| 新年スプリント | |
|---|---|
| 日付 | 元旦 |
| 位置 | グランジマウス スポーツ スタジアム |
| イベントの種類 | ハンディキャップスプリントレース |
| 距離 | 110メートル |
| 設立 | 1870 |
| コース記録 | 11.5秒 |
| 公式サイト | 新年スプリント:Facebook |
| 参加者 | アマチュアおよびプロのアスリート |

ニューイヤー・スプリント(旧称パウダーホール・ギフト)は、毎年スコットランドのエディンバラで開催される、プロとアマチュアのアスリートによるハンディキャップ・スプリントレースです。このスプリントレースは、この種のレースとしては世界でも最も古いものの一つであり、その歴史は1870年にまで遡り、以来継続的に開催されています。
起源
このレースは、当初は開催地となったエディンバラ地区にちなんでパウダーホール・スプリントと呼ばれていました。 [1]パウダーホール・スプリントは、19世紀後半にイギリス で盛んだったプロのハンディキャップ・スプリント・レースのひとつでした。[2]ハンディキャップ・システムとは、高評価のランナーが低評価のランナーよりも長い距離を走ることを意味しており、ハンディキャップは過去の成績によって決定されます。[3]フルディスタンスを走らなければならなかった、最も評価の高いランナーたちは、「ゼロから」走っていました。
あらゆるプロのレースには賭博がつきもので、ブックメーカーに有利な勝者を確保するために詐欺疑惑がかけられることが多かった。[4]
パウダーホール・スプリントは、1870年以来、2度の世界大戦を含む中断なく開催されてきました。1953年の短い休止期間と、1958年から1964年にかけてスコットランドの複数の競馬場で開催されていた期間を除きます。1999年には、マッセルバラ競馬場に会場が移されました。[5]
1993年、アマチュア選手は初めてアマチュア資格を失うリスクなしに競技に参加することが許可されました。[2]

レース会場


エディンバラ地区にちなんで名付けられたパウダーホール・スプリントは、当初の会場はパウダーホール・グラウンドでした。[1]レースは後にパウダーホールからエディンバラのメドウバンク・スタジアム、さらにマッセルバラ競馬場へと移りました。[3] [6] 1971年のメドウバンク・スタジアムへの移転は、新しくオープンしたこの会場で1970年のコモンウェルスゲームズが開催された後に行われました。
2000年から2020年まで、このレースはマッセルバラ競馬場で110メートルのレースで開催され、2013年の優勝者は4,000ポンドを獲得した。[1]
レースの日程は2021年1月中旬に変更されました。
- レース会場タイムライン
- 1870年 - 1881年: パウダーホール・グラウンズ
- 1882年 - ロイヤル・パテント・ジムナジウム・グラウンド
- 1883年 - 1889年: パウダーホール・グラウンズ
- 1890年 - 1952年: ニューパウダーホール・グラウンド
- 1953年 - メドウバンク・グラウンズ
- 1954年 - 1957年: ニューパウダーホール・グラウンド
- 1958 - ホーイックのバッククルー公園
- 1959年 - トランエント・スポーツ・スタジアム
- 1960年 - 1964年: ビクトリアパークスタジアム、ニュートンレンジ
- 1965年 - 1970年: ニューパウダーホール・グラウンド
- 1971年 - 1999年:メドウバンク・スタジアム
- 2000年 - 2020年:マッセルバラ競馬場
- 2021年 - イースト・ロージアン・アスレチックス・アリーナ
- 2022年 -メドウバンク・スタジアム
- 2023年 -マッセルバラ競馬場
- 2024年 - 2026年: グランジマウス・スタジアム
- スプリントハンディキャップ距離タイムライン
- 1870年: 160ヤード
- 1871年 - 1877年: 150ヤード
- 1878年 - 1881年: 130ヤード
- 1882年: 125ヤード
- 1883年 - 1917年: 130ヤード
- 1918年 - 1919年: 100ヤード
- 1920年 - 1940年: 130ヤード
- 1941年 - 1945年: 100ヤード
- 1946年 - 1952年: 130ヤード
- 1953年: 100ヤード
- 1954年 - 1957年: 130ヤード
- 1958年 - 120ヤード
- 1959年 - 110ヤード
- 1960年 - 1970年: 120ヤード
- 1971年 - 2026年: 110メートル
有名な競技者

ハリー・ハッチェンスは1880年から1895年の間に11回スクラッチマーカーを務め[7]、1884年にはパウダーホールで300ヤードを30秒均一でスクラッチオフするという世界記録を記録した[8] 。
1915年、英国のオリンピックメダリスト、ウィリー・アップルガースは無名だった。
ウィリー・マクファーレンは1933年と1934年の2年連続でこのレースに優勝し、後者はゼロからの優勝であり、この記録は今も破られていない。[9]
アメリカのオリンピック金メダリスト、バーニー・ユーエルは1950年にパウダーホールの競技者だった。[10]
