ニューブリッジか、どこにも

「ニューブリッジか、どこにもないか」（アイルランド語：Droichead Nua nó Áit ar Bith）^{[ 1 ]}は、2018年6月30日にキルデア州ニューブリッジのセント・コンレス・パークで行われた2018年全アイルランドシニアフットボール選手権のキルデア対メイヨーのゲーリックフットボールの試合をめぐる論争の名称である。

キルデアが勝利し、メイヨーをチャンピオンシップから敗退させた。これは「衝撃的な」結果であり^{[ 2 ]} 、メイヨーにとって2010年以来最も早いチャンピオンシップ敗退となった。この出来事は、記憶に残ることとなったチャンピオンシップに興奮をもたらした^{[ 3 ] 。}

背景

セント・コンレス・パークの入り口

メイヨー監督は当時、スティーブン・ロッチフォード監督率いるチームを2016年と2017年に全アイルランドシニアフットボール選手権決勝に導き、成功を収めていた。キルデアはナショナルフットボールリーグのディビジョン3に降格し、 2018年のレンスターシニアフットボール選手権でカーロウに敗退。キアン・オニール監督は長くは続かないと予想されていた。^{[ 3 ]}キルデアは抽選で1位となり、アウェー戦2試合を行った後、ホームゲームに出場する権利を得た。^{[ 3 ]}

イベント

キルデアの郡委員会は、健康と安全に関する懸念があるニューブリッジの警察と、その日にキルデアで予定されていたアイリッシュ・ダービーと連絡を取っていた。 ^{[ 3 ]} GAAはキルデアに第2の会場を指定するよう求めていた。^{[ 3 ]}マネージャーのキアン・オニールは拒否し、「3時間か4時間程度」で開催することを主張した。^{[ 3 ]} GAAは、抽選が行われた翌月曜日の午後1時30分に、試合はキャバンとタイロンの試合と並行してクローク・パークで開催されることを発表し、キルデアの手を煩わせないようにした。^{[ 3 ]}

キルデアはクローク・パークでの試合を拒否した。^{[ 4 ]}オニールはケビン・マクステイに助言を求めた。元メイヨーの選手であるマクステイはその年ロスコモンの監督を務めており、ロスコモンはコノートGAAの役員に立ち向かい、2018年コノート・シニア・フットボール選手権決勝をドクター・ハイド・パークで開催した。^{[ 5 ]}

RTÉのGAA特派員マーティ・モリッシーは、オニールにRTÉニュース「シックス・ワン」でのインタビューを受けるよう提案した。オニールは後にこう語っている。「私は6時15分に仕事中だったのですが、彼から電話がかかってきました。ちょうど声明文をまとめようとしていたところでした。『仕事中です』と答えると、『コークのスタジオに入れますか？』と言われたんです。コークにスタジオがあることすら知りませんでした」^{[ 3 ]。}

クローク・パークの外で試合を開催するキャンペーンは、新聞、ラジオ、テレビ、ソーシャルメディアの見出しを飾った。^{[ 6 ]}セント・コンレス・パークの外にある壁画には「ニューブリッジか、どこにもないか」という言葉が描かれていた。^{[ 3 ]} Tシャツや旗もキャンペーンの一環として配布された。^{[ 7 ]}

GAAは譲歩を拒否した。ボイコットやキルデアの大会からの追放の脅しもあった^{[ 3 ]} 。最終的にGAAは屈し、ニューブリッジでの試合開催を許可した^{[ 3 ] 。}

マッチ

スカイスポーツはこの試合の生中継権を持っていた。^{[ 8 ]}

まとめ

キルデアはメイヨーをチャンピオンシップから敗退させた。メイヨーにとって2010年以来最も早いチャンピオンシップ敗退となった。^{[ 2 ]}

詳細

2018 年 6 月 30 日19:00 IST ( UTC+1 )ラウンド 3  ( 2018-06-30 )	キルデア	0–21 – 0–19 (21) – (19)	マヨネーズ	セント・コンレス・パーク、ニューブリッジ審判：デビッド・ゴフ（ミース）
		報告

