 『新アラビアンナイト』（1882年）の表紙 | |
| 著者 | ロバート・ルイス・スティーブンソン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 短編小説 |
| 出版社 | チャット＆ウィンダス |
発行日 | 1882 |
| 出版場所 | スコットランド |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバーとペーパーバック） |
| に続く | 新たなアラビアンナイト：ダイナマイター |
ロバート・ルイス・スティーブンソンの『新アラビアンナイト』は1882年に初版が出版され、 1877年から1880年にかけて雑誌に掲載された短編小説を集めたコレクションである。このコレクションにはスティーブンソンが最初に出版した小説が収録されており、いくつかの作品は一部の批評家から彼の最高傑作であると考えられており、英語の短編小説の伝統における先駆的な作品でもある。 [1] [2]
構造
『新アラビアンナイト』は2巻に分かれています。
第1巻
第1巻には、1878年6月から10月にかけてロンドン・マガジン誌に連載された「後日アラビアンナイト」というタイトルの7つの物語が収録されています。2つの物語群、つまりサイクルで構成されています。
- 「自殺クラブ」
- 「ラジャのダイヤモンド」
第2巻
第 2 巻は、以前雑誌に掲載された 4 つの独立したストーリーを集めたものです。
- 「リンクスのパビリオン」（1880年）、9つの短い章で語られる
- 「一夜の宿」（1877年）
- 「サイール・ド・マレトロワの扉」(1877)
- 「プロヴィデンスとギター」（1878年）
他の作品への言及
タイトルは、スティーブンソンが愛読していた『千夜一夜物語』を暗示しています。スティーブンソンの物語は近代ヨーロッパを舞台としていましたが、文体的にはアラビア物語の入れ子構造との関連性を描いていました。
『千夜一夜物語』では正統派カリフのハルーンが変装してバグダッドの街をさまようが、スティーブンソンの『新アラビアンナイト』ではボヘミアのフロリゼル王子が変装してロンドンの街をさまよう。
— ホルヘ・ルイス・ボルヘス[3]
1870年代後半から1880年代初頭にかけて、リチャード・F・バートンとジョン・ペインによる『アラビアンナイト』の2つの翻訳が待望されており、スティーブンソンの「新」タイトルへの注目をさらに高めることになった。[4]
文学的意義と批評
『夜の宿』はスティーブンソンが初めて出版した小説である。1890年、アーサー・コナン・ドイルは『リンクスのパビリオン』を「スティーブンソンの才能の頂点」であり「世界初の短編小説」と評した。[2]バリー・メニコフ（1987年）は、『新アラビアンナイト』を英語短編小説史の出発点としている。[1]
参考文献
- ^ ab Menikoff, Barry (1987)、「英語短編小説における階級と文化」、Journal of the Short Story in English 8 (1987)、pp. 125-39。
- ^ ab メニコフ、バリー（1990）、「新アラビアンナイト：スティーブンソンのフィクションの実験」、19世紀文学43（iii 1990）、pp.339-62。
- ^ ボルヘス教授：英語文学講座。ニュー・ディレクションズ・パブリッシング、2013年。ISBN 9780811218757. 240ページ。
- ^ ロペス＝カルボ、イグナシオ（2012年1月24日）『周縁的トランスモダニティ：ポルトガル・ヒスパニック世界と「東洋」の間の南から南への異文化対話』ISBN 9781443837262。
外部リンク
Wikisourceの『新アラビアンナイト』全文- プロジェクト・グーテンベルクの新しいアラビアンナイト（プレーンテキストと HTML）
- 「新アラビアンナイト」インターネットアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。（スキャンした書籍、オリジナル版のイラスト付き）
- LibriVoxでアラビアンナイトのパブリックドメインオーディオブックが新登場
