ニューブライトンタワー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ニューブライトンタワー
ニューブライトンタワーと4階建ての赤レンガのタワービル
地図
ニューブライトンタワーエリアのインタラクティブマップ
一般情報
状態破壊された
タイプ展望台
建築様式スチール格子デザイン
位置ニューブライトン、ウォラジー、チェシャー（現マージーサイド）、イングランド、イギリス
座標北緯53°26′12.37″ 西経3°02′11.03″ / 53.4367694°N 3.0363972°W / 53.4367694; -3.0363972
完了1898–1900 (1900)
破壊された1919年から1921年のタワーと1969年のタワービル
料金12万ポンド
所有者ニューブライトンタワーアンドレクリエーションカンパニー
身長
屋根567フィート（173メートル）
技術的な詳細
階数4
エレベーター4
設計と建設
建築家マクスウェルとテューク
開発者ニューブライトンタワーエステーツシンジケート
構造エンジニアアンドリュー・ハンディサイド・アンド・カンパニー
主契約者
  • アンドリュー・ハンディサイド・アンド・カンパニー（タワー）
  • ピーターズ・アンド・サンズ（建物）

ニューブライトン・タワーは、イングランド、チェシャー州ウォラジー（現在のマージーサイド州ウィラル特別区）のニューブライトンにあった鉄格子の展望塔である。高さは567フィート（173メートル）で、 1898年6月4日の開業当時はイギリスで最も高い建物であった。 [ 1 ]第一次世界大戦中に放置され、所有者が負担できない改修工事を余儀なくされたため、1919年に解体工事が開始され、金属はスクラップとして売却された。タワー・ボールルームがあった基部の建物は、1969年の火災で被害を受けるまで使用され続けた。

タワーは広大な敷地に建てられており、ボート湖、遊園地、庭園、そして運動場がありました。運動場には、時期によってサッカーチーム、陸上競技場、オートバイのスピードウェイトラックが設置されていました。ビートルズはタワー・ボールルームで27回公演を行いました。これは、近隣のリバプールにあるキャバーン・クラブに次ぐ、イギリス国内のどの会場よりも多くの公演回数でした。

位置

1830年、ジェームズ・アサートンはウォラジーの北東隅、リバプールの市街地と港の向かいに位置するロック・ポイントの土地の大部分を購入した。 [ 2 ] [ 3 ]彼はそこをニュー・ブライトンと改名し、観光地としての開発を計画した。[ 4 ] 1896年7月、30万ポンドの株式資本を持つ新しいグループ、ニュー・ブライトン・タワー・アンド・レクリエーション・カンパニー・リミテッドが、取り壊されたロック・ポイント・ハウスの跡地を購入した。[ 5 ]彼らの野望は、敷地内にブラックプール・タワーに匹敵する展望台を建設することだった。 [ 6 ]残りの敷地を使って、より「優雅な」雰囲気を演出する。[ 3 ]ニュー・ブライトン・タワー・アンド・レクリエーション・カンパニーは、塔を建設するために20エーカー（8ヘクタール）以上の土地を所有しており、ブラックプール・タワーよりも多くのアトラクションを組み込むことができた。[ 3 ]ニューブライトンタワーアンドレクリエーション会社の主要株主は、リバプールのトクステス地区の国会議員ロバート・パターソン・ヒューストン（1853-1926）でした。 [ 7 ]

工事

1900年代初頭のニューブライトンタワー

ブラックプール・タワーの建物やサウスポート・ウィンター・ガーデンを設計したマクスウェル・アンド・テューク社[ 8 ]は、会社の創設者であるジェームズ・マクスウェルとウィリアム・チャールズ・テュークが1893年に亡くなったにもかかわらず、プロジェクトの監督と監督を担当しました[ 3 ] 。 [ 9 ]塔の掘削と基礎工事は、ストックポートのウィリアム・クラパムに委託されました[ 3 ] 。塔の主請負業者は、ダービーに拠点を置くアンドリュー・ハンディサイド・アンド・カンパニーでした[ 10 ]。

