ニューシアターロイヤル

シアターロイヤル
シアターロイヤルのファサード
地図
シアターロイヤルのインタラクティブマップ
住所20～24 ギルドホール ウォークポーツマスイングランド
座標北緯50度47分47秒、西経1度05分36秒 / 北緯50.7965度、西経1.0932度 / 50.7965; -1.0932
所有者ニューシアターロイヤル（ポーツマス）トラスティーズ株式会社
指定グレードII*
タイプ訪問プロダクション / 受け入れハウス
容量500
現在の使用劇場
工事
オープン1884
改装済み1900年、1970年代、2004年、2012～2015年
再開1900年、1976年、2004年、2015年
活動年数1884年～現在
建築家チャールズ・J・フィップス（1884）フランク・マッチャム（1900）
Webサイト
www.newtheatreroyal.com​​

ポーツマス・シアター・ロイヤルは、イングランド、ポーツマスの中心部に位置する、グレードII*に指定されているヴィクトリア朝様式の劇場で、 [ 1 ]収容人数は500人です。この劇場は1854年にランドポート・ホールとして建設され、2年後に劇場に改築されました。1884年にチャールズ・J・フィップスによって、そして1900年にはフランク・マッチャムによって再建されました。

劇場は470万ポンドの改修プロジェクトを経て2015年10月に再オープンしました。

ニューシアターロイヤル
講堂

歴史

ディケンズとポーツマスの初期の演劇

現在の場所は、ハイストリート（現在はオールド・ポーツマスに指定）にあった劇場の跡地として建設されました。この劇場は、チャールズ・ディケンズの小説『ニコラス・ニクルビー』に登場します。人気のミュージックホールで、ニコロ・パガニーニやフランツ・リスト、 19世紀初頭を代表する俳優マネージャーのキーン氏の公演が行われました。1854年に閉鎖され、1856年には軍事施設であるケンブリッジ兵舎の建設のため、他の多くの建物とともに取り壊されました。この建物は現在、有料の私立学校のポーツマス・グラマー・スクールになっています。学校の3つのアーチのある入り口が劇場の場所にありました。市の記録保管所には、キーンが主演した『ヴェニスの商人』の1824年の公演のポスター/チラシと、劇場の内外を描いた絵画が所蔵されています。これらによると、劇場は窓がなく、ドアは当時の大きな家に典型的なギリシャ風のポルティコのある低い建物でした。内部は長方形で、各壁に沿って二段のボックス席が設けられ、ピットにも客席が設けられていました。観客収容能力は、後に建てられた劇場よりも小さかったと考えられます。ニコラス・ニクルビー誌に掲載されたフィズによるポーツマス劇場の挿絵は、縮尺は正確ではありませんが、実物に忠実です。

ニコラス・ニクルビー第23章 からの抜粋

彼らは暗い通路を手探りで進み、一、二段降りて、キャンバスのスクリーンと絵の具壺が織りなす小さな迷路を抜け、ポーツマス劇場の舞台に出た。「着いたぞ」とクルムルズ氏は言った。外はそれほど明るくはなかったが、ニコラスは正面側の最初の入口の近くにいた。むき出しの壁、埃っぽい舞台装置、カビの生えた雲、厚く塗りつぶされたカーテン、そして汚れた床に囲まれていた。彼は辺りを見回した。天井、ピット、ボックス席、ギャラリー、オーケストラ、備品、あらゆる種類の装飾――どれも粗野で、冷たく、陰鬱で、みすぼらしく見えた。「ここが劇場なのか？」スマイクは驚いてささやいた。「光と華麗な装飾が燦々と輝いていると思っていたのに」「ああ、そうだ」とニコラスは、ほとんど驚かずに答えた。「だが、昼間ではない、スマイク――昼間ではない」

