ニュートンホール、ダーラム
54°47′53″N1°34′34″W / 54.798°N 1.576°W / 54.798; -1.576
 |
ニュートン・ホールは、イングランド、ダラム州にある大規模な住宅地です。ダラムの北、フラムウェルゲート・ムーア、ピティ・ミー、ブラッサイドに近接しています。イースト・コースト本線が東側境界を縦断しています。また、ダラムの区でもあり、2011年の国勢調査では人口は7,323人でした。[ 1 ]
歴史
ニュートンに関する最初の言及は、1183年頃、ダラム司教ヒュー・ル・ピュイゼの領地記録であるボルドン・ブックに見られます。ニュートンはピーターバラの修道院長が所有していたと記されており、その土地に権益を保有していた人物の中には、リチャード・ザ・エンジニアもいます。彼は司教の著名な石工兼建築家で、ノーサンバーランドのノーラム城の建設を担い、ル・ピュイゼによるダラム城と大聖堂の増築にも携わったと考えられます。
1337年までにボウズ家はニュートンの荘園を所有し、1565年にアンソニー・ミドルトンに売却されるまでその所有を続けました。ミドルトンが1581年に亡くなると、ニュートンの荘園はトーマス・ブレイクストンに売却され、ブレイクストンの家族は1662年頃までその荘園を所有していましたが、その後リデル家が取得しました。
リデル家はゲーツヘッド近郊のレイヴンズワース城とニュートンを所有し、この北部で石炭採掘事業を展開して富を築きました。ヘンリー・リデル卿（c1644-1723）は、18世紀初頭に北東部の石炭貿易を規制しようとした主導者の一人であり、1689年と1695年から1698年までダラム選挙区、1701年から1710年までニューカッスル選挙区の国会議員を務めました。彼の指導の下、1717年から1723年頃に旧ニュートン・ホールが修復されました。
最近、サー・ヘンリーの書簡と図面のコレクションが発見され、ニュートンにあるこれらの建物と庭園について多くのことが明らかになりました。最も古いものの一つは、1717年11月5日付の、主要な建設工事に関する建築業者の最終報告書です。結果として、ホールの美しい西側正面が示すように、改修工事は大成功を収めました。この改修工事中に、現代的なデザインを体現する新しい上げ下げ窓を設置することが決定されました。これらの窓は元々ロンドンで製作され、一部はニュートンに送られましたが、修理に難航したため、サー・ヘンリーは地元の職人に依頼することに同意しました。
庭園はホールの西と南に広がり、北と東にはサービス棟がありました。北側の庭園は今もブランセペス・クローズに残っています。南側には市街地を見下ろす大きな壁に囲まれた庭園が設けられ、ピラミッド型のイチイなどの流行の植物を用いた、形式張った華やかな模様が施されていました。西側には、壁に囲まれた小さな前庭の向こうに、両側を森林に囲まれた長い並木道が伸びていました。
ヘンリー卿は邸宅と庭園の完成を見ることなく、1723年にロンドンで亡くなりました。リデル家は18世紀を通してニュートンに滞在し、1751年にはホールを拡張し、おそらく以前の屋根の上に屋根裏部屋を増築しました。 レイヴンズワース城は次第に彼らの主な住居となり、19世紀にはニュートン邸はブランセペス城のウィリアム・ラッセルに売却され、彼はそれを専門職の紳士や下級貴族に貸し始めました。
ジュリアン・ビング卿は、 1909 年にニュートン ホールを購入してから 2 年間そこに住んでいました。
ビングが去った後、この建物は個人宅としてではなく、郡立精神病院の分院として利用されました。第一次世界大戦後、最終的に閉鎖となり、1926年に取り壊されました。壁と庭園は、1970年代初頭まで一部が断片的な状態のまま残っていましたが、この古い住宅地への住宅開発の需要が高まり、ついにその残骸は消滅しました。