起工式は1896年6月22日、[ 5 ]新会社の設立、土地の購入の完了、契約の発表が1896年7月26日の前日に行われました。 [ 3 ]鉄格子塔の建設は1897年7月に開始され、 [ 5 ] 1898年6月4日土曜日の正式オープンに間に合うように完了しました。 [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ブラックプールタワーが一般公開されてから4年後です。 [ 14 ]ただし、それ以前の1897年には短期間で敷地が開放されていました。[ 15 ]ニューブライトンタワーはイングランドで最も高い建物で、高さ567フィート（173メートル）、[ 16 ]海抜621フィート（189メートル）でした。[ 17 ] 合計1,000ロングトン（1,000t）の軟鋼または低炭素鋼が使用され、[ 18 ]費用は12万ポンドでした。 [ 5 ]これは、錬鉄を使用して建設された以前のブラックプール塔とエッフェル塔とは対照的です。[ 10 ]ニューブライトンタワーの下のボールルームを含む建物は、ロッチデールのピーターズアンドサンズによって建設されました。[ 3 ]それはアーチ型の窓と六角形の銅のドームの小塔を備えた4階建ての赤レンガの建物でした。 [ 19 ]

塔の建設中に起きた一連の事故で、作業員6人が死亡、1人が重傷を負った。ジョナサン・リチャードソンとアレクサンダー・スチュワートの2人は、クレーンのフックが折れて桁が落下し、2人が立っていた足場のプラットフォームに衝突して地面に転落し死亡した。3人目のジョン・デイリーも重傷を負った。[ 20 ]他の4人は、塔から転落して別々の事故で死亡した。[ 5 ] 1898年に高さ172フィート（52メートル）の塔で火災が発生し、ニューブライトン消防隊の消防士が死亡した。[ 21 ]彼は、炎を消そうと幅6インチ（150ミリメートル）の梁に沿って歩いていたときに、90フィート（27メートル）転落した。[ 22 ]

タワービル

ニューブライトンタワーは定期的に「王国で最も高い建造物であり、最も素晴らしい娯楽の場」であると宣伝していた。[ 23 ] [ 24 ]庭園、運動場、舞踏室、劇場を含む敷地内への入場料は、1回につき1シリング（または夏季限定の入場券で10シリング6ペンス）[ 23 ]であった。塔の最上階に登りたい場合は、追加料金として6ペンスが課せられた。[ 5 ]建物内には動物園があり、ヌビアライオン[ 25 ]、ロシアオオカミ（1914年には8頭の子を産んでいた）[ 26 ]、熊のいる穴[ 27 ]、サル、ゾウ、シカ、ヒョウなどの動物がいた。[ 25 ]舞踏室の上には鳥小屋もあった。[ 5 ]タワービルには射撃場と5台のビリヤード台を備えたサロンもあった。[ 5 ]

マクスウェルとトゥークは、娯楽施設を耐久性の高い赤いルアボンレンガで覆い、テラコッタと石の装飾を施しました。建物の平面は八角形で、その中心には同じく八角形のタワーが建てられました。3階建てから4階建ての建物の屋根のラインはドラマチックで、八角形の四隅には、急勾配の屋根とキューポラを備えた高いパビリオンが強調されていました。

— リン・ピアソン『人民の宮殿』[ 28 ]

タワー

塔には4基のリフトがあり、それぞれ90秒で頂上まで到達でき[ 25 ]、1時間あたり最大2000人を輸送できる。[ 3 ]頂上からの眺めは、リバプールのスカイライン、マージー川の河口、ディー川などを含む。[ 3 ]晴れた日には、アイルランド海を越えてマン島まで見渡すことができ、湖水地方やウェールズの山々の景色も見渡せた。[ 6 ]開業初年度には、塔の頂上には最大50万人の来場者が訪れた。夜には、塔は妖精の光でライトアップされた。[ 5 ]

