終止符を気にしない

終止符を気にしない
提供：	ジュリアン・フェローズ
原産国	イギリス
元の言語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	22
生産
エグゼクティブプロデューサー	マーティン・スコットケイティ・テイラー
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCフォー
リリース	2006年5月11日 ～2007年4月24日（2006年5月11日）（2007年4月24日）

「ネバー・マインド・ザ・フル・ストップス」は、英語、その独特な癖、そして誤用をテーマにしたイギリスのテレビ番組です。司会は、イギリスの俳優、作家、そしてアカデミー賞受賞脚本家のジュリアン・フェロウズです。各エピソードは30分です。このシリーズは2006年3月にウェストミンスターのホースフェリー・ロードにあるチャンネル4のスタジオで撮影されました。当初はBBC Fourで放送され、 2006年10月9日からBBC Twoでも放送されました。

2人1組の2チームが、英語の文法、スペル、語法に関する様々な質問や課題に挑戦します。番組は複数のラウンドに分かれており、テーマには、下手な文章を書いた有名な作者を特定する（ジョン・プレスコットは第1話で攻撃された人物の1人でした）や、文章の句読点を訂正するといったものがあります。また、「マラプロピズムとは何か？」といった質問が出る早押しラウンドもあります。番組を通してポイントが加算され、優勝チームが決定します。

各番組は、司会者が「つづりの難しい」単語とそのつづりを覚えるのに役立つ記憶術の例をあげることから始まり、番組の終わりまでにパネリストたちは自分たちで記憶術を考案しなければならない。第 1 話でジュリアン フェロウズは計算の例を次のように示した: A R at I n T the House Might E at T the I ce C ream。そしてネッド シェリンのバージョン (最終ポイントが同点だったため、彼のチームが勝利を収めた) は、A s Richard I nterred T the H ead Master E very T iny I nfant Cheeredだった。第1シリーズの終わりまでに、ジュリアンフェロウズですら、これらのいわゆる記憶術はつづりよりも覚えるのが常に難しいことに気づいていた。特に、記憶術は問題の単語と関連していることがほとんどないためである。

もうひとつのラウンドでは、非常に難解なイギリス方言（絶滅の危機に瀕していることが多い）を話す人物の映像が上映され、チームは何を話したかを推測しなければなりませんでした。

この番組の名前は、長年続いているポップミュージックのパネルゲーム「ネバー・マインド・ザ・バズコックス」の名前に由来しており、このゲーム自体はセックス・ピストルズのアルバム「ネバー・マインド・ザ・ボロックス」のタイトルから取られている。

エピソードリスト

シリーズ1

エピソード番号	放送日	ホストの右側のチーム	ホストの左のチーム
1	2006年5月11日	キャロル・サッチャー＆ネッド・シェリン	ジャネット・ストリート＝ポーター＆デイヴィッド・アーロンヴィッチ
2	2006年5月18日	ニーナ・ワディア＆ジョン・サージェント	ティム・ブルック＝テイラー＆ロッド・リドル
3	2006年5月25日	ボニー・グリア＆デイブ・ゴーマン	イヴ・ポラードとロッド・リドル
4	2006年6月1日	ジェシカ・フェローズ＆ジャイルズ・ブランドレス	スー・キャロル＆ロジャー・マクガフ
5	2006年6月8日	ジュリア・ハートリー＝ブリューワー＆ヒュー・デニス	アンディ・ザルツマン＆ロジャー・マクガフ
6	2006年6月15日	ハーディープ・シン・コーリ＆グレアム・ガーデン	ジャネット・ストリート・ポーター &レンビット・オピック
7	2006年6月22日	スー・パーキンス＆ニコラス・パーソンズ	パム・エアーズ＆ロブ・ディーリング
8	2006年6月29日	ジリー・クーパー＆パディ・オコンネル	マリーナ・ハイド＆サイモン・ファンショー
9	2006年7月6日	ヘンリー・ブロフェルド＆スー・パーキンス	デイジー・グッドウィン＆サイモン・ホガート
10	2006年7月13日	ボニー・グリアとアーサー・スミ​​ス	ビクトリア・メイラー＆ロブ・ディーリング

シリーズ2

エピソード番号	放送日	ホストの右側のチーム	ホストの左のチーム
1	2007年2月13日	アーサー・スミ​​ス &シャッピ・コルサンディ	カースティ・ウォーク＆ロブ・ディーリング
2	2007年2月20日	スー・パーキンス & デヴィッド・アーロノビッチ	ジリアン・レイノルズとロビン・インス
3	2007年2月27日	スチュワート・リー＆パトリシア・ホッジ	デビッド・ノッブスとポール・シンハ
4	2007年3月6日	シド・ワデルとフレデリック・フォーサイス	イヴ・ポラード＆サイモン・ホガート
5	2007年3月13日	ウィル・スミスとエドウィナ・カリー	スージー・デント＆レムン・シッセイ
6	2007年3月20日	フィル・ハモンド& シャッピ・コーサンディ	カースティ・ウォーク＆マーク・スティール
7	2007年3月27日	ロッド・リドルとボニー・グリア	ヴァージニア・アイアンサイド＆イアン・マクミラン
8	2007年4月3日	リチャード・ヘリング＆シャロン・フォスター	パディ・オコンネル &ヴァネッサ・フェルツ
9	2007年4月10日	サイモン・ホガート＆ルーシー・ポーター	アンジェラ・リッポン＆スチュアート・ホール
10	2007年4月17日	イアン・マクミラン＆ジェニー・マレー	エドワード・ストウトン＆マイケル・ローゼン
11	2007年4月24日	パディ・オコンネルとアギー・マッケンジー	バリー・ノーマン＆ジェシカ・フェローズ

受付

ガーディアン紙のサム・ウォラストンは、シリーズ1の第1話をレビューし、「あまりにもひどいので、どのようにして放送されるに至ったのか理解できない。視聴者は呆然とし、拳で頭を殴りつけ、『なぜ？』と叫ぶことになる。[...] 全体的に驚くほど素人っぽく、まるでイズリントンの夕食後のパーティーで、軽く酔っ払って考えもせずに行われたゲーム（これは私の推測です、約束します）のようで、テレビで放送されるに値しない」と評した。^{[ 1 ]}タイムズ紙のガブリエル・スターキーは、このシリーズを「少し自己満足的なクイズ」と評した。^{[ 2 ]}

参考文献

1. Wollaston, Sam (2006年5月12日). 「Last night's TV」 . The Guardian . 2023年8月2日閲覧。
2. スターキー、ガブリエル（2007年2月13日）「マルチチャンネルの選択」タイムズ紙。2023年8月2日閲覧。

外部リンク

• BBCオンラインの「終止符を気にしないで」
• IMDbの「Never Mind the Full Stops」