| 古い町に新しい町を | |
|---|---|
 オープニングタイトル | |
| 監督 | ジョン・エルドリッジ |
| 著者 | ディラン・トーマス |
| 制作： | アレクサンダー・ショー |
| 撮影 | ジョー・ジャゴ |
制作 会社 | ストランド・フィルム・カンパニー 情報省（スポンサー） |
発売日 |
|
実行時間 | 7分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
「ニュータウンズ・フォー・オールド」は、1942年にイギリスで制作された、歴史ある古い「スラム街」を撤去し「ニュータウン」に建て替えることを推進する短編プロモーション映画です。 [1]当時新しい都市計画の概念を提唱しています。ジョン・エルドリッジが監督し、詩人ディラン・トーマスが脚本を担当しました。[2]情報省が制作したこの映画は、戦争とは無関係のテーマに焦点を当てた数少ない戦時ドキュメンタリーの一つでした。[3]
タイトルは『アラジン』の「古いランプの代わりに新しいランプを」という一節を暗示しています。[4]
概要
二人の公務員が、架空の町スモークデールを眺めながら、様々な視点から歩き回っています。一人は山高帽をかぶり傘を持ち、洗練されたロンドン訛りで歩きます。もう一人は中折れ帽をかぶりパイプをくゆらせ、ヨークシャー訛りで歩きます。[3]
映像自体は主にシェフィールドとマンチェスター周辺で撮影されており、取り上げられている市民行事はマンチェスター市庁舎で行われています。彼らは、これまでに完成した新しい住宅を誇らしげに見つめています。
この映画は、1922年以降のマンチェスターのスラム街再開発における実際の数字を扱っています。2万6000戸が没収され、1万4000戸が取り壊され（さらに「ヒトラーの支援」もあり）、3万戸の新築住宅が計画されています。各町の周囲にグリーンベルトを整備する必要性を強調しています。学校、病院、遊び場も計画に含まれることになっています。古い産業についても議論されています（実際、最も対処が難しかったのはまさにこれでした）。産業移転の解決策は十分に説明されておらず、住宅地から離れた場所に新しい工業用地を指定するというだけの記述です。
戦争によって計画が遅れた経緯を説明します。
「我々はすべての大きな町を再建しなければならない」と述べています。
男たちはカメラを指差し、視聴者に向かってこう語りかける。「すべてはあなた次第です。ここはあなたの町ですから、忘れないでください」
後の認識
このタイトルは、1962年にJBカリングワースが著した都市計画ガイド「古い町のための新しい町」にも再び登場した。[5]
参考文献
- ^ 「BFIスクリーンオンライン：約束の地？：古い町の代わりに新しい町（1942）」www.screenonline.org.uk。
- ^ “Dylan Thomas”. BFI . 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「NEW TOWNS FOR OLD」ヨークシャー映画アーカイブ。
- ^ 「古いランプの代わりに新しいランプを」www.kiplingsociety.co.uk 2021年3月25日。
- ^ Cullingworth, JB (1962年1月27日). 「New Towns for Old: The Problem of Urban Renewal」. Fabian Society – Google Booksより。
外部リンク
- IMDbの「New Towns for Old」
- Screenonlineの「古い街を新しい街に」
- BFI Playerの「 New Towns for Old」
