ニュートン ハウス、ランデイロ
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ニュートンハウス
プラス・ディネフール
タイプ家
位置ランデイロ、カーマーゼンシャー
座標北緯51度53分03秒 西経4度00分53秒 / 北緯51.8841度、西経4.0147度 / 51.8841; -4.0147
建設された1660
再建された1850
建築様式ビクトリア朝ゴシック
所有者ナショナルトラスト、デイヴィス家
指定建造物– グレード II*
正式名称プラス・ディネフール
指定された1966
参照番号11098 [ 1 ]
ニュートンハウス、ランデイロはウェールズにあります
ニュートン ハウス、ランデイロ
ウェールズのニュートンハウスの場所

ニュートン・ハウスは、ウェールズのカーマーゼンシャーにある市場町ランデイロのすぐ西に位置する、グレードII*指定建造物のカントリーハウスです。ナショナル・トラストが一部所有・管理しており、ディネファー・パーク（英語では「Dynevor」と呼ばれることもある）とディネファー城の敷地内にあります。この公園と庭園は、Cadw/ICOMOSのウェールズにおける特別な歴史的価値のある公園と庭園の登録簿に登録されています。元の家は中世に建てられたもので、少なくとも2000年前から人が住んでいた場所です。現在の家は1660年にエドワード・ライスによってジャコビアン様式で建てられましたが、1850年代にベネチアン・ゴシック様式で大幅な改築が行われました。この家は1843年のレベッカ暴動において重要な役割を果たしました。当時この家に住んでいた第4代ダイネヴァー男爵ジョージ・ライス＝トレバー大佐は、地面に空の墓を掘って殺害の脅迫を受けました。1956年以降、数年のうちに2人の所有者が亡くなり、この家は波乱の時代を迎えました。1974年に売却され、その後荒廃し、不法占拠者や窃盗犯に占拠され、梁や家具が持ち去られました。

その後、この家はディネファー城とともに、それぞれナショナル トラストとCadwによって修復されました。灰色の石で建てられた 3 階建ての城郭風の建物で、各コーナーに 4 つの高い塔があり、傾斜したスレート屋根が架けられています。正面には中央に立派なポーチがあります。2 つの部屋が一般に公開されており、地下と 1 階には茶室と展示室があり、この地所と居住者の歴史に関する多数の展示があります。敷地を取り囲む鹿公園は、 1775 年にケイパビリティ ブラウンによって造園されました。周囲の森林は主にオークとニレで構成されています。ニュートン ハウスはウェールズで最も幽霊が出ると言われる家の一つで、特に元従業員のウォルター バトラーの幽霊が出没することで知られています。彼のタバコの煙が空中に漂っていると言われています。

歴史

ジョージ・ライス

ディネファーパークには、少なくとも2000年にわたる居住の歴史があります。[ 2 ] 1976年に新石器時代の磨かれた石斧がこの場所で発掘され、[ 3 ]鉄器時代にはこの土地に農場がありました。[ 2 ]ローマ人は後にここに2つの砦を築き、一方が他方の上に部分的に重なっていました。[ 3 ]ローマ時代の道路と道の痕跡があり、その一部はカーマーゼン-ランドベリーローマ街道の一部であった可能性があります。ディネファー城の近くではローマ時代のマイルストーンとローマの貨幣の宝庫が発掘され、ディネファー農場の近くではアンフォラとサモス人の品々が発掘されました。[ 4 ]

12世紀、ディネファー城はウェールズ公リース・アプ・グリフィズによって築かれました。城と敷地は1531年にヘンリー8世に接収され、家名をライスに改めた地主たちはその後、国王から財産を買い戻さなければなりませんでした。[ 2 ]一族はダイネヴァー男爵としてグレートブリテン貴族に昇格しました。[ 5 ]メアリー1世はリース家に土地の一部を返還した記録がありますが、一族が完全に財産を取り戻したのはチャールズ1世の治世になってからでした。 [ 4 ]