ブラウンヒルズ出身で7.5ヤードのミスだったジェフリー・ハリントンは、1951年の準決勝で11.85秒という50年前の記録を破り、2ヤードのミスだったオーストラリアのランナー、エリック・カミングをわずか1インチ差で破った。
1970年の寄贈100周年の年に優勝したのはジョージ・マクニールで、彼は後に1972年に世界プロの120ヤード記録を獲得しました。[11]
1983年、アメリカのランナー「キッパー」ベルが110メートルハンディキャップ競技で優勝し、1987年には元アメリカ大学200メートルチャンピオンのウィリアム・スノディが優勝した。[12]
- オーストラリアのランナー
第一次世界大戦中、この競馬場はオーストラリアの短距離走者アーサー・ポストルとジャック・ドナルドソン(1913年、1914年、1915年、1916年にオフスクラッチ)[13]を魅了し、別のオーストラリア人ランナー、シリル・J・ミアーズは1915年に3位になり、1918年と1919年にはスクラッチマーカーになった。ミアーズは1919年の880ヤードハンディキャップのレースでもバックマーカーだった。
ドナルドソンは1915年にパウダーホールで行われた300ヤードハンディキャップレースでスクラッチから優勝した。[14]
中距離走者のチャーリー・バーグマイヤーは、1916 年の 1 マイルハンディキャップと 1918 年の 880 ヤードのレースのスタートマーカーでした。
1930年代にパウダーホールギフトに出場した他のオーストラリア人ランナーには、マルコム・J・ダン[15]と南オーストラリアのランナー、ジム・ヘネシーがおり、彼は1939年のパウダーホールギフトに出場する3か月前にトレーニングを行い[16] 、 [17]、ゴードン・アンドリュースは1953年にパウダーホールで走った。
1951年、オーストラリア人ランナーのフランク・バナーは、パウダーホール・ギフト大会に先立ち、ゴアブリッジで8週間の準備をしました。 [18]バナーは1.5ヤード遅れ、同じくオーストラリア人ランナーのエリック・カミングは2ヤード遅れていましたが、準決勝でカミングは最終的に1951年の優勝者となるジェフ・ハリントン(7.5ヤード遅れ)にわずか1インチ差で敗れました。[19] 1952年、オーストラリアの短距離走者エリック・カミングが130ヤードハンディキャップ決勝で優勝しました。
受賞者リスト
パウダーホールギフト受賞者[20]
| パウダーホールギフト受賞者 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ。 | 年 | 勝者 | 市 (から) |
ハンディキャップ (ヤード) |
時間 (秒) |
バックマーカー | 最優秀賞/コメント |
| 1 | 1870 | ダン・ワイト | ジェドバラ | 12 | |||
| 2 | 1871 | T アンガス & | ダーリントン | 4.5 | |||
| J・ディッキー | リース | 11.5 | |||||
| 3 | 1872 | G・アレクサンダー | エディンバラ | 11.5 | |||
| 4 | 1873 | マッケンジー | エディンバラ | 13 | |||
| 5 | 1874 | J・グリアソン | エディンバラ | 12 | |||
| 6 | 1875 | J・エイケン | ジョンストン | 15.5 | |||
| 7 | 1876 | F・キルガー | エディンバラ | 18.75 | 14.00 | ||
| 8 | 1877 | F キルガー& | エディンバラ | 13.5 | 14&1/4 | ||
| ダン・ワイト | ジェドバラ | 傷 | 14&1/4 | ||||
| 9 | 1878 | K・エドワーズ | エディンバラ | 16.25 | |||
| 10 | 1879 | J・ヒル | ケルソー | 14.5 | |||
| 11 | 1880 | J 変更 | エディンバラ | 19.00 | ハリー・ハッチェンズ | ||
| 12 | 1881 | TPウィリアムソン | ハウィック | 16時 | 12と1/4 | ハリー・ハッチェンズ | |
| 13 | 1882 | R・ミュア | エディンバラ | ||||
| 14 | 1883 | W・デイヴィス | エディンバラ | ||||
| 15 | 1884 | W・クラーク | ジャロー | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 16 | 1885 | T・エリオット | サンダーランド | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 17 | 1886 | T・ヘンドリー | ニューズキャッスル | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 18 | 1887 | J・ハミルトン | Sクイーンズフェリー | ||||
| 19 | 1888 | G・グラント | エディンバラ | ||||