新しく塗装された

ニコラス・ニクルビーチャールズ・ディケンズ、1838–39

ディケンズはポーツマス劇場で公演しましたか？

ディケンズはポーツマスで生まれ、1838年に『ニコラス・ニクルビー』のリサーチのためにこの劇場を訪れた。[ 2 ]彼は優れた作家であっただけでなく、優れたパフォーマーで、俳優志望でもあった。彼の朗読は伝説的で、彼を19世紀の有名人にした。彼がポーツマス劇場で公演したのではないかという考えもあるが、これは可能性が低い。『ニコラス・ニクルビー』での彼の描写によると、彼は講堂に加えて舞台や舞台裏を訪れたが、公演家としての彼のキャリアは文学的成功から10年ほど経ち、この作品が出版されてからずっと後に始まった。彼は後にポーツマスで公演したことが知られているが、それはセント・ピーターズ・ホールでの公演であり、現在の劇場では公演しておらず、彼がそこを訪れたという証拠もないが、可能性はある。

ヘンリー・ラトリーとポーツマス・シアターズ・カンパニー

古い劇場が取り壊された同じ年に、ヘンリー・ラトリー氏が現在の場所に新しい劇場をオープンした。ラトリー（1816年ニューカッスル生まれ）は興行師でサーカスの経営者で、1854年にポーツマスにやって来てコマーシャル・ロードのスワン・タバーンと隣接するラケットコートのランドポート・ホールを購入した。彼はホールを馬術競技ができるように改装し、その場所に新しい劇場を建設する許可を治安判事に申請した。[ 3 ]治安判事は劇場の評判が悪いと考え、タバーンから直接出入りできないという条件で期間限定で許可を与えた。建設中にレンガで塞がれたホールの扉は、2004年の改修工事中に一時的に発見された。シアター・ロイヤルは1856年9月29日にオープンし、「古い負債を支払う新しい方法」と題する作品が上演された。[ 3 ]ラトリーはJW・ボウトンを助手として劇場を経営し、大成功を収めた。劇場では通常、1週間に1晩に2本の芝居が上演され、週末には昼公演が行われた。ラトリーは1874年に浮腫症で亡くなった。彼の墓はサウスシーのハイランドロード墓地にある。ボウトンは1876年に劇場の支配人に就任し、ラトリーの後継者であるJC・ヒューズの死後、1882年にポーツマス劇場会社の経営権を掌握した。ラトリーの未亡人は最終的に劇場を彼に売却した。

建築家

CJ・フィップス

ボートンは劇場の大改築を決定し、劇場を取り壊して現在の建物に建て替え、1884年8月4日に再開場した。劇場はギルバート・アンド・サリバンの『プリンセス・アイダ』で、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーの主役が出演した。[ 3 ]彼は当時最も有名な劇場建築家であるCJ・フィップスを雇った。 [ 1 ]フィップスは以前にロンドンのゲイエティ劇場、ヴォードヴィル劇場、サヴォイ劇場などを建てていた。新しい建物は4層のオーディトリアム（ストールまたはピット、ドレスサークル、アッパーサークル、ゴッズ）になった。劇場は当時の厳格な社会的差別を反映していた。6つの扉がある正面は富裕層を収容するドレスサークルに通じていた。他の階の観客はメインホワイエ横の単一の扉から入った。座席数は2,000席だったが[ 3 ]、各階に軽食カウンターを設けて立ち見席も用意した。舞台は奥行き40フィートで、30フィートのプロセニアム、[ 3 ]フライタワーとトラップを備えていた。

フィップスは、エディンバラ・ロードにあるエンパイア・シアター（エンパイア・パレス・シアター）の設計も手掛けました。コーク・オブ・フラットンが建設し、1891年に開館しました。小さな舞台を備えた2層構造のミュージックホールで、公共の安全を考慮した設計における画期的な出来事でした。フィップス設計のエクセター・シアター・ロイヤルは、 1886年の開館直後に火災で焼失していました。エンパイア・シアターは、建築品質と設計において飛躍的な進歩を遂げました。しかし、ロイヤル・シアター、プリンス・シアター、キング・シアターとの競争に苦戦しました。1900年代初頭、現在のチューリッヒ事務所が入居する場所に「スーパー・シアター」を建設する計画は治安判事によって却下され、エンパイア・シアターは大規模な改装を経て、 1913年にマリー・ロイドによって再オープンしました。他の劇場が映画上映に転換した後も、エンパイア・シアターではバラエティショーの公演は続けられましたが、その質は低下し、「We never dresse 'em（私たちは決して服を着せません）」ショーやソフトコア・ストリップショーの公演は中止されました。エンパイアは1958年にスーパーマーケット建設のために取り壊されました。