ニュートンハウスの馬車

ニュートン・ハウスはもともと中世に城から少し離れた場所に建てられました。[ 5 ]その後、1595年と1603年に改修されたことが記録されています。 [ 4 ]現在のニュートン・ハウスはエドワード・ライスの指揮の下、1660年に完成しました。[ 2 ] [ 6 ] 1700年代後半、ジョージ・ライスと妻のセシルは風景式庭園の建設を開始し、1775年に著名な建築家ケイパビリティ・ブラウンを雇って開発の責任を負わせました。[ 2 ] 1760年から1780年の間に小塔と胸壁が追加され、敷地はよりロマンチックな外観になりました。[ 7 ] 1843年のレベッカ暴動の際、ジョージ・ライス大佐は9月のある夜に目覚めると、敷地内に掘られた空の墓を発見し、10月10日までに埋葬されるという警告を受けました。[ 8

ニュートン・ハウスは、1956年に第7代ディネヴァー男爵ウォルター・ライスが死去した後、混乱期に陥った。そのわずか6年後に第8代ディネヴァー男爵チャールズ・リースが死去し、その地所の大半と一族の資産の一部を税金の支払いのために売却しなければならなかった。[ 4 ] 1974年に第9代ディネヴァー男爵リチャード・リースによって売却されたが、その後荒廃し、不法占拠者や泥棒が入り梁や家具を持ち去った。その後、この邸宅はディネファー城とともに、それぞれナショナル・トラストとキャドゥによって修復された。ナショナル・トラストは1987年に鹿公園を取得し、その3年後にニュートン・ハウスを取得した。[ 4 ]

建築

西から見たニュートンハウス
玄関から見た家の眺め
ニュートンハウス - ランデイロ、側面図

エドワード・ライスは1659年に中世の邸宅があった場所にジャコビアン様式の家の建設を命じ、 [ 2 ]翌年に完成した。[ 6 ] 1760年から1780年の間に小塔と胸壁が増築された。 [ 7 ]建物はジャコビアン様式のままであるが、1856年頃には[ 9 ]ベネチアン・ゴシック様式に大きな変更が加えられ、[ 10 ]今日ではビクトリア朝時代の雰囲気が漂っている。[ 2 ]塔が増築され、[ 7 ]オズウェストリーのRKペンソンによって改修が行われた。[ 11 ] ナショナル・トラストは次のように書いている。「今日見られる壮大な建物のほとんどは、石張りと4つの印象的な小塔を備えた流行のゴシック様式の改装が行われた1850年代に遡る」。[ 12 ]同時に石灰岩の改修も行われた。[ 13 ]ニュートン・ハウスは、サマーハウスと内庭および外庭の建物群と同様に、グレードII*指定建造物に指定されています。近隣の酪農コテージ、ハハ、鳩小屋、噴水、鹿の屠殺場、氷室、農家、トウモロコシ納屋、牛舎/厩舎も、それぞれグレードII指定建造物に指定されています。 [ 4 ]