| 20 | 1889 | W・ワトソン | ヨーク | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 21 | 1890 | J・ジャクソン | ハウィック | ||||
| 22 | 1891 | Jジャック | リース | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 23 | 1892 | Wハンター | シェトルストン | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 24 | 1893 | ダグラス | エディンバラ | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 25 | 1894 | E・ゴードン | エディンバラ | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 26 | 1895 | S・ブーステッド | バイカー | ハリー・ハッチェンズ | |||
| 27 | 1896 | J・コーワン | ジェームズタウン | ||||
| 28 | 1897 | W・ラッセル | ビガー | ||||
| 29 | 1898 | G・ダンカン | ラングホルム | ||||
| 30 | 1899 | D・ロバーツ | リース | ||||
| 31 | 1900 | E・ネナー | ウェーヴァートリー | ||||
| 32 | 1901 | D・ロバーツ | リース | ||||
| 33 | 1902 | BRデー | グラスゴー | ||||
| 34 | 1903 | J・ガーサイド | エディンバラ | 13.00 | [21] | ||
| 35 | 1904 | J・ミューア | リース | ||||
| 36 | 1905 | J・イネス | ポルソイ | ||||
| 37 | 1906 | W・マグワイア | エディンバラ | ||||
| 38 | 1907 | R・レイズベック | エディンバラ | ||||
| 39 | 1908 | G・ウォーカー | クーパー | ||||
| 40 | 1909 | S・スチュワート | リース | ||||
| 41 | 1910 | R・リアチ | ラソ | チャールズ・ホルウェイ | |||
| 42 | 1911 | Jパリ | エディンバラ | チャールズ・ホルウェイ | |||
| 43 | 1912 | F・ドナルドソン | ブロートン | チャールズ・ホルウェイ | |||
| 44 | 1913 | M・ヘンドリー | ジェドバラ | 11時00分 | 11&13/16 | ジャック・ドナルドソン | [22] |
| 45 | 1914 | W ハドック | ストックトン | 10.5 | 12&14/16 | ジャック・ドナルドソン | |
| 46 | 1915 | WRスティーブンス | グラスゴー | 12.50 | 12&2/5 | ジャック・ドナルドソン | 100ポンド[23] |
| 47 | 1916 | R・トンプソン | フェリーヒル | 11.50 | 12&2/16 | ジャック・ドナルドソン | [24] |
| 48 | 1917 | R・ブラントン | エディンバラ | 15.00 | 12と1/2 | パット・デイヴィス& | |
| エディンバラ | ブローティフェリー | ||||||
| 49 | 1918 | T ブランドン | エディンバラ | 12.5 | 9&15&1/2/16 | シリル・J・ミアーズ | ブランドン:45歳[25] |
| 50 | 1919 | J・エドワーズ | エディンバラ | 7.5 | 10&2/16 | シリル・J・ミアーズ | |
| 51 | 1920 | T・イートック | インス | ||||
| 52 | 1921 | J・ペントランド | エディンバラ | ||||
| 53 | 1922 | Dベル | ドニブリッスル | ||||
| 54 | 1923 | J・リアック | ラソ | ||||
| 55 | 1924 | Fベスト | ジャロー | 14.50 | 11&15/16 | [26] | |
| 56 | 1925 | N・トンプソン | クラットヒル | 10.0 | 120ポンド[27] | ||
| 57 | 1926 | CJ・ブリティー | ポートベロー | ||||
| 58 | 1927 | G・ハワード | 埋める | ||||
| 59 | 1928 | J・ダフィー | ブロクスバーン | ||||
| 60 | 1929 | J・ヘンショー | ニューアートヒル | ||||
| 61 | 1930 | モーガン | ランゲウィッド | ||||
| 62 | 1931 | T テイト | プレストンパンズ | ||||
| 63 | 1932 | J・カール | エルズウィック | ||||
| 64 | 1933 | ウィリー・マクファーレン | グラスゴー | 100ポンド | |||
| 65 | 1934 | ウィリー・マクファーレン | グラスゴー | [28] | |||