フランク・マッチャム

劇場の継続的な成功により、ボウトンは舞台を拡張することを決意し、1900年にフランク・マッチャムに建物の改修と65フィートの舞台の建設を依頼しました。

マッチャムは、英国史上最も偉大な劇場建築家と言えるでしょう。彼の建築物は、様々なアーティストに理想的な舞台として愛されてきました。彼は英国中に150以上の劇場を建設しました。その中には、ブラックプールのタワー・ボールルーム、サドラーズ・ウェルズ劇場、そして彼の最大の成功作であるロンドン・パラディウム劇場などがあります。才能豊かで革新的な建築家であったマッチャムは、柱のない広々とした客席を次々と完成させ、どの席からも舞台が見渡せるように設計しました。彼は、上層席や神像からの視界を良くするために、観客席に向かって傾斜した「傾斜舞台」を考案し、バルコニー前面には装飾的なモールディングと形状のファサードを設け、音響効果を高めました。マッチャムは、舞台と客席エリアを、音を投影し増幅する自然な鐘楼のような構造に設計しました。コメディアンのジミー・ターバックは、パラディウム劇場について「劇場全体に音が響き渡るのを感じる」と述べています。マッチャムの天才性は、豪華で美しいだけでなく、観客と演者の両方にとって効率的で親密な娯楽の宮殿を創造したことであった。

マッチャムはシアター・ロイヤルの舞台を拡張し、ドレスサークルを再建し、アッパーサークルを改修したほか、建物の正面に鋳鉄製の温室を増築して、ドレスサークルとアッパーサークルのバーに多くの観客が入ることができるようにしました。シアター・ロイヤルの舞台には「ランオン」または「ステージローラー」と呼ばれる大型のトレッドミルが設置され、馬や乗り物が舞台上で動いているように見せることができました。これは毎年恒例のパントマイムの目玉であり、改修直後の『ベン・ハー』の公演では2台のレース用馬車が登場したと伝えられています。

ボウトンの成功により、彼はマッチャムにポーツマスにさらに2つの劇場、レイクロードのプリンス劇場とサウスシーのキングス劇場の建設を依頼しました。キングス劇場は1907年に開館し、現在も営業しています。プリンス劇場はシアター・ロイヤルと似た構造で、鋳鉄製の温室を備えていました。1942年、子供向け映画の昼公演中に昼間の爆撃を受け、破壊されました。これら3つの劇場は、共通のレパートリーを持つポーツマス・シアターズ・カンパニーを構成していました。

有名なパフォーマー

19世紀後半から20世紀初頭にかけての有名な俳優のほとんどが、シアター・ロイヤルに出演しました。ヘンリー・アーヴィング卿と主演女優で愛人のエレン・テリーは、個々に、また共演で何度も出演しました。サラ・バーンハートも何度かここで公演を行っており、その中には車椅子に乗っての晩年の伝説的な出演も含まれています。彼女は楽屋の壁にサインを残しました（1972年の火災後に回収されました）。マリー・ロイドも常連でした。ローレル＆ハーディはハリウッドで名声を得る前に出演し、オリバー・ハーディは1954年の誕生日パーティーの会場にこの劇場を選びました。同様に、モアカム＆ワイズはキャリア初期に出演した多くの20世紀のバラエティスターの一部でした。アーヴィングは1905年、ブラッドフォードのホテルでツアー中に亡くなりましたが、彼の最後の完全な公演セットは2週間前にポーツマスのシアター・ロイヤルで完了しました。エレン・テリーは彼が亡くなった週にここで出演していました。いくつかの公演の間、彼の個人秘書兼劇場支配人であるアブラハム（「ブラム」）・ストーカー（彼の伝記と古典ゴシック小説『魔人ドラキュラ』の著者）が舞台裏の事務所で働いていた。

