| ニュートン | |
|---|---|
 ニュートンホール | |
| 人口 | 315 （2011年国勢調査） |
| OSグリッドリファレンス | SD697505 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | クリザロー |
| 郵便番号地区 | BB7 |
| ダイヤルコード | 01200 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ニュートン（またはニュートン・イン・ボウランド）は、イングランド、ランカシャー州リブル・バレー地区にある村および行政教区で、以前はニュートン・オン・ホッダーとして知られていました。イギリス国勢調査によると、2001年の人口は237人でしたが、[1] 2011年の国勢調査では315人に増加しました。[2]この町はボウランドの森の約6,000エーカーをカバーしています。歴史的には、この村はウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部でしたが、 1972年地方自治法の規定に基づき、1974年4月1日に行政上の目的でランカシャーに移管されました。
村のパブ「パーカーズ・アームズ」は、近隣のブラウズホルム・ホールに住むパーカー家にちなんで名付けられました。パーカー家は長年にわたり、ボウランドの森の弓使いとしてボウランド領主[3]に仕えてきました。パーカーズ・アームズは観光客にも地元の人々にも人気です。モダンな英国料理と地元のエールを提供しており、食材の多くはボウランド地域から仕入れていることで知られています。[4]
歴史
ドゥームズデイにニュートンとして記録され、サクソン時代から古代スレイドバーン教区の一部であったニュートンは、 [5] 14世紀後半からスレイドバーン荘園の領地を構成していた。 [6]黒死病（1348～1350年）による人口減少と、ボウランドがランカスター公爵領に吸収されたことにより、1360年代には荘園制の大規模な再編が行われた。その結果、ミットン教区の一部であったウェスト・ブラッドフォードとグリンドルトンのドゥームズデイ荘園も新たなスレイドバーン自由領に併合され、その首長はグリンドルトンからスレイドバーンに移された。[7]
11世紀後半から、スレイドバーン荘園は古代ボウランド領主権の一部を形成していた。ボウランド領主権は、王家の森と、4つの古代教区内の8つのタウンシップにまたがる10の中間荘園からなる自由領地で構成され、ランカシャーとヨークシャーの歴史的な境界に位置する約300平方マイル（800 km 2 ）の地域を覆っていた。ボウランド自由領地内の荘園は、スレイドバーン（ニュートン、ウェスト・ブラッドフォード、グリンドルトンを含む）、ノールミア、ワディントン、イージントン、バシャル、ミットン、ウィズギル（クルック）、リーグラム、ハマートン、ダノウ（バターズビー）であった。[7]
ボウランド卿の中荘園のうち 2 つは、14 世紀以降もニュートン郡区の境界内に留まったが、スレイドバーンの領地には含まれなかった。バターズビーは、同名のバターズビー家が 16 世紀後半まで所有していた。この荘園は、ストーニーハーストのシャイアバーン家の分家によって取得され、ダノウと改名され、イングランド内戦の時代までこの荘園を所有していた。この時期に多くの土地が売却され、スリンガー家が残りの土地を取得し、1728 年まで所有していた。その後、荘園はスリンガー家の親戚であるロバート パーカーの手に渡り、パーカーは 1800 年代初期にこの荘園をウィルキンソン家に売却した。現在のダノウ ホールは 19 世紀に建てられたものである。最後のダノウの地主、ジョン キング ウィルキンソンは、2011 年 5 月に亡くなった。
ノールミアはボウランド卿の中間荘園であり、元々はサヴィル家の封建領でしたが、1382年からはハンマートン家が所有していました。少なくとも13世紀半ばから、この地所の中核となる約30エーカーの土地は、荘園名の由来となったデ・ノール家によって借用されていました。ハンマートン家は、スティーブン・ハンマートン卿の「グレースの巡礼」への関与により厳しい罰を受け、ノールミアを含む彼らの土地は1537年に没収されました。[8]この時までに、ノールミア荘園は「バーケット、ファウルスケールズ、ソーニーホルム、モスウェイト、そしてホッダー川南岸のニュートンとダンソップ橋の間のその他の土地を含む、約18の農場とそれ以下の土地」で構成されていました。[9]バーホルムに近いノール家の元々の領地の一部は、 1503年にダービー伯爵の手に渡るまでノール家によって保持されていたようです。[10]ドゥームズデイにある謎のボゴールド（エクウォールはファウルスケールズ近くのバージ・フォードと同一視しています）は、実際にはノールミアの最も初期の荘園であったのではないかという推測があります。 [11]
ニュートン町を含むスレイドバーン、ウェスト・ブラッドフォード、グリンドルトンの荘園と自由地の所有権は、1950年に保守党国会議員ラルフ・アシェトン（後に初代クリザロー男爵）によって購入された。[12] 1977年に、彼の次男ニコラス・アシェトン卿に所有権が与えられた。[13] 2003年以来、スレイドバーンの荘園と自由地の領主は、ニコラス・アシェトン卿の息子で第2代クリザロー男爵の甥であるトーマス・アシェトンである。[7] [14]
ニュートンは初期から非国教徒の宗教の中心地でした。1696年にニュートン初の独立礼拝堂を設立したバーケットのリチャード・リーは、偉大な会衆派教会の説教者トーマス・ジョリーと深い関係を持っていました。[15] [16]トーマス・ジョリーの孫であるトーマスもリーの娘と結婚し、甥のジョン・ジョリーは1696年から1702年までニュートン初の会衆派教会の牧師を務めました。最初の礼拝堂は1887年に再建され、2012年6月に礼拝が閉鎖されました。 [17]ニュートンには歴史的なクエーカー教徒の墓地もあります。[18]