| 66 | 1935 | JFマクフィリップス | エディンバラ | ||||
| 67 | 1936 | JHミッチェル | アシントン | ||||
| 68 | 1937 | WHスコット | ガラシールズ | ||||
| 69 | 1938 | ジミー・サクソン | ロンドン | 15 | [29] | ||
| 70 | 1939 | チャーリー・ジェームズ | エディンバラ | 9.5 | 12&7/6 | [30] | |
| 71 | 1940 | J・ギレスピー | |||||
| 72 | 1941 | G・テイラー | |||||
| 73 | 1942 | C・チャットバーン | |||||
| 74 | 1943 | Nテイラー | |||||
| 75 | 1944 | J・アーカート | |||||
| 76 | 1945 | サミー・ケイン | エディンバラ | [31] | |||
| 77 | 1946 | ミッチェル | |||||
| 78 | 1947 | W・スペンス | |||||
| 79 | 1948 | JSウィルソン | |||||
| 80 | 1949 | マクラガン | [32] | ||||
| 81 | 1950 | Hショート | |||||
| 82 | 1951 | ジェフ・ハリントン[33] | ブラウンヒルズ | 7.5 | 11.85 | 150ポンド[34] | |
| 83 | 1952 | エリック・カミング | オーストラリア | 2.0 | 12.19 | [35] [36] [37] | |
| 84 | 1953 | F・ウィルソン | |||||
| 85 | 1954 | F・スコット | |||||
| 86 | 1955 | N・ロバートソン | |||||
| 87 | 1956 | J・ブライス | |||||
| 88 | 1957 | Jボール | |||||
| 89 | 1958 | WNアトキンソン | |||||
| 90 | 1959 | F損失 | |||||
| 91 | 1960 | AA パワー | |||||
| 92 | 1961 | J ロージアン | |||||
| 93 | 1962 | C・ハリソン | |||||
| 94 | 1963 | リッキー・ダンバー | エディンバラ | [38] [39] | |||
| 95 | 1964 | W・マクレラン | |||||
| 96 | 1965 | T・ディクソン | |||||
| 97 | 1966 | M・マレー | |||||
| 98 | 1967 | E・ケイン | |||||
| 99 | 1968 | R・スワン | |||||
| 100 | 1969 | D・ディアス | |||||
| 101 | 1970 | ジョージ・マクニール | トランエント | 5.50年 | 11.61 | ||
| 102 | 1971 | W・ヤング | エルフィンストーン | 6.00メートル | 11.10 | ||
| 103 | 1972 | R・オリバー | カウデンビース | ||||
| 104 | 1973 | J・カーク | ロッホゲリー | ||||
| 105 | 1974 | P・マルグルー | エディンバラ | ||||
| 106 | 1975 | J・コナー | サンダーランド | ||||
| 107 | 1976 | D・バージェス | エディンバラ | ||||
| 108 | 1977 | J・スターリング | オーミストン | ||||
| 109 | 1978 | ロイ・ヘロン | エディンバラ | 8.5 | 10.79 | ||
| 110 | 1979 | フォースター | |||||
| 111 | 1980 | D・バレンタイン | |||||
| 112 | 1981 | ガス・マククエイグ | |||||
| 113 | 1982 | アンドリュー・ウォーカー | |||||
| 114 | 1983 | ニール・ターンブル | |||||
| 115 | 1984 | キッパー・ベル | アメリカ合衆国 | 2.25 | 10.75 | ||
| 116 | 1985 | ウィリー・フレイザー | ボニーリッグ | ||||
| 117 | 1986 | B・マルグルー | エディンバラ | ||||
| 118 | 1987 | ウィリアム・スノディ | アメリカ合衆国 | ||||
| 119 | 1988 | Eスマート | |||||
| 120 | 1989 | T・フィンクル | |||||
| 121 | 1990 | J・マリン | |||||
| 122 | 1991 | D・ドナルド | |||||
| 123 | 1992 | M・エリオット | |||||
| 124 | 1993 | N・スネドン | エディンバラ | ||||
| 125 | 1994 | D・バーバー | ピーブルズ | ||||
| 126 | 1995 | ダグ・ウォーカー | エディンバラAC | ||||
| 127 | 1996 | K・キャンベル | エディンバラ SH | ||||
| 128 | 1997 | ジョセフス・トーマス | ウッドフォード・グリーンAC | ||||