劇場プログラム

ヴィクトリア朝時代から第二次世界大戦前にかけて最盛期を迎えた劇場は、地域社会にダイナミックな娯楽プログラムを提供し、週末の昼公演を含む「毎晩2公演」を誇っていました。映画館と同様に、夜のプログラムではメインショーと脇役ショーが上演されていました。ヴィクトリア朝時代の富裕層は劇場で過ごした後、遅くまで食事をするのが好きだったため、メイン公演は午後7時半に始まり、脇役ショー（軽めのドラマや茶番劇など、より短く、通常はそれほど難しくない）はその後に続きました。観客はどちらか一方の公演、または両方の公演を有料で観ることができました。1900年代から第二次世界大戦まで、ポーツマスには3つの劇場があり、この街は驚くほど豊富な娯楽の選択肢と供給網を誇っていました。

プログラミングは、俳優という職業の才能と仕事量を知る手がかりにもなります。ほとんどの週で、公演は3つの異なるプログラムに分かれて行われていました。1860年代のポスターには、ある俳優が『ハムレット』の主役を演じた後、週初めには喜劇の主役を演じ、週末には別の劇の主役を演じている様子が描かれており、記憶力の負荷は計り知れません。

シアター・ロイヤルとニュー・シアター・ロイヤル

シェイクスピアの時代以降、劇場は統制と検閲の対象となりました。これは、一部は道徳的な評判によるものであり、一部は世界初のマスコミュニケーション手段としての影響力を認識していたためです。18世紀の法律では、演劇は王室の勅許状または免許（1737年）を授与された劇場でのみ上演できると定められ、これらの劇場は「特許」劇場とされました。この許可により、これらの劇場は「王立劇場」として知られ、王室の紋章を掲げることができました。これが、19世紀のイギリス全土で劇場の最も一般的な名称となった理由です。当初の「ポーツマス劇場」は、ディケンズが『ニコラス・ニクルビー』を執筆した時点では特許を取得していませんでしたが、その後のある時点で認可されました。特許と所有権は1856年にラトリー劇場に移管されましたが、これはおそらく、彼が地元の治安判事に対し、自分の劇場は当時市内にあったいくつかの「いかがわしい」娯楽施設とは異なり、「中流家庭」向けに設計された劇場になると保証したためでしょう。

いつ、なぜこの劇場が「ニュー」と呼ばれるようになったのか、明確な証拠は残っていない。1856年から1976年まで、この劇場は公式にはシアター・ロイヤル（Theatre Royal）と呼ばれていた。ある時点で「ニュー」が非公式に付け加えられた。ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館の劇場アーカイブに所蔵されている地元新聞の資料によると、この名称は18世紀半ばには既に使用されており、ハイストリートにあった建物がラトリーの建物に置き換えられた時、あるいはラトリーの建物がフィップスの建物に置き換えられた時に始まったことが確認されている。劇場の正面には「シアター・ロイヤル」と「ニュー・シアター・ロイヤル」の両方の文字が刻まれており、フィップスが現在の建物の設計を請け負った時点で既にこの名称が使用されていたことがわかる。アーカイブ資料によると、プログラムなどの資料ではそれぞれの名前が使用されていた。