地理
マンチェスターからリブチェスターを経由してカーライルまで続くワットリング街道として知られるローマ街道は、村の西側を北北東方向 に通っています。
ニュートンを流れるホッダー川は、村の東端でイージントン・ブルックと、さらに少し南でファウルスケールズ・ブルックに合流します。ファウルスケールズ・ブルックとホッダー川の合流点には、バージ・フォードがあります。このフォードは、ドゥームズデイ[11]に登場する謎のボゴールドとされ、ノールミア荘園の起源に関係すると考える人もいます。近くには、14世紀に建てられたファウルスケールズ・ファームがあります。これはボウランド最古の住居で、ボウランドの森の弓持ちであり、ダンソップ・ブリッジのセント・ヒューバート・カトリック礼拝堂の創設者でもあるリチャード・イーストウッド（1871年没）の子孫であるイーストウッド家が住んでいました。
ガバナンス
ニュートン教区は1866年に同名の町から創設された。1938年には、地理的に隣接していないローワー・イージントンの区分がニュートンに移管された。[19]
ボウランド・フォレスト・ロー、スライドバーン、ボルトン・バイ・ボウランド、イージントンとともに、この教区はリブル・バレー自治区議会のボウランド、ニュートン、スライドバーン 選挙区を構成している。 [20] [21]
メディアギャラリー
-
ニュートン橋
-
ホッダー川にかかる歩道橋
-
ニュートンチャペル
-
ダノウホール
-
パーカーズアームズ
-
クエーカー教徒の墓地
参照
参考文献
CJ・スペンサー、S・W・ジョリー「ボウランド：中世領主制の興隆と衰退、放棄と復活」（PDF）。『エスカッシャン：ケンブリッジ大学紋章学・系譜学会誌』。2011年7月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「2001年国勢調査：リブルバレー教区人口調査」英国国家統計局。 2011年4月24日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011年). 「Local Area Report – Newton Parish (1170215120)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月24日閲覧。
- ^ 「フェルズの領主、歴史の守護者」（PDF） . Rural Life . 2014年11月.
- ^ 「パーカーズアームズ | www.parkersarms.co.uk」.
- ^ ジェニー・ブラッドリー『スレイドバーン：村を歩く』（スレイドバーン村アーカイブ 2011年）、6ページ
- ^ スレイドバーン法廷記録、リチャード2世治世第16年、1392/3年、第1号：8枚の膜、1枚の包装紙、ランカシャー記録事務所、DDHC1；ウィリアム・ファーラー、ラテン語転写（1900年）、マンチェスター市アーカイブ
- ^ abc スペンサーとジョリー：エスカッシャン 第15巻
- ^ RWホイル『グレースの巡礼と1530年代の政治』（オックスフォード大学出版局、2001年）
- ^ J・ポーター『ボウランドの森：その景観と歴史』（ファーンバラ、1994年）、37ページ
- ^ アリス・ピール『ノールミアの荘園』（私家版：ノールミア、1913年）
- ^ ab Eilert Ekwall, The Place-names of Lancashire (Manchester University Press: Manchester 1922)
- ^ HM土地登記所、1950年6月22日
- ^ HM土地登記所、1977年8月26日
- ^ HM土地登記所、LA937696、2003年6月1日。共有地の所有権はLA955806、LA955807、LA955808、LA955809に登録されている。
- ^ ヘンリー・フィッシュウィック編『トーマス・ジョリー牧師のノート』（1671-1693年）（チェサム協会：マンチェスター、1894年）
- ^ ウィリアム・ボウランド『主と説教者』 http://www.forestofbowland.com/files/uploads/THE_LORD_AND_THE_PREACHER%20minus%20picture%20Nov%202010.pdf 2011年9月11日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 125年の歴史を持つ礼拝堂での最後の礼拝、クリザロー・アドバタイザー、2012年6月17日
- ^ ブライアン・デール『ボウランドのニュートン村における非国教徒の200周年』（ウィリアム・バイルズ：ブラッドフォード、1897年）
- ^ “History of NEWTON”. visionofbritain.org.uk . 2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
- ^ 「Bowland, Newton and Slaidburn」. MARIO . ランカシャー州議会. 2016年3月25日閲覧。
- ^ 「Bowland, Newton and Slaidburn」. Ordnance Survey Linked Data Platform . Ordnance Survey . 2016年3月25日閲覧。
外部リンク
- ランカシャー州議会のウェブサイトに掲載されている現在のニュートン教区境界地図
- forestofbowland.com
- ニュートン保護区評価