| 129 | 1998 | J・カニンガム | ハディントン | ||||
| 130 | 1999 | ジョセリン・トーマス | ウッドフォード・グリーンAC | ||||
| 131 | 2000 | R・ピット | エディンバラ市AC | ||||
| 132 | 2001 | ニック・スミス | ダンファームリン&ウェストファイフAC | ||||
| 133 | 2002 | C・テルフォード | ニューカッスル | ||||
| 134 | 2003 | D・ローダー | ハウィック | ||||
| 135 | 2004 | G・チャールトン | ノースシールズ | ||||
| 136 | 2005 | パトリック・スワン | エディンバラ市AC | ||||
| 137 | 2006 | C・バウワーズ | グレンロセス | ||||
| 138 | 2007 | トニー・ボウマン[40] | リーズ・シティAC | 28.50 | 12.12 | 最年長優勝者(71) | |
| 139 | 2008 | クレイグ・ロバートソン | ガラ | 9.50 | 12時 | ||
| 140 | 2009 | L・マーシャル | ハウィック | 8.00 | 11.84 | ||
| 141 | 2010 | D・パクストン | ハウィック | 9.50 | 11.95 | ||
| 142 | 2011 | M・パターソン | クラックマン | 6.50 | 11.91 | ||
| 143 | 2012 | Gリスター | カークカルディ | 12.50 | 11.62 | ||
| 144 | 2013 | ベン・ロビンス | エディンバラAC | 7.50 | 12.14 | 4,000ポンド | |
| 145 | 2014 | D・アリ | ハウィック | 7.50 | 11.59 | ||
| 146 | 2015 | キャメロン・ティンドル | エディンバラAC | 5.00 | 11.97 | ||
| 147 | 2016 | ジャズミン・トムリンソン | TLJT | 20.50 | 11.38 | 女性初の優勝者 | |
| 148 | 2017 | グレッグ・ケリー | イーストキルブライドAC | 8.25 | 11.54 | ||
| 149 | 2018 | カラム・マクウィリアム | イーストキルブライドAC | 9.75 | 11.80 | ||
| 150 | 2019 | グレッグ・ケリー | イーストキルブライドAC | 5.5 | 11.50 | [41] | |
| 151 | 2020 | イアン・ホースバーグ | セントラルエアコン | 10.25 | 11.81 | ||
| 152 | 2021 | モリー・レヴィル | エディンバラAC | 26.00 | 10.83 | ||
| 153 | 2022 | ステイシー・ダウニー | エディンバラAC | 17.00 | 11.15 | ||
| 154 | 2023 | スコット・ティンドル | TLJT | 6.5 | 12.03 | [42] | |
| 155 | 2024 | ライアン・マクミチャン | エディンバラ | 8.50 | 11時35分 | [43] | |
| 156 | 2025 | クレイグ・ブルース | ボーダー | 10.00 | 11.74 | 6,000ポンド[44] | |
| 157 | 2026 | ダニエル・ブルース | キルバーチャンAAC | 9.0 | 11.51 | 6,000ポンド | |
| 158 | 2027 | ||||||
| いいえ。 | 年 | 勝者 | 市 (から) |
ハンディキャップ (メートル) |
時間 (秒) |
バックマーカー | 最優秀賞/コメント |
1871 年と 1877 年は同着だった。
リンク
- 新年スプリント:Facebookページ
- 新年スプリント:栄誉の殿堂と受賞者リスト
- パウダーホールと歩行者天国:有名なスポーツ広場の歴史 - 1870年から1943年。デビッド・A・ジェイミソン著
- スタウェル・ギフト(オーストラリア、ビクトリア州)。オーストラリアでも開催される同様のレース。
参考文献
- ^ abc http://www.scotsman.com/sport/more-sport/athletics/powderhall-athletics-tradition-a-tribute-to-champion-1-3251446 「Powderhall athletics tradition a tribute to champion」、サンディ・サザーランド、The Scotsman、2013年4月13日。
- ^ ab "New Year Sprint". www.sportingworld.co.uk . 2022年11月15日閲覧。
- ^ ab ピアソン、ハリー (2011年12月22日). 「パウダーホール・スプリントにおけるブックメーカー、ファストバックス、そしてフットソルジャーの時代」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2023年6月5日閲覧。