---

結果

キルデアは次の試合でファーマナを破りスーパー8への出場権を獲得した。 ^{[ 9 ]}しかし、彼らはポイントなしで グループ1の最下位に終わった。

遺産

2018年8月、セント・コンレス・パークの改修工事が行われることが発表された。^{[ 10 ]}

2021年には「ニューブリッジか、それともどこにもないのか」をテーマにした番組「スキャンナル」が放送された。 ^{[ 11 ]}「ニューブリッジか、それともどこにもないのか」というフレーズは、2019年と2022年までアイリッシュ・インディペンデント紙の記事で言及されていた。^{[ 12 ] [ 13 ]}

2025年アルスター・シニア・フットボール選手権で、当時の全アイルランドチャンピオンであるアーマーとのホームゲームへのアントリムの権利をめぐる同様の紛争は、「コリガンかノーウェアか」と呼ばれ、当初の紛争よりもはるかに長く続いた。^{[ 14 ] [ 15 ]}

参考文献

1. "スキャンナル: ニューブリッジもどこにもない" . 2021 年 12 月 13 日 – www.rte.ie 経由。
2. ピーター・スウィーニー（2018年6月30日）「メイヨー、キルデアに衝撃の敗北、チャンピオンシップ敗退」 RTÉ.
3. 「ニューブリッジ・オア・ノーウェア事件は『GAAの草の根レベルの感情』を象徴していた」とキルデアの元監督キアン・オニールは語る。RTÉ。2020年6月1日。
4. Ryan, Eoin (2018年6月25日). 「ニューブリッジか、どこにも行けない：キルデアはクロッカーでプレーしない」 . RTÉ.
5. ブロスナン、モーリス（2019年10月7日）「元ロスコモン監督マクステイ、『ニューブリッジ・オア・ノーウェア』での役割を説明」「 . Balls.ie 」
6. キャラハン、トミー（2018年12月29日） 「キルデア・レビュー・オブ・ザ・イヤー：ニューブリッジ、あるいはどこにもいない、国民を魅了した物語」レンスター・リーダー誌。
7. スウィーニー、ピーター（2018年6月30日）「オニールがジョージア州で小人の守護聖人として列聖」 RTÉ.
8. フォガティ、ジョン（2018年6月26日）「キルデアはメイヨー予選でニューブリッジ以外出場はないと断言」アイリッシュ・エグザミナー誌。
9. ダン・バノン（2018年7月7日）「キルデア州、ファーマナ州を圧倒する新たなレベルへ」 RTÉ.
10. 「キルデアのセント・コンレス・パークが改修へ ― ニューブリッジ・オア・ノーウェア・キャンペーンの中心地であるセント・コンレス・パークが、収容人数1万5000人のスタジアムに改修される」アイリッシュ・エグザミナー、2018年8月22日。
11. "スキャンナル: ニューブリッジもどこにもない" . RTÉ。 2013 年 12 月 13 日。
12. モーリー、ジョン（2019年5月15日） 「キルデア州、『ニューブリッジか、どこにも行けない』キャンペーンの勢いを取り戻すのに苦戦」アイリッシュ・インディペンデント。
13. ロッシュ、フランク (2022年2月26日). 「リリーホワイトズが新たな道を探る中、ダブスはニューブリッジか、それとも行き場なしか」 .アイリッシュ・インディペンデント.
14. マッキンタイア、ニール (2025年2月7日). 「コリガンか、どこにも行けない：アントリム、アルスターSFC準々決勝のボイコットを脅迫」 . Balls.ie.これは、キルデアの「ニューブリッジか、どこにも行けない」という姿勢を思い出させる。リリーホワイトズは、予選でメイヨーとのホームゲームに勝利した後、その姿勢を貫いた。
15. ボーグ、デクラン（2025年3月24日）。「『コリガンか、どこにも行けない』がアントリムの勝利、アルスター評議会は撤退」The42.ie。

外部リンク

• 「ニューブリッジか、それともどこにも行けないのか ― アラン・ミルトンがGAA側の立場を解説」。Off the Ball。2018年6月27日。
• イアン・オリオーダン（2019年6月29日）「熱狂のピーク：『ニューブリッジか、そうでなければどこにも行けない』から1年、キルデアは再びすべてをやり直す必要がある」アイリッシュ・タイムズ。
• マイケル・ヴァーニー（2022年6月11日）。」「『ニューブリッジか、どこにもないか』が再び浮上。キルデアがメイヨーに再び衝撃を与えようとしている」アイリッシュ・インディペンデント紙。