1909年9月7日、その夜最後のエレベーターが降りてきたため、2人の訪問者が塔の頂上に取り残されました。女性と12歳の子供は最終点検中に発見されず、地上の誰とも連絡が取れないため、翌朝10時まで塔の上で夜を過ごしました。彼らはこの出来事をあまり気にしていないようで、職員に名前を告げずに立ち去りました。[ 29 ]

タワーボールルーム

ニューブライトンのビートルズの銘板

舞踏室にはスプリングフロアとダンスバンドのステージがあり、1000組以上のカップルが踊れるスペースがありました。メインフロアへ進む前にダンスを練習するための別室もありました。白と金で装飾され、ランカシャーの町の紋章が飾られ、観客用のバルコニー席もありました。[ 5 ]

作曲家のグランヴィル・バントックは1897年[ 30 ]に舞踏室の音楽監督に就任し、平日の6時間、舞踏会で演奏する音楽を提供した[ 31 ] 。当初、塔の建設中、彼は「準軍事バンド」を率いており、塔が自分や演奏者たちの上に倒れてくるかもしれないという恐怖から、屋外で演奏していた。バントックは「演奏中に塔をリベットで留める音は… 『ラインの黄金』の金床の音を思い出させた」と語ったと伝えられている。バントックは労働者たちの昼休みによく演奏し、その際に「もう一度演奏してください、ご主人様」という声がよく聞こえた[ 30 ] 。

まもなくグランヴィルはフルオーケストラを自由に使えるようになり、金曜と日曜にクラシックコンサートを開く許可を経営委員会に求めた。[ 30 ] [ 31 ]それから彼は自身の作品だけでなく、新進作曲家の上級コンサートにも着手した。[ 32 ]これらの作品を練習する時間を見つけることが難しかったため、バントックはダンス音楽を演奏することになっていた午後のセッションをクラシック曲のリハーサルに充てた。[ 30 ]クラシック曲が午後のプログラムに広まると、経営陣はコンサートを続けるのは商業的に採算が取れないと判断した。[ 31 ]バントックはタワーで3年間勤務した後、バーミンガム・アンド・ミッドランド音楽院の校長に任命された。[ 30 ]

作曲家エドワード・エルガーは1898年にニューブライトンタワーの舞踏室でエニグマ変奏曲を指揮したが、これは彼がこの曲を演奏した2度目であった。[ 33 ] 1900年にはニューブライトンタワーでチャイコフスキーの交響曲「悲愴」を指揮した。[ 34 ]

舞踏室の内部は1956年の火災で完全に破壊されましたが、元のスタイルで修復され、2年後に再開されました。[ 28 ]

1961年11月10日、ビートルズはニューブライトンタワーボールルームで4000人の観客を前に演奏した[ 35 ]。5時間半に及ぶコンサート「オペレーション・ビッグ・ビート」のヘッドライナーを務めた。ロリー・ストーム・アンド・ザ・ハリケーンズ、ジェリー・アンド・ザ・ペースメーカーズ、レモ・フォー、キングサイズ・テイラー・アンド・ザ・ドミノズもこのコンサートで演奏した。[ 36 ]ビートルズはこの会場で27回演奏し、2011年にニューブライトンに青い銘板が設置された。 [ 37 ]ビートルズがこれより頻繁に演奏したイギリスの会場はキャバーン・クラブだけである。[ 38 ]リトル・リチャードとローリング・ストーンズもタワービルディングで演奏した。[ 19 ]