- ^ 「New Year Sprint - History Last of an Era」. ResultsNet.uk . 2026年1月11日閲覧。
- ^ http://www.shga.co.uk/news.php?a=341 「The Powderhall Sprint [a unique event]」、Shane Fenton、Scottish Highland Games Association、2013年12月29日。2014年4月17日閲覧。
- ^ 「『パウダーホール・スプリント』がマッセルバラに新天地を見つける」、ダグ・ギロン、ヘラルドスコットランド、1999年12月30日。
- ^ 「ニューイヤー・スプリント - 歴史は時代を終わらせる」. ResultsNet.uk - スコットランド伝統の競技結果. 2026年1月12日閲覧。
- ^ 「1913年 - 「THREE HUNDRED」IN EVENS」デイリー・テレグラフ(シドニー、ニューサウスウェールズ州:1883-1930)。1913年2月12日、16ページ。 2026年1月16日閲覧。
- ^ “The New Year Sprint (Brief History)”. Sportingworld.co.uk . 2020年2月6日閲覧。
- ^ "1950 - Ewell runs in Glasgow". The Daily Telegraph (Sydney, NSW : 1931 - 1954). 1950年9月3日. p. 40. 2026年1月15日閲覧。
- ^ "2002 - Scottish Hall of Fame". Scottish Sports . 2002年. 2026年1月13日閲覧。
- ^ 「2019年ニューイヤー・スプリントの思い出と最年長生存者の『最高の日』」。ザ・ヘラルド:スコットランド。2019年1月1日。 2026年1月15日閲覧。
- ^ 「1915 - Sporting Notes: Athletics」Bealiba Times (Vic. : 1915 - 1918). 1915年1月8日. p. 2. 2026年1月13日閲覧。
- ^ "1915 - ドナルドソンがスプリントで優勝". Queensland Times (Ipswich, Qld. : 1909 - 1954). 1915年1月5日. p. 15. 2026年1月15日閲覧。
- ^ "1934 - DUNN WINS IN EDINBURGH". The Herald (Melbourne, Vic. : 1861 - 1954. 1934年1月2日. p. 16. 2026年1月11日閲覧。
- ^ "1938 - Training For Powderhall". Sporting Globe (Melbourne, Vic. : 1922 - 1954). 1938年10月26日. p. 14. 2026年1月18日閲覧。
- ^ “1939 - Footrunner Returning”. The Daily Telegraph (Sydney, NSW : 1931 - 1954). 1939年3月8日. p. 17. 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「1950年 - パウダーホールの旗準備完了」『アーガス』(メルボルン、ビクトリア州:1848-1957年)1950年12月30日、7ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「1950年 - パウダーホールで敗退という不運」『スポーティング・グローブ』(メルボルン、ビクトリア州:1922-1954年)1950年2月24日、7ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ [http://www.sportingworld.co.uk/cgi-bin/newyearsprint/rollofhonourexresp.pl?Dist=10&Race=h&Age=o&Startyr=1870&Startedn=1&Endyr=2026&Endedn=157&Initials=&Name=&Town=&RecentFirst=on/
- ^ 「1903 - THE POWDERHALL 180yds NEW YEAR'S HANDICAP」. Trove Newspapers . 審判員(シドニー、ニューサウスウェールズ州:1886年 - 1939年). 1903年2月18日. 6ページ. 2026年1月15日閲覧。
- ^ "1913 - AT POWDERHALL. HENDRY, OF JEDBUBGH, WINS SPRINT". Referee (Sydney, NSW : 1886 - 1939). 1913年2月5日. 9ページ. 2026年1月15日閲覧。
- ^ "1915 - 審判員(シドニー、ニューサウスウェールズ州:1886年 - 1939年)". THE POWDERHALL MEETING. 1915年2月17日. p. 6. 2026年1月15日閲覧。