この地に残る最古の建物は、カー・ハウス・ドライブ沿いの木々に隠れるように建つニュートン・ホール・ファーム・コテージです。かつての養魚池のすぐ下にあり、池は水は抜かれていますが、今でもその姿が残っています。ホールが飲料水として使っていた井戸の一つは、今も近くの庭園に残っています。その他の通りのほとんどは、大聖堂都市（主に敷地の東側）か、イングランド北部の城（主に敷地の西側）にちなんで名付けられています。
ジョビアル モンク パブのラウンジには、ホールのさまざまな修復状態の写真と、住宅開発前の地域の地図が飾られています。
ニュートン・ホールはダラム市中心部から3.2km（2マイル）離れた場所にあります。住宅のほとんどは1960年代、70年代、80年代に建てられたもので、主に2～3ベッドルームの一戸建て住宅と半戸建て住宅、そして1～2ベッドルームのフラット住宅が点在しています。元々は農場の建物の一つであったコミュニティセンター、遊び場、テニスコートは、小規模な住宅開発のため2007年に取り壊されました。1970年代に仮設住宅として建設されたプレハブ住宅は2025年に撤去され、2026年までに解体される予定です。
パブや商店
ニュートン・ホールには2つのショッピング・パレードと公共図書館があります。パブは2軒あり、1980年に建てられた「ジョビアル・モンク」と1982年に建てられた「ニュートン・グランジ」です。この地所で最初のパブであるニュートン・ホールは1968年に建てられましたが、2009年8月に取り壊されました。現在、その場所には民間の老人ホームが建っています。
近くのアーニソン センターは 1990 年代に野原に建設され、面積は 208,000 平方フィート (19,300 m 2 ) に及びます。
輸送
ニュートン・ホールは、チェスター・ル・ストリートを経由してダーリントンとニューカッスル・アポン・タインにつながるA167号線によって迂回されています。このA167号線は、この地域を通るA1号線の旧ルートに沿っています。A690号線とA167号線を結ぶ計画はまだ実現していません。ニュートン・ホールはバスの便が充実しており、イースト・コースト本線のダラム駅から3.2km（2マイル）の距離にあります。
教育
この団地には複数の小学校があります。フィンチェール小学校とセント・ゴドリック・ローマ・カトリック小学校は、それぞれ同じ敷地内に幼児と小学生のクラスがあり、ニュートン・ホール幼児学校は隣接するブルーコート・チャーチ・オブ・イングランド・エイデッド・ジュニア・スクールに編入しています。ニュートン・ホールの中等教育年齢の児童の大半は、近くのフラムウェルゲート・ムーアにあるフラムウェルゲート・スクール・ダラムに通っています。この学校にはシックスフォーム（6年生）も含まれています。さらに教育を受けるには、ニュー・カレッジ・ダラムが近くにあります。
文化の中で
ニュートン・ホールは、トイ・ドールズの2000年アルバム『アニバーサリー・アンセムズ』（タイトルはアニバーサリー・アンセムだが、コンピレーションではなくスタジオ・アルバム）に収録されている曲「リヴィン・イン・ニュートン・ホール」の主題となっている。最初のヴァースの歌詞は「何千もの通りに2ベッドルームのセミフラットが並ぶ。俺たちはいつもこんな家に住むことを夢見ていた」だが、最後のヴァースは「何千もの通りに靴箱型のセミフラットが並ぶ。こんな家に住むなんて悪夢だ。こんなことになるなんて夢にも思わなかった」で始まる。この曲は、シンガーソングライターのマイケル・“オルガ”・アルガーが知る人物をパロディ化したものだ。彼らはダラムの古い公営住宅の閉塞感から逃れるためにニュートン・ホールに引っ越したものの、目新しさが薄れると、同じように息苦しい場所に引っ越してしまった。
参考文献
- ^ 「ダーラム区の人口」 。 2015年7月19日閲覧。