タワーシアター

1898年5月30日、タワーの脚の間にタワー劇場がオープンしました。2,500人の観客を収容でき、[ 5 ]ロンドン以外ではイングランド最大の劇場でした。[ 39 ]劇場ではシーズンごとに内容が異なり、ある年には演劇やオペラが上演され、[ 5 ]別の年には手品師やコメディアン、そして7頭のライオンを連れたライオン使いのマドモアゼル・マルグリットなどのバラエティショーが上演されました。[ 5 ]レスリングは1903年には早くも劇場で開催され、[ 41 ] 1937年には毎週のイベントになりました。第二次世界大戦中にアメリカ軍がこの場所を占領すると、彼らはタワー劇場で兵士たちへの独自のロードショーを上演しました。[ 5 ]

敷地

1937年の陸地測量部地図上のニューブライトンタワーの位置

塔の敷地は鉄の柵で囲まれ、庭園全体の道路や小道は夜には3万個の赤、白、緑の電球で照らされていました。[ 5 ] [ 42 ]塔の敷地には、バンドスタンド、ダンスプラットフォーム、噴水、アザラシの池[ 5 ]、テニスコートがありました。[ 15 ]庭園は、森林地帯、ロックガーデン、花壇に分かれていました。[ 25 ]敷地内には湖があり、130フィート（40メートル）の水路[ 25 ]とベネチアのゴンドラの船頭がいるゴンドラ[ 43 ]がありました。[ 42 ]また、700人まで収容可能な日本食レストラン[ 25 ] 、パリジャン・ティー・ガーデン[ 5 ]、400人収容可能なロック・ポイント・キャッスル・レストラン、アルジェリア・カフェなど、軽食を提供する会場も数多くありました。[ 25 ]

塔の敷地内には大きな常設遊園地があり、[ 44 ]フィギュア・オブ・エイト、ウォール・オブ・デス、ロバ・ダービー、ヒマラヤ・スイッチバック鉄道、キャタピラーなどの乗り物がありました。遊歩道の入口から塔へのアクセスを容易にするために、チェアリフトが導入されました。[ 45 ] 1898年から1899年にかけて、ハーディという名の曲芸師が、安全ネットや、多くの場合はバランスポールなしで、踊り場から100フィート（30メートル）上の綱の上で塔で1シーズン公演を行いました。[ 46 ] 1908年、「ヒマラヤ鉄道」は観光鉄道に置き換えられました。[ 47 ]

タワー運動場

敷地内に陸上競技用のエリアが設けられ、タワー・アスレチック・グラウンドと名付けられました。1896年にはスタジアムが開設され、冬季のタワー訪問者に更なる娯楽を提供することが期待されました。[ 5 ]収容人数は変動しましたが、一時は10万人を収容できたこともありました。しかし、実際にその数字に達することはほとんどありませんでした。[ 13 ]

ニューブライトン・タワー・アンド・レクリエーション社はサッカーチーム「ニューブライトン・タワーFC」を結成し、ランカシャーリーグへの加盟を申請した。[ 48 ]チームは1897-98シーズン開幕と同時にリーグに加わり、すぐに優勝を果たした。その後、フットボールリーグへの選出を申請した。当初は拒否されたものの、リーグは後にディビジョン2を4クラブで拡大することを決定し、ニューブライトン・タワーも受け入れられた。[ 49 ]チームは1901年までプレーを続けたものの、期待していたファン層を獲得できず、財政的に採算が取れなくなったため、会社はチームを解散させた。 [ 50 ] [ 48 ]

タワー・アスレチック・グラウンドは、陸上競技用の多目的スタジアム兼グラウンドでした。フィールドは陸上トラックで囲まれ、その周囲にはバンク付きの自転車トラックが設置されており、1922年7月には世界自転車選手権が開催されました。 [ 51 ]北イングランドで最大のスポーツおよびオートバイ用トラックでした。[ 27 ] 1933年、陸上トラックは毎週土曜日にオートバイ・スピードウェイ・レースに置き換えられました。[ 52 ]

