新妓生物語

新妓生物語
宣伝ポスター
別名	新しい妓生物語
ジャンル	ロマンス、メロドラマ
著者	イム・ソンハン
監督	イ・ヨンヒ ソン・ムンクォン
主演	イム・スヒャン ソンフン ハン ・ヘリン
原産国	韓国
元の言語	韓国語
エピソード数	52
生産
プロデューサー	オ・セカン
実行時間	60分
制作会社	ゴールデンパイン
オリジナルリリース
ネットワーク	ソウル放送
リリース	2011年1月23日 ～ 7月17日（2011年1月23日） （2011年7月17日）

『新妓生伝』（シンサセンデキ、韓国語： 신기생뎐、 RR： Singisaengdyeon 、新妓生物語とも呼ばれる）は、イム・スヒャン、ソンフン、ハン・ヘリン主演の2011年の韓国テレビドラマである。イム・ソンハン脚本、ソン・ムングォン演出^{[1]により、} SBSで2011年1月23日から7月17日まで、毎週土曜日と日曜日の21時45分から全52話が放送された。イ・ヒョンスの同名小説を原作としている。

プロット

「妓生」とは、朝鮮時代の貴族や王族をもてなした、詩、舞踊、音楽、文化、政治に精通した芸者や遊女に相当する存在でした。このシリーズでは、現代韓国にも妓生が存在していたという前提を探ります。

ダン・サラン（イム・スヒャン）は幼い頃に母を亡くし、継母や義理の妹ともうまくいっていなかった。貧しい家庭に育ったにもかかわらず、彼女は誇りと優雅さを持ち、大学では古典舞踊を専攻していた。舞踊の才能と古典的な美しさで芙蓉閣の妓生頭の目に留まり、サランは韓国で唯一の伝統的な妓生屋敷、VIP客だけをもてなす特別な店に入る。ア・ダモ（ソンフン）は、父親としての悩みを抱えた生意気な財閥2世で、どんな女性にも構う暇などなかった…サランに出会うまでは。^[2]

キャスト

主な登場人物

• イム・スヒャンダン・サラン役^[3]
• ソンフン（ア・ダモ役）^[4]
• ハン・ヘリン（クム・ララ役）
• キム・ボヨン（オ・ファラン役）
• キム・ヘソン（ハン・スンドク役）
  • チョン・ハンビ（幼少期のスンドク役）

脇役

ダン一家

• ペク・オクダム（ダン・ゴンジュ役）
• キム・ジュヨン（ダン・チョルス役）
• ジ・ファジャ役：イ・スク

クム家

• ハン・ジニ（クム・オサン役）
  • 幼いオサン役のパク・ジン
• ソ・ウリム（イ・ホンア役）
• チャン・ジュヒ役のイ・ジョンナム
• イ・ドンジュン（クム・ガンサン役）
• イ・デロ（クム・シジョ役）
• イ・サンミ（シン・ヒョリ役）

ああ家族

• イム・ヒョク（ア・スラ役）
• キム・ヘジョン（チャ・ラリ役）
• アン・ヨンジュ（パク・エジャ役）

芙蓉閣

• イ・メリ（イ・ドファ役）
• ファランの母役：チェ・スンジャ
• パク・ジュンミョン（ノ・ウンジャ役）
• マ・ダンセ役：ソ・ドンス
• ソン・デグァン ソ・センガン役
• オ・ギチャン（オ・ボンイ役）
• ハン・ソンイ役 カン・チョヒ
• キム・ユル（ペク・スジョン役）
• ソルユン（チャン・スジン役）
• ユン・ジウン（ソン・ヘウン役）
• キム・ウンソン（イェラン役）
• イ・ソナ（イ・ジヒャン役）
• キム氏役のオ・ジヨン
• ハ・ナギョン

エクステンデッドキャスト

• ソンジャ役のチョン・ジフ
• チン・イェソル（チン・ジュア役）
• イ・スジン（ソン・アミ役）
• パク・ユンジェ（オ・ジナム役）
• キム・ホチャン（ユ・テヨン役）
• カイル役のマイケル・ブランク
• シン・グ（チュンボン師匠役）
• チョン・ソンファン（チョンド師匠役）
• イ・ヒョジョンマ・イジュン役（ジュン・エンターテインメントCEO） ミダス
• キム・ジュンヒョン（ドスク役）
• ソン・ガヨン（チェ・ヨンミム役）
• ウォン・ジョンレ（ヨンニムの母役）
• キム・ソンイル（ミンジェ役）
• ミン・ジュンヒョンがマネージャー役