シアター ロイヤルは、1976 年に現在の信託が法人化されたときに正式にニュー シアター ロイヤルになりました。

ロイヤルディクライン

1920年代までには、ラジオや映画のせいで観客動員数が減り、さらに経済不況や戦費の負担も重なり、劇場は閉鎖されるか映画上映に転換し始めた。プリンス劇場やキングス劇場もその一つだった。シアター・ロイヤルは、レパートリー劇団のデンヴィル・プレイヤーズの本拠地だったが、1932年に映写室が設置され映画館になった。ポーツマスはロンドン大空襲で甚大な被害を受けた。隣接するギルドホールは火災で全焼し、プリンス劇場は子供向けの午後のマチネ公演中に直撃を受けて破壊されたが、ロイヤル劇場は無傷だった。ロイヤル劇場は1948年にバラエティ劇場に戻るまで映画館として営業を続けた。地元の学者で音楽家のデイビッド・アレンによると、1954年にイギリスで 初めてロックンロールの生演奏が行われた場所がこの劇場だったという。

テレビとの競争も激化し、全国各地で劇場の閉鎖が続き、シアター・ロイヤルも1955年に閉館に追い込まれた。1956年には、バーナード・デルフォント作『ブリリアント・サマー・レビュー』（主演：デイヴィッド・ニクソン）がシアター・ロイヤルで夏季公演された。1957年には地元の興行師ヘクター・ロスの指揮の下、レパートリー劇場として開館したが、これは短命に終わり、1960年からはビンゴホールとレスリング場としてのみ営業するようになった。短期間、若いオーストラリア人、ロバート・スティグウ​​ッドがロスの助手を務めた時期もあった。1960年代には、スティグウ​​ッドはポピュラー音楽界を代表する興行師の一人となった。

1966年、劇場の所有者であるポーツマス・シアターズ・カンパニーは、市議会に対し、指定建造物指定を覆して取り壊しの許可を求めました。市議会は、劇場を「美しい街の中心部にあって目障りなもの」と評し、許可を承認しました。これに反対する圧力団体が結成され、市議会はわずか1票差でこの提案を否決しました。

空き家となった建物は破壊行為の標的となり始めました。1968年には不法占拠者が占拠し、貴重な真鍮製の備品や屋根の鉛が盗まれました。その後も続く腐食と損傷を受け、シアター・ロイヤル・ソサエティが設立され、建物の保護と保存を求める圧力がかかりました。この運動には、映画『ボーイフレンド』で主演を務め、現在も劇場のパトロンとなっている地元出身の俳優、ブライアン・マーフィーも参加しました。同協会は1976年にニュー・シアター・ロイヤル・トラストとなりました。

ボーイフレンド

1971年、演出家のケン・ラッセルはヒットミュージカル『ボーイフレンド』の映画化のロケ地にこの劇場を選んだ。[ 4 ]サンディ・ウィルソンが書いたこの舞台はイギリスとアメリカで舞台としてヒットしていた。1920年代のリビエラを舞台にしたラブストーリーで、偽の身元と最後の暴露というシェークスピアの技法が使われている。バスビー・バークリーの作品のパロディにしたいと考えていたラッセルは、物語にひねりを加え、舞台上のラブストーリーを一度だけ反映させる、寂れたレパートリー劇団を舞台に設定した。彼はバレエダンサーのクリストファー・ゲーブルとモデルのツイギーを主役に選び、バーバラ・ウィンザー、ブライアン・マーフィー、マレー・メルビン、ジョージナ・ヘイル、ダンサーのトミー・チューンなど経験豊富な舞台俳優のアンサンブルキャストが脇を固め、ピーター・マックスウェル・デイヴィスが音楽を担当した。

ラッセル（後にザ・フーのアルバム『トミー』の映画版をポーツマスでプロデュースすることになる）は、映画の大半を空っぽの劇場と隣接する通りでロケ撮影し、時代と現実の不気味な感覚を生み出した。これはヴィクトリア朝時代の劇場にとって最後の公演となった。

火事

翌年の1972年、子供たちが劇場に乱入し、花火を打ち上げ、舞台に火を放った。[ 5 ]観客の一人がパトロール中の警官に煙の存在を知らせたが、消防隊が到着した時には劇場の裏側が炎上していた。火災の初期段階で安全幕のロープが焼け落ち、幕が所定の位置に収まり、観客席は無事だった。（皮肉なことに、この幕は長年にわたり故障や不安定さを伴い、頻繁に作動しなかった。）舞台、フライタワー、そしてプロセニアムアーチの後ろの建物全体が破壊された。

