カンブリオール

カンブリオールまたはニューカンブリオールは、ウィリアム・ヴォーン卿（1575-1641）によって設立された北アメリカ初期のウェールズ植民地の一つに付けられた名称である。ヴォーンが1616年にニューファンドランド冒険者会社から購入した地域は、アバロン半島の、キャプリン湾（現在のカルバート）からプラセンティア湾（現在のグースベリー・コーブ付近）まで引いた線の南側に位置する土地であった。^{[ 1 ]}ヴォーンはこの地域を「新世界の小さなウェールズ」という意味でニューカンブリオールと呼んだ。^{[ 1 ]}彼の著書『黄金の羊毛』 [ ^{2 ]は}、彼の植民地を称える寓話であり、カンブリオールについて次のような主張をしている。

ここは我らがコルコス。ネプチューンの羊の背に金羊毛が繁茂し、絶えず刈り取られる。ここはグレートブリテン諸島。決して枯れることのない。

— 金羊毛^{[ 3 ]}

歴史

詩人で植民者のウィリアム・ヴォーン卿は、17世紀初頭のウェールズの経済状況を深く憂慮し、ニューファンドランドに植民地を設立することに関心を抱くようになった。^{[ 1 ]} 1617年から1618年にかけて、彼はリチャード・ホイットボーンの協力を得て、自費で入植者を新しい植民地に送り出し、そこに定住させた。^{[ 4 ]}彼がその地域をカンブリオールと名付けたのは、故郷ウェールズへの善意の表れであり、彼はそこに「神が我々英国人のために取っておいてくれた」新しい国を思い描いていた。 ^{[ 4 ]}それは、同じ植民者のジョン・ガイの詩に雄弁に描かれている。

黄金の森から生まれた新カンブリオールの農夫は、古きカンブリアの土を空まで育て、その栄誉に名声が神聖な月桂樹の冠を授けられるであろう。

— ジョン・ガイ^{[ 4 ]}

ヴォーンは1617年に数人の入植者を派遣し、自らも処女航海に出掛け、彼らと共に新しい植民地に定住するつもりでいた。しかし健康を害したヴォーンはそれが叶わなかった。1618年、リチャード・ホイットボーン卿にカンブリオールの入植を依頼し、その見返りに総督職を提示され、ヴォーンはこれを受諾した。^{[ 4 ]}ホイットボーンは航海のために2隻の船をチャーターした。そのうち1隻には植民地の漁師を乗せていたが、海賊に襲われ、二度と戻ることはなかった。これが、植民地の長寿を阻む数々の挫折の最初のものとなった。その証拠として、ホイットボーンが1618年にヴォーンに送った手紙には次のように記されている。

私は自分の船でそこへ向かい、その紳士と他の数人が食料を運びました。私たちはまた、以前そこに居住させられていた人々のために食料を積んだ別の船を漁業航海に出しましたが、この船はウォルター・ローリー卿と共に出航したイギリス人の船長（海賊）に拿捕されてしまいました。そのため、私たちの船は両方とも漁業航海を妨害され、植民地の事業も妨害されました。

— リチャード・ウィズボーン卿からウィリアム・ヴォーン卿への手紙、1618年。^{[ 5 ]}

カンブリオールに到着したホイットボーンは、最初の入植者たちの進歩に満足せず、開拓者としての積極性の欠如と徹底した怠惰を理由に、6人を除く全員をウェールズに送り返した。^{[ 4 ]}ホイットボーンは、入植者たちが最初の到着以来1年間に成し遂げた仕事について、厳しく辛辣な言葉で描写しており、それはヴォーンへの手紙にも見られる。

確かに私は、1618 年に特許権者からの助成金を受けて私がそこに滞在したときに出会ったような怠け者では、望んでいた農園が有益なものになることは決してないということを、経験からすでに見聞きしてきた。その人々は私がそこに来る前の 1 年間そこに留まり、私が彼らを知ることもなかったが、賞賛に値するようなことは何もせず、下宿する家を建てることさえせず、漁師がそこに到着する前の年に、必要な用事のためにそこに建てたような、寒くて質素な部屋で冬の間じゅう寝ていた。

— リチャード・ウィズボーン卿からウィリアム・ヴォーン卿への手紙、1618年。^{[ 6 ]}

人口減少に伴い、ヴォーンは植民地の北部（フェルミューズ地域）をフォークランド卿に、フェリーランド周辺の地域をボルティモア卿に引き渡す義務を負った。^{[ 1 ]}

ニューカンブリオールのヴォーン

ヴォーンは1622年にようやく植民地に到着し^{[ 4 ]}、3、4年の滞在中に『金羊毛』を執筆し、植民者たちに勤勉さを促した。^{[ 4 ]}彼はイギリスに戻って出版を手配し、1628年にニューカンブリオールに戻った。植民地はその後数年間、厳しい気象条件やフランス人やグランドバンクの漁師による絶え間ない財産の破壊により、ひどい被害を受けた。

ヴォーンは1630年に故郷のウェールズに戻り、財政を整理すると同時に、義理の兄弟であるデンビーのヘンリー・サルズベリー卿をはじめとする「ウェールズの紳士」たちを説得し、ニューカンブリオールの植民地に加わるよう説得した。ヴォーンは土地の寄付を申し出たが、誰も応じなかった。^{[ 4 ]}

植民地の解体

ヴォーンが1630年以降にニューカンブリオール植民地に戻ったかどうかは、他に情報がないことから判断できる。しかし、更なる植民地化を誘致しようとする彼の努力は止まらなかった。1630年、彼は『ニューランダーの治療法』 [ ^{4 ]と}題する医学ハンドブックを出版し、そこには植民者への健康維持に関する助言が含まれていた。

植民地化拡大の試みはすべて失敗に終わり、1630年から1637年の間に植民地は放棄された。当時ヴォーンは60歳近くで、それ以上の植民地化の試みを断念していた。1637年、枢密院はニューファンドランドにおける植民地化の失敗と、他の植民地の失敗を知らされた。

そして1637年、デイヴィッド・カーク卿とそのパートナーたちは、ニューファンドランドの領有を認可する勅許状を授かり、カーク卿は領有権を持つ総督となった。この勅許状は、アバロン半島の先住民に与えられた他のすべての勅許状を破棄したものとみなされ、それらに取って代わった。

参考文献

1. 「ウィリアム・ヴォーンとニューカンブリオール」 .ニューファンドランドメモリアル大学およびCRB財団.ニューファンドランド・ラブラドール州遺産. 2007 [1997] . 2008年10月14日閲覧。
2. 「金羊毛」 .ドゥリーパ・ウィジャヤワルダナ氏とハンス・ロールマン博士。ニューファンドランド記念大学。 c. 2000年。2008 年 10 月 14 日に取得。
3. 「サー・ウィリアム・ヴォーン」。『カナダ人名辞典』。トロント大学/ラヴァル大学。2000年頃。2008年10月14日閲覧。
4. 「Poor Cambriol's Lord」。Carmarthenshire Historian。carmarthenshirehistorian.org。1961年。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月14日閲覧。
5. p. 111、ニューファンドランドの歴史、 ISBN 0-9730271-1-8ダニエル・ウッドリー・プラウズ（1834年 - 1914年） 、マクミラン社（ロンドン）1895年出版
6. p. 112、ニューファンドランドの歴史、 ISBN 0-9730271-1-8ダニエル・ウッドリー・プラウズ（1834年 - 1914年） 、マクミラン社（ロンドン）1895年出版

北緯46度54分58秒 西経53度13分52秒 / 北緯46.916度、西経53.231度 / 46.916; -53.231