評価

エピソード番号	初回放送日	平均視聴者シェア
		TNmS格付け[5]		AGBニールセン[6]
		全国	ソウル首都圏	全国	ソウル首都圏
1	2011年1月23日	8.0%	9.9%	10.4%	12.2%
2	2011年1月24日	9.9%	11.9%	12.4%	14.2%
3	2011年1月29日	9.2%	10.7%	11.4%	13.2%
4	2011年1月30日	8.3%	9.8%	9.4%	10.9%
5	2011年2月5日	9.0%	11.3%	10.2%	11.3%
6	2011年2月6日	8.9%	10.3%	10.8%	12.0%
7	2011年2月12日	9.7%	12.1%	11.0%	12.0%
8	2011年2月13日	9.0%	10.8%	10.9%	12.5%
9	2011年2月19日	10.4%	12.1%	14.5%	16.3%
10	2011年2月20日	9.0%	10.3%	13.6%	16.0%
11	2011年2月26日	10.1%	11.4%	12.7%	14.4%
12	2011年2月27日	10.1%	12.1%	13.7%	15.7%
13	2011年3月5日	11.2%	13.0%	12.7%	14.4%
14	2011年3月6日	10.5%	12.3%	13.7%	15.2%
15	2011年3月12日	10.7%	12.8%	12.6%	14.3%
16	2011年3月13日	11.5%	13.7%	13.4%	15.5%
17	2011年3月19日	11.4%	14.0%	13.2%	15.4%
18	2011年3月20日	11.0%	13.1%	14.4%	16.6%
19	2011年3月26日	11.3%	13.1%	12.5%	14.1%
20	2011年3月27日	10.8%	13.3%	13.0%	14.9%
21	2011年4月2日	13.7%	15.9%	18.0%	20.2%
22	2011年4月3日	15.6%	18.2%	18.7%	20.5%
23	2011年4月9日	16.0%	18.7%	18.7%	21.0%
24	2011年4月10日	14.8%	17.9%	19.2%	21.9%
25	2011年4月16日	14.9%	16.9%	17.0%	18.4%
26	2011年4月17日	15.7%	18.5%	18.5%	20.9%
27	2011年4月23日	14.6%	17.2%	18.7%	21.0%
28	2011年4月24日	15.1%	17.5%	19.3%	21.0%
29	2011年5月1日	10.1%	11.8%	13.3%	14.9%
30	2011年5月1日	15.7%	17.2%	19.0%	20.5%
31	2011年5月7日	13.0%	14.3%	16.4%	16.9%
32	2011年5月8日	14.8%	16.9%	18.3%	20.1%
33	2011年5月14日	15.2%	18.5%	17.6%	19.6%
34	2011年5月15日	16.4%	19.6%	19.1%	21.4%
35	2011年5月21日	15.0%	17.3%	19.2%	21.8%
36	2011年5月22日	16.5%	18.9%	19.3%	21.0%
37	2011年5月28日	15.9%	18.7%	18.5%	19.8%
38	2011年5月29日	16.3%	19.1%	20.2%	21.9%
39	2011年6月4日	15.6%	19.1%	19.3%	20.2%
40	2011年6月5日	15.9%	17.0%	19.4%	20.7%
41	2011年6月11日	18.1%	21.0%	21.7%	22.9%
42	2011年6月12日	19.3%	22.8%	22.3%	24.1%
43	2011年6月18日	19.1%	20.9%	21.0%	22.0%
44	2011年6月19日	19.6%	23.5%	23.1%	24.5%
45	2011年6月25日	19.5%	22.2%	22.4%	24.3%
46	2011年6月26日	20.3%	22.2%	25.0%	26.5%
47	2011年6月2日	20.4%	23.3%	22.5%	23.2%
48	2011年6月3日	20.9%	24.6%	24.4%	25.8%
49	2011年6月9日	20.1%	20.8%	23.6%	24.7%
50	2011年6月10日	21.1%	22.3%	24.7%	25.9%
51	2011年6月16日	23.2%	25.1%	26.5%	28.3%
52	2011年6月17日	24.0%	25.1%	28.3%	29.5%
平均		14.4%	16.6%	17.3%	19.0%

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	受取人	結果
2011	第4回韓国ドラマアワード	最優秀新人女優賞	イム・スヒャン	勝利した
	第19回SBS演技大賞	週末/毎日ドラマ部門 男優賞	イム・ヒョク	ノミネート
			ハン・ジンヒ	ノミネート
		週末/毎日ドラマ部門女優特別賞	キム・ヘソン	ノミネート
		ニュースター賞	ソンフン	勝利した
			イム・スヒャン	勝利した
2012	第48回百想芸術賞	最優秀新人女優賞		ノミネート

国際放送

日本ではケーブルテレビのKNTVで2012年9月9日から2013年3月3日まで放送され、^[7] 2013年2月20日からケーブルテレビのBSジャパンで再放送された。 ^[8] 2015年には香港のHKTVでもこのドラマが放送された。

参考文献

1. ノ・ヒョンギ (2012年2月13日). 「ドラマプロデューサーのソン氏が1月21日に自殺」. The Korea Times . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
2. Lee, Ga-on (2011年11月22日). 「2011年上半期の韓国ドラマラインナップ」. 10Asia . 2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月3日閲覧。
3. “ONE独占インタビュー - リム・スヒャン”. ONE TV ASIA . 2013年3月28日. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月2日閲覧。
4. “ONE独占インタビュー - ソンフン”. ONE TV ASIA . 2013年3月28日. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月2日閲覧。
5. 「TNmSデイリーレーティング：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」TNmSレーティング（韓国語）。2013年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
6. 「AGBデイリー視聴率：これは現在の日付へのリンクです。ドロップダウンメニューから日付を選択してください。」AGBニールセンメディアリサーチ（韓国語）。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
7. “韓流No.1チャンネル - KNTV”. 2014 年 11 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 10 月 21 日に取得。
8. アン・ソヒョン (2013年3月19日). 「俳優ソンフン、日本で初のファンミーティングを開催」. enewsWorld . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月17日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマの新しい妓生物語
• IMDbの「新妓生物語」