ニュートン・ハウスは3階建ての城郭風の建物で、[ 11 ]灰色の石造りで、各隅に高い塔があり、傾斜したスレート屋根が架けられています。[ 2 ] 正面には中央に立派なポーチがあります。[ 11 ]カーマーゼンシャーとセレディギオン の著述家たちは、この家の17世紀後半に重厚に装飾された天井を「この地域のカントリーハウスの中でも最も素晴らしい建築遺産」と考えています。プラス・タリアリスやこの州の他のいくつかのカントリーハウスと同様に、天井は羽目板で覆われており、「羽目板には厚い成形梁と花輪、隅には翼のある天使の頭」が飾られています。[ 14 ]玄関ホールには、19世紀のリブと突起のある天井と、円柱のあるドーリア式の衝立があります。その右側にある古いダイニングルームには、17世紀の格天井があり、「ギョーシェ、アカンサス、卵とダーツなどの低い石膏のレリーフモールディング」が施されています。暖炉は取り外されています。建物の裏手にある応接室にも、豪華に飾られた格天井があり、「ロゼット帯のあるフリーズ」と「月桂樹の葉模様の中央の楕円形」があります。[ 11 ] 17世紀の階段には、厚い手すり子と目立つフィニアルがあり、[ 14 ]手すりの石膏細工には葉の模様が刻まれています。ビリヤード室は1896年に増築されました。[ 11 ] 1914年には、ダイネヴァー家が重要な書類や貴重品を保管するために、厚さ18インチ（46cm）の壁と重厚な鋼鉄製の耐火扉を備えた金庫が増築されました。[ 4 ]上階には18世紀の調度品が備えられた部屋があり、「羽目板張りのダドス、突起のあるアーキトレーブ、低浮き彫りの漆喰天井、そして斜めの小塔内のクローゼット」などが含まれています。家の北東にある寝室は、特に精巧な花模様の格天井が特徴です。[ 11 ]

この邸宅には、ウィリアム・パウエル・フリスの『フランスに別れを告げるスコットランド女王メアリー』（1561年）や、ゴドフリー・クネラーによるソールズベリー司教ウィリアム・タルボットの肖像画（ 1718年）など、注目すべき絵画がいくつか所蔵されています。 [ 2 ]邸宅には2つのショールームがあり、一般公開されています。ティールームに加え、地下と1階の展示室には、リース家、邸宅の歴史、第二次世界大戦に関する数多くの展示があり、1912年を彷彿とさせるデザインとなっています。[ 7 ] [ 10 ]

公園と庭園

邸宅のフォーマルガーデンの一部

邸宅は1775年から造園された鹿公園に囲まれており、公園内には曲がりくねった小道が設けられ、要所には邸宅と城の枠組みとなる落葉樹が植えられている。[ 2 ] [ 12 ]鹿公園には珍しいホワイトパーク牛やダマジカの群れが生息している。[ 10 ]邸宅の裏手にある小さな庭園は鹿公園を見下ろしており、ムーア様式で中央に噴水があり、かつての栄光に復元された。 [ 15 ] [ 16 ]ブラウンズブナの群落は現在も残っている。[ 17 ]この公園は、ウェールズの歴史的に重要な公園および庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIに登録されている。[ 18 ]

1862年の著作の中で、ベンジャミン・クラジェは、この公園は「おそらく王国内の同規模のどの場所よりも、変化に富んだ景観を呈している」と述べている。彼は、公園の上部は「緩やかな起伏によって変化に富み、優れた判断力とセンスをもって植栽されている」こと、そして付近をトウィ川が流れていることを指摘している。 [ 5 ] 1979年、ワイルドライフ・トラスト・ウェスト・ウェールズが近隣の森林を取得した。

BBCのピーター・クロフォードは著書『リビング・アイルズ』の中で、この島について次のように記している。「この森林は主にオークとニレが生い茂っています」と彼は書いている。「低木や地被植物は、サクラ、ヒイラギ、マキバナバラモンジン、イヌスミレ、そして寄生性のオオイヌタデなどが目を引きます。地衣類群も重要で、希少なオオイヌタデも含まれています。ロマンチックなディネファー城を見下ろす、この美しい古い公園には、ダマジカの群れが生息しています。成木にはキツツキ、ジョウビタキ、シロビタイヒタキが集まります。冬には、水辺の草原に多くのカモが集まります」[ 4 ] 。

幽霊のような

跳馬

ナショナル・トラストはニュートン・ハウスを「英国で最も幽霊が出るとされる家の一つと考えられている」と述べており[ 12 ]、ウェールズ・オンラインはウェールズで最も有名な幽霊屋敷の一つとして挙げています[ 19 ] 。長年にわたり、この家では多くの幽霊の目撃情報や超常現象が報告されています。使用人の地下室は幽霊活動の中心地の一つとされており、特にこの家で働いていたウォルター・ザ・バトラーとして知られる幽霊の目撃情報が多数あります。

