中世の失われた町、ニュータウン・ジャーポイントは、アイルランド、キルケニー州トーマスタウン近郊、シトー会 ジャーポイント修道院のすぐ西に位置しています。トーマスタウンから南西に3.2km、R448地方道から少し入ったところにあります。私有地であるジャーポイント公園の敷地内にあります。 町内には聖ニコラス教会と墓地があり、聖ニコラス・オブ・ミラの遺体が埋葬されていると言われています。町の頂上にはベルモア・ハウスが建っています。
歴史
- 失われた町、ニュータウン・ジャーポイント。12世紀にマーシャル伯爵かグリフィン・フィッツウィリアムによって建設されたとされる[1]。ノア川 の主要な渡河地点として有料橋が架けられていたことから、「ノア橋」を意味するジャーポイントの名が付けられた[2] 。
- それは活気のある町で、およそ 27 軒の住宅、裁判所、毛織物工場、皮なめし工場、醸造所があり、14 軒の居酒屋があったと言われています。
- ニュータウン・ジャーポイントは少なくとも17世紀まで存続しましたが、橋の喪失と道路のルート変更により、最終的には衰退しました。[3]ニュータウン・ジャーポイントは、その目に見える遺跡と、アイルランドで最も有名で保存状態の良いシトー会修道院の一つに近いことから、アイルランドの中世集落研究において最も重要な遺跡の一つとなっています。[4]
- 聖ニコラスの中世教区教会の遺跡は12 世紀から 13 世紀にかけてのもので、中世後期の回廊と、教区司祭が住んでいたと思われる塔があります。
- ベルモア・ハウスは18世紀にベルモア伯爵によって狩猟小屋として建立され、アイルランド人建築家サー・リチャード・モリソンによって設計されました。邸宅の東端に四角い別荘を増築し、残りの部分をサービス棟として利用することが計画されましたが、実現しませんでした。[5] ベルモア伯爵の主な居城は、ファーマナ州のキャッスル・クールでした。
伝説
サンタクロースの伝説の着想源となった聖ニコラスは、約800年前にニュータウン・ジャーポイントに埋葬されたと考えられています。墓石には、両肩の後ろに2人の騎士の頭を持つ聖職者の像が刻まれており、聖ニコラスと、その頭は2人の十字軍の戦士であり、伝説によれば、ニコラスの遺体をアイルランドに持ち帰ったと言われています。キルケニーのノルマン人が宗教的遺物の熱心な収集家であったことから、この伝説にはある程度の信憑性があると考えられます。また、ノルマン騎士が聖地十字軍に参加したことも知られています。
物語の別のバージョンでは、1169年、バーリがノルマン人の支配下にあった際、フランス人一家であるフレネ家がニコラウスの遺体をミュラからイタリアのバーリへ移したとされています。フレネ家は聖地への十字軍であり、アイルランドのトーマスタウンにも土地を所有していました。ノルマン人がバーリから追放された後、フレネ家は聖遺物を携えてフランスのニースへ移住しました。ノルマン人がフランスで権力を