1911年、T・ヘンショーのバイクが時速約50マイル（約80キロメートル）で観客6名に衝突するという悲劇がモーターサイクル界を襲った。ヘンショーは重度の骨折を負い、女性1名が重度の脳損傷を負った。[ 53 ] 1959年5月18日には、モーターサイクルのスタント観戦中に幅10フィート（約3メートル）のスタンドが倒壊し、観客が15フィート（約4.6メートル）下の地面に落下し、5名が負傷した事故が発生した。[ 54 ]

1919年5月15日、火災によりグランドスタンドは焼失した。[ 27 ]第二次世界大戦中、アメリカ陸軍はタワー・アスレチック・グラウンドをフランス侵攻用の軍用車両の保管施設として接収した。[ 5 ]戦後、スタジアムはニューブライトンAFCの本拠地として再開された。ニューブライトンAFCのサンヘイズ・パークは住宅地として接収されていた。ニューブライトンAFCは1977年にこのパークをウォラジー住宅公社に売却した。

展示会

1900年、ニューブライトン・タワーの運動場には、英国初となる「アシャンティ・ビレッジ」と呼ばれるグループが訪れました。西アフリカの男女100人がアシャンティの村を再現し、商品を製造・販売し、「戦争トーナメント、歌、呪術舞踏」を披露しました。[ 55 ]到着は遅れたものの、夏の始まりである聖霊降臨祭[ 25 ]には間に合いませんでした。 [ 56 ]当時の催事場ではよくあることでしたが、バイオスコープ展が開催され、 2,000人もの観客が最新の戦時中の映像を鑑賞しました。[ 24 ] 1907年の夏には、タワーの敷地内で「ヘイルズ・ツアーズ・オブ・ザ・ワールド」展が開催されました。 [ 6 ]これは、様式化された鉄道車両の中で、音響効果と適切なタイミングでの動きを伴って短編映画を上映するものでした。[ 39 ]

閉鎖

第一次世界大戦勃発後の1914年、塔は閉鎖されました。戦争中、鉄骨構造はメンテナンスが行われず、錆びついてしまいました。[ 5 ]戦時中、政府は塔の金属を買い取ろうとしましたが、失敗に終わりました。終戦後に塔を解体するという決定をめぐっては、いまだに議論が続いています。塔の構造は安全で、修理できたはずだと考える人もいます。[ 48 ]解体は1919年に始まり、1921年には舞踏室だけが残っていました。[ 16 ]金属はスクラップ業者に売却されました。[ 48 ]

この塔は、2016年9月7日にグレイン発電所のより高い煙突が取り壊されるまで、英国で取り壊された最も高い建造物であった。[ 57 ]

1969年4月5日、舞踏室は火災で焼失したが[ 16 ]、原因は不明である。[ 19 ]陸上競技場とスタジアムを含むタワーの敷地の跡地に、コミュニティサッカー場とブランコ公園を備えたリバービューパークという新しい住宅団地が建設された。[ 58 ] 1997年、ウィラル議会はニューブライトンに新しいタワーを建設するためのミレニアム基金の入札を行ったが、失敗した。 [ 59 ]