人々は、部屋の中で彼のタバコの煙の臭いがした、くぐもった声が聞こえた、照明が不気味にひとりでに点いたり消えたりしたと報告している。[ 9 ] [ 12 ]訪問者は、片持ち階段を上り下りしているときに窒息するような感覚を覚えたと報告している。これは、1720年代にニュートン・ハウスの令嬢の従妹であるエリノア・キャベンディッシュ夫人が、彼女が拒絶した恋人に絞殺された事件と関係があると考えられている。[ 19 ] [ 12 ]

この建物の幽霊現象は1980年代にテレビジャーナリストによって調査され始め、ある時、撮影中にクルーが次々と不可解な病気にかかった。ある調査では、若く美しい少女の幽霊が部屋を滑るように横切り、戸棚の扉から消えたという話もあった。[ 20 ]その後、この家は「Most Haunted」番組の第11シリーズ[ 21 ]と第15シリーズ[ 22 ] [ 23 ]で調査対象となった。[ 24 ]

参照

参考文献

  1. ^ www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-11098
  2. ^ a b c d e f g h i j「ニュートン・ハウス」 . Britainexpress.com . 2015年12月9日閲覧。
  3. ^ a b「Tywi Timeline」（PDF） . Dyfedarchaeology.org.uk . 2015年12月9日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h「ニュートン・ハウス」 Llandeilo.org。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月9日閲覧。
  5. ^ a b cクラーク 1852、20ページ。
  6. ^ a bロイド、オーバック、スカウフィールド、2006 年、p. 63.
  7. ^ a b c dグリッグ 2015、66ページ。
  8. ^ワトキンス 2014、53ページ。
  9. ^ a bニコラス2013、74ページ。
  10. ^ a b c Longley、Burford、Stewart 2015、219ページ。
  11. ^ a b c d e f "Plas Dinefwr、Sw.screen Wall、Dynevor Park、Llandeilo を含む" .英国の指定建造物。2015 年12 月 10 日に取得。
  12. ^ a b c d e「ニュートン・ハウス」ナショナル・トラスト。 2015年12月9日閲覧。
  13. ^ルベリー 2015、65ページ。
  14. ^ a bロイド、オーバック、スカウフィールド、2006 年、63–4 ページ。
  15. ^ミラー、ダスティ（2013年11月2日）「ウェールズの終焉」ハラレ（ジンバブエ）：ニュース・デイ。 2015年12月9日閲覧。
  16. ^ 「ニュートン・ハウスとディネファー・ランドスケープ・パーク」ウェールズ・ディレクトリ。 2015年12月9日閲覧。
  17. ^ブラウン 2011、289ページ。
  18. ^カドウ。「Plas Dinefwr (PGW(Gm)12(CAM))」。ウェールズ国定歴史資産。2023 年2 月 6 日に取得。
  19. ^ a b「ウェールズの幽霊屋敷：幽霊が出る可能性が高い場所」ウェールズ・オンライン、2011年8月19日。 2015年12月9日閲覧。
  20. ^ 「Haunted Wales」 . Haunted-britain.com . 2015年12月9日閲覧。
  21. ^ 「ニュートン・ハウス：最も幽霊が出るシーズン11エピソード7」。LocateTV。2009年。2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
  22. ^ 「ニュートン・ハウス：最も幽霊が出るシーズン15エピソード2」。LocateTV。2014年。2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
  23. ^ 「ニュートン・ハウス：最も幽霊が出るシーズン15エピソード3」。LocateTV。2014年。2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
  24. ^ Watt, Andrew (2014年8月28日). 「今夜、Most Hauntedチームはどこを訪れるのか？」イギリス、ベッドフォード：Luton on Sunday . 2015年12月9日閲覧。

出典

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ランデイロのニュートン・ハウスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Newton_House,_Llandeilo&oldid=1311547502」より取得