- ^ 「1916 - THE POWDERHALL HANDICAP」ベンディゴ・インディペンデント紙(ビクトリア州:1891-1918年)1916年3月11日、3ページ。 2026年1月15日閲覧。
- ^ "1918 - THE POWDERHALL HANDICAPS". Referee (Sydney, NSW : 1886 - 1939). 1918年3月27日. p. 10. 2026年1月16日閲覧。
- ^ "1924 - PROFESSIONAL ATHLETICS". Referee (Sydney, NSW : 1886 - 1939). 1924年3月5日. p. 11. 2026年1月15日閲覧。
- ^ "1952 - PROFESSIONAL ATHLETICS". 審判員(シドニー、ニューサウスウェールズ州:1886-1939)1952年2月18日、9ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「1934年 プロ陸上競技 パウダーホール・ギフト受賞者」『アーガス』(メルボルン、ビクトリア州:1848-1957年)1934年2月17日、25ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ "1938 - WON POWDERHALL AT 14th TRY". Sporting Globe (Melbourne, Vic. : 1922 - 1954). 1938年1月26日. p. 13. 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「1939年 - パウダーホールのジェームズへの贈り物」『スポーティング・グローブ』(メルボルン、ビクトリア州:1922年 - 1954年)1939年1月25日、15ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「2019年ニューイヤー・スプリントの思い出と最年長生存者の『最高の日』」ヘラルド紙(スコットランド)。2019年1月1日。 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「1952年 - スター・イングリッシュ・ランナーがオーストラリアに来る」デイリー・ニュース(パース、西オーストラリア州:1882-1955年)1952年12月4日、17ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「2015年 - 90年間、真のブラウンヒルズスポーツマン」BrownhillsBobのブラウンヒルズブログ。2015年5月4日。 2026年1月13日閲覧。
- ^ 「1951年 - ビクトリア朝のランナー、スコットランドのパウダーホール・ギフトで失敗」『レイバー・コール』(メルボルン、ビクトリア州:1906-1953年)1951年1月4日、1ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ "1952 - カミングがパウダーホールで優勝". デイリー・ニュース (パース、西オーストラリア州: 1882-1955). 1952年1月3日. p. 10. 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「1952年 - パウダーホール優勝者が復帰」『ジ・エイジ』(メルボルン、ビクトリア州:1854-1954年)1952年1月31日、14ページ。 2026年1月11日閲覧。
- ^ 「1952年 - ブロックの使用禁止」『アーガス』(メルボルン、ビクトリア州:1848-1957年)1952年1月1日、10ページ。 2026年1月12日閲覧。
- ^ Martin Flanigan (2017年5月25日). 「2017年 - リッキー・ダンバー - 77歳でまだ走っている」. シドニー・モーニング・ヘラルド. 2026年1月16日閲覧。
- ^ ジャック・デイビッドソン (2021年10月27日). 「2021年スコッツマン誌訃報:リッキー・ダンバー、60年代の世界的スコットランド人アスリート」. ザ・スコッツマン. 2026年1月16日閲覧。
- ^ "2007 - ボウマン、71歳で勝利へ疾走".ガーディアン. 2007年1月2日. 2026年1月13日閲覧。
- ^ 「ニューイヤー・スプリント - 歴史は時代を終わらせる」. ResultsNet.uk - スコットランド伝統の競技結果. 2026年1月12日閲覧。
- ^ 「2023年 - 第154回ニューイヤースプリント - ニューイヤースプリントの完全結果」。スコットランド伝統競技大会の結果についてはResultsNet.ukをご覧ください。2023年1月1日。 2026年1月12日閲覧。
- ^ “2024 - New Year Sprint”.エディンバラ陸上競技クラブ. 2024年1月8日. 2026年1月12日閲覧。
- ^ デビッド・ファーガソン (2025年2月23日). 「2025年ニューイヤー・スプリントの優勝者が故コーチに勝利を捧げる」BBC . 2026年1月12日閲覧。