参照

参考文献

  1. ^リバプール・ジャーナル・オブ・コマース、1898年6月6日、5ページ。開通式当日、エレベーターは「まだ稼働していないが、今月末までに完成する予定」と発表されていた。
  2. ^モーリー 2012、45ページ。
  3. ^ a b c d e f g h i「Miscellaneous Companies: The New Brighton Tower and Recreation Company, Limited」タイムズ紙1896年7月25日 p. 4 . 2013年6月20日閲覧。
  4. ^ジョンストン、マリアンヌ (2005). 「ニューブライトンタワー」ローカルヒストリアン35 ( 1–4 ) .全国社会奉仕評議会.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 「 The Tower Grounds」。Wallaseyの歴史。 2013年6月20日閲覧。
  6. ^ a b cロバーツ 2012、80～81頁。
  7. ^ The Financial News、1900年5月18日、3ページ、および1901年11月27日、5ページ。
  8. ^ピアソン 1991、85ページ。
  9. ^ピアソン、リン. 「マクスウェル、ジェームズ（1838–1893）」 .オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局. 2013年6月23日閲覧。（購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です）
  10. ^ a bジャクソン、アラステア (1998). 「イギリスにおける鉄骨造建築の発展 1880–1905」.建設史. 14.建設史協会: 24. JSTOR 41601859 . 
  11. ^リバプール・ジャーナル・オブ・コマース、1898年6月6日、5ページ
  12. ^ 「ニューブライトン・タワーとレクリエーション・グラウンド」『ザ・エラ』1898年5月28日、19ページ。2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  13. ^ a b Twydell 1995、p.145。
  14. ^ 「North Wirral Coast」（PDF） . Visit Wirral . p. 9. 2022年11月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  15. ^ a b「ニューブライトン・タワーと庭園」ベルファスト・ニュースレター、1898年5月28日、6ページ。2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  16. ^ a b cハウズ、クリストファー（2012年3月24日）「ニューブライトンの新たな幸運」テレグラフ。2013年6月17日閲覧。
  17. ^イースダウン 2009、16ページ。
  18. ^ The Builder (1896). The Builder . 第71巻. ミシガン大学. p. 159.
  19. ^ a b c Wheeler 2005、206ページ。
  20. ^ 「ニューブライトンタワーで致命的な事故：2名死亡」リバプール・マーキュリー、1897年1月14日、5ページ。2013年7月3日閲覧 – British Newspaper Archive経由。
  21. ^ 「ニューブライトンタワーの火災：消防士の悲惨な死」『モーペス・ヘラルド』 1898年4月9日、6ページ。2013年7月3日閲覧。British Newspaper Archive経由。
  22. ^ 「ニューブライトンタワー火災：消防士死亡の審問」リバプール・エコー紙、1898年4月4日、3ページ。2013年7月3日閲覧 – British Newspaper Archive経由。
  23. ^ a b「ニューブライトンタワー」リバプール・マーキュリー、1900年5月21日、p. 1。2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  24. ^ a b「ニューブライトンタワー」リバプール・マーキュリー、1900年4月11日、p. 1。2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  25. ^ a b c d e f g h「ニューブライトンタワー：ウィットウィークのアトラクション」リバプール・マーキュリー、1900年6月1日、9ページ。2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  26. ^ 「無題」ネルソン・イブニング・メール、1914年7月29日、6ページ。 2013年6月21日閲覧。
  27. ^ a b c「ニュース・イン・ブリーフ」『タイムズ』 1919年5月16日、9ページ。
  28. ^ a bピアソン 1991、41ページ。
  29. ^ 「All Night on a Tower」コロニスト誌、1909年10月26日、p.4 。 2013年6月21日閲覧。
  30. ^ a b c d e「グランヴィル・バントック」.ミュージカル・タイムズ. 50 (50). ミュージカル・タイムズ出版: 13–14 . 1909年1月1日. doi : 10.2307/907123 . JSTOR 907123 . 
  31. ^ a b cケネディ1960年、141ページ。
  32. ^アンダーソン、キース (2001年4月1日). 「バントック：ヘブリディアン交響曲／古英語組曲（エイドリアン・リーパー／ピーター・ブライナー／スロバキア国立フィルハーモニー管弦楽団）」 . Naxos Direct . 2011年7月16日閲覧。