再び解体が提案されましたが、王立劇場協会が反対しました。劇場保存運動に参加した人々の一人に、『ボーイフレンド』に出演した俳優ブライアン・マーフィーがいました。マーフィーはワイト島で生まれ、ポーツマスで幼少期を過ごしました。

1975年、ボランティアが建物への復帰を許可され、長期にわたる修復と改修作業が開始され、劇場の管理を目的とした信託が正式に設立されました。慈善団体による小売販売が規制で認められていなかったため、1976年には子会社の貿易会社NTR Trading Limitedと共にニュー・シアター・ロイヤル（ポーツマス）有限会社が登記されました。シアター・ロイヤルは最終的に正式にニュー・シアター・ロイヤルとなりました。修復と再生を主導した人物には、地元の教師ジョン・オフォードと、2010年にスポーツ文化大臣から「文化チャンピオン」に選ばれたジーン・ソールズベリーがいます。

劇場は徐々に修復され[ 1 ]、主にボランティアの手によって徐々に再開されました。1984年には、プロセニアムアーチ前のオーケストラピットの上に小さな仮設ステージが建設されました。上演は主にアマチュア公演に限られていました。

記念品

劇場の被害は1972年の火災だけにとどまりませんでした。60年代には、貴重な真鍮製の備品やその他の工芸品が窃盗されました。70年代には、ボランティアが劇場で作業している間に改修工事のために取り外されていた講堂の扉がバンに乗った窃盗犯に盗まれました。70年代初頭には、大量のポスターを含む工芸品、書類、記録がマネージャー事務所から安全のために移されました。（事務所と楽屋はストランド照明ユニットとともに、ホワイトスワンの後ろの舞台左側の「観客席」に位置しており、火災を免れました。これらは1980年に解体されました。）これらの記録は近くのギルドホール ウォークにある空き店舗に移されました。2年後、店舗のすべての内容物が消失していることが判明しました。ボランティアも店舗の所有者も、それらの移動を許可しておらず、そのことを知りませんでした。これらの品々は回収されませんでした。

サラ・ベルナールは楽屋の壁にサインを残しました。これは火災後に回収され、現在は財団の所蔵となっています。

2000年代初頭、サウスシーの住宅を改装していた建築業者が、床下からラトリー劇場のポスターを多数発見しました。そのほとんどは1860年代のものでした。それらはサウスシー、アルバート・ロードのラングフォード・アンティークスに売却され、額装されて販売されました。そのうち数枚は劇場トラストのために購入されました。

資金調達

ボイデン報告書とオニキス・ファンディング

2003年、財政難が続いたため、理事会はボイデン報告書を作成し、短期間の閉鎖と再出発、そして経験豊富な専門のディレクターの任命を勧告した。この任命から間もなく、オニキス環境トラストから100万ポンドで適切なプロジェクトを探すことを委託されていた地元の社会的企業（ポーツマス・アンド・サウスイー・ハンプシャー・パートナーシップ）のプロジェクトディレクターが、NTRを最終候補リストに加えた。劇場には44万ポンドが授与され、これはオニキス・トラストによる単独の助成金としては過去最高額となった。追加資金により、マッチャム鋳鉄製のポルティコが改装され、セントラルヒーティングと新しいピットバーが設置され、以前バズ・ラーマンの「ムーラン・ルージュ」のセットで使用されていたオリジナルの年代物の座席がストールに設置された。プロセニアムの前にはより大きなステージが建設された。これに対応するために、下段のボックス席の正面を取り除く必要があった。調査の結果、これらはプレハブで製造され、大きなボルトで取り付けられていたことが判明しました。これらはステージの下に保管されていましたが、最終的に新しいステージハウスが建設された際に復旧されました。オープンステージ上には外部照明装置が設置されました。

