語族の言語と区別するような音変化がなかったと述べている。 Hanzeli (1969)、[ 4 ]はThwaites (21:228–230) を参照し、[ 3 ] [注 1 ] Brébeuf と Chaumonet が Neutral を Wendat とは十分に異なるものと考え、現在は失われている別の Neutral 文法と辞書を書いたと述べている。
ニュートラルには2つの固有名詞が残っており、町名「オウノンティサストン」とその首長名「スーハリセン」である。前者は「山の角」（ヒューロン語/onõtiˈsahtih/参照）を意味し、イロコイ語族に属すると考えられる。[ 5 ]
参考文献
- ^「中立国連合」カナダ百科事典
- ^ a bミサン、マリアンヌ (1979). 「イロコイ語」. キャンベル、ライル、ミサン、マリアンヌ編. 『アメリカ先住民の言語：歴史的・比較的評価』. テキサス大学出版局. pp. 133– 212.
- ^ a b cスウェイツ、ルーベン・G.（1896–1901）『イエズス会関係と同盟文書』バロウズ・ブラザーズ。
- ^ハンゼリ、ヴィクター・エゴン（1969年）『ヌーベルフランスにおける宣教師言語学：17世紀および18世紀のアメリカインディアン言語記述の研究』ハーグ：ムートン・ド・グリュイター、ISBN 3110995212。
- ^ジュリアン、チャールズ (2010). 『イロコイ語族の歴史』（博士論文）. マニトバ州ウィニペグ：マニトバ大学.
注記
- ^ (p. 228) " Ce fut sans doute une prouidence de Dieu toute Speciale, que le retardemẽt des Peres en ce lieu : car en vingt cinq iours qu'ils demeurerent en cette cabane, ils eurent le moyen d'ajuster le Dictionnaire, & les Peuples [sc. Regles]デ・ラ・ラング・ヒューロンヌ、ア・セル・デ・セス・ピープル、そしてフェア・ヴン・ウーラージュ・キ・スル・メリット・クオン・フィスト・アン・ボヤージュ・ド・プリュシュール・アンネ・ダン・ル・ペイス：nos Sauuages se plaisans beaucoup plus auec ceux qui parlent leur propre langue、qu'auec ceux quin'en font接近者、教父たちがこの地で遅れたのは、疑いなく神の例外的な摂理であった。というのも、この小屋に滞在した25日間で、彼らはヒューロン語の辞書と構文をこれらの部族のものと調和させ、それ自体でこの地に数年間滞在するに値する仕事を成し遂げたからである。我々未開人は、自分の言語を話そうとする者よりも、ただ話そうとする者、そしてその理由でよそ者とみなす者をはるかに喜ばしく思うのである。