  33. ^ジョー・ライリー（2013年5月17日）「シュトラウス、ブラームス、エルガー・フィルハーモニック・ホール；レビュー」リバプール・エコー。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  34. ^ 「ニューブライトンタワー」リバプール・マーキュリー、1900年6月16日、p.8 。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  35. ^エヴェレット、ウォルター (2001). 『ビートルズ・アズ・ミュージシャンズ：クォーリーメンからラバー・ソウルまで』オックスフォード大学出版局. p. 102. ISBN 0195141059。
  36. ^ノーマン、フィリップ（2009年）『ジョン・レノン：ザ・ライフ』ハーパーコリンズUK、p.246、ISBN 978-0007344086。
  37. ^リアム・マーフィー（2011年11月21日）「ニューブライトン・タワー・ボールルームとビートルズの繋がりを示す銘板が公開」リバプール・デイリー・ポスト。2013年6月20日閲覧。
  38. ^ 「マージーマップ」（PDF） . Visit Wirral. 2022年4月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
  39. ^ a bピアソン 1991、p.76。
  40. ^ 「ニューブライトンタワーにて」リバプール・エコー紙、1916年7月14日、5ページ。2013年10月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  41. ^ 「ハッケンシュミット対マッキナリー」マンチェスター・イブニング・ニュース、1903年6月1日、6ページ。2013年10月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  42. ^ a b「ニューブライトンタワーの季節」アバディーン・イブニング・エクスプレス、1899年5月20日、3ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  43. ^ 「Pretty as a Postcard; Merseyside Tales」リバプール・エコー、 2011年12月10日。 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  44. ^ベイカー、アン (2010). 『カルーセル・オブ・シークレッツ』 イギリス版ハシェット社. ISBN 978-0755382439。
  45. ^ Franks-Buckley, Tony. 「Books」 . Wirral History . 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  46. ^ 「アクロバットの恐ろしい事故」オークランド・スター、1899年6月17日、5ページ。 2013年6月21日閲覧。
  47. ^ダットン、ロイ (2017).ニューブライトン・タワーと敷地の歴史. Infodial Ltd. 英国. ISBN 978-0-9928265-4-3。
  48. ^ a b c d「美しいビクトリア朝の試合。今シーズンはまだ始まったばかり。サッカー史家がニューブライトン・タワーFCの短い統治を振り返る。成功は必ずしもお金で買えるものではないと悟った人物。デイビッド・チャーターズ記者のレポート」デイリー​​・ポスト、 2005年8月18日。 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
  49. ^ 「ニューブライトンタワー」 . Historical Kits . 2013年10月4日閲覧。
  50. ^ 「フットボール：ニューブライトンタワー解散」リンカンシャー・エコー紙、1901年9月2日、4ページ。2013年7月3日閲覧 – British Newspaper Archive経由。
  51. ^ 「1922年世界自転車選手権」British Pathe . 2013年6月20日閲覧。
  52. ^ 「ニューブライトン：タワーグラウンド：1933-1935」国立スピードウェイ博物館. 2013年6月20日閲覧。
  53. ^ 「チームレース中にバイクに乗った男が観客席に突っ込み、観客が重傷を負う」『ザ・クーリエ』ダンディー、1911年9月11日、5ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archiveより。
  54. ^ 「『ウォール・オブ・デス』ブースで5人が負傷」『タイムズ』 1959年5月19日、6ページ。 2013年6月20日閲覧。
  55. ^ 「ニューブライトンタワー」リバプール・マーキュリー、1900年8月14日、1ページ。 2013年7月3日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  56. ^ "Whitsun" . Exeter and Plymouth Gazette . 1924年6月10日. p. 8. 2013年10月11日閲覧– British Newspaper Archive経由.
  57. ^ 「英国で最も高いコンクリート構造物の解体で、ケント発電所のランドマークである煙突が爆破された」 MSNニュース、2016年9月7日。 2016年12月9日閲覧。
  58. ^ 「Wallasey Theatres」 . Wallaseyの歴史. 2013年6月21日閲覧。
  59. ^ 「タワーは観光客を惹きつけるだろう」ウィラル・グローブチェシャー・グレーター・マンチェスター・アンド・マージーサイド・カウンティーズ出版（イングランド） 1997年8月21日。 2013年6月20日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Brighton_Tower&oldid=1312230323」から取得