改修工事により、信託理事会の承認を得たダイナミックなプログラム開発が実現しました。演劇、スタンダップコメディ、音楽、ダンスが各シーズンの目玉となり、地元の学校や地域団体との連携も拡大しました。信託は、市議会の資金提供者であるポーツマス大学[ 6 ]との連携を強化しました。ニュー・シアター・ロイヤルは、市の文化シーンで注目を集めるようになりました。しかし、適切な舞台と入場口の不足、そして座席数の制限により、公演は依然として制限されていました。必然的に運営資金不足が再び問題となり、「NTRライト」と呼ばれる期間に入り、リスクは低いものの刺激的なプログラムには至りませんでした。

新しい執行（芸術）ディレクターの採用直後、トラストはマッチャムによる改修以来、最も困難で刺激的な時期を迎えました。

「素晴らしいものにしよう」

理事会は、空いている「バックロット」の活用方法について調査と助言を行う小委員会を設置しました。その結果、大学の教育施設に加えて、舞台と舞台裏の宿泊施設を再建する計画が策定されました。[ 6 ] 2009年、ロンドンを拠点とする建築家ペイノア・アンド・プラサドが建物の設計を請け負い、信託基金に推定400万ポンドの費用を調達するために専門の資金調達担当者が任命されました。2010年の開幕と同時に資金調達プログラム「Let's Make It Great」が始まり、週末にはコメディアンでアナウンサーのサンディ・トクスヴィグが司会を務め、大学総長である女優のシーラ・ハンコックが主演を務めるガラ公演で締めくくられました。アナウンサーでミュージシャンのポール・ジョーンズと俳優のクリストファー・ティモシーが出演し、ポピュラー音楽、クラシック音楽、コメディ、オペラ、ダンスなどのパフォーマンスが披露されました。公演の最後に、シーラ・ハンコックは劇場のパトロンとなる招待を受諾しました。

2010年5月、この劇場は30年ぶりとなる『ボーイ・フレンド』の上映会を開催し、同週にヴェローナ映画祭と栄誉を分かち合った。ポーツマスのニュー・シアター・ロイヤルは2010年5月16日に『ボーイ・フレンド』の35mm特別上映会を開催し、ケン・ラッセル、ツイギー、サー・ピーター・マックスウェル・デイヴィス、ブライアン・マーフィー、マレー・メルヴィンが出演した。イベントでは地元テレビ司会者のサリー・テイラーによるインタビューが行われ、その後ツイギー、サー・ピーター、ブライアン・マーフィーがシーラ・ハンコックに加わり劇場のパトロンとなった。[ 7 ]上映前には監督のケン・ラッセルとキャストのツイギー、ブライアン・マーフィー、ジョージーナ・ヘイル、マレー・メルヴィン、音楽作曲家のサー・ピーター・マックスウェル・デイヴィスへのインタビューが行われた。このイベントの後、ツイギー、サー・ピーター、ブライアン・マーフィーがシーラ・ハンコックにパトロンとして加わることに同意した。

参考文献

  1. ^ a b c Theatre Royal、Guildhall Walk、Historic Englandのウェブサイト、2025年4月25日にアクセス。
  2. ^チャールズ・ディケンズとポーツマス、ポーツマス観光地、2025年4月25日アクセス。
  3. ^ a b c d eオフォード、ジョン. 『ポーツマスの劇場』マイルストーン出版、ホーンディーン、1983年、p48-52。ISBN 0 903852 47 0。
  4. ^ラッセル監督『ボーイフレンド』：「保育園に鬼がいる？」ブルーム、メアリー。ロサンゼルス・タイムズ、 1971年9月19日、18ページ。
  5. ^ポーツマスのニューシアターロイヤルのヘリテージ基金（宝くじ）跡地で
  6. ^ a bポーツマス大学のニューシアターロイヤルのウェブサイト、2025年4月25日にアクセス。
  7. ^ゴネラ、ポール (2010年4月27日). 「ボーイフレンド」 .ストロング・アイランド. 2025年12月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Theatre_Royal&oldid=1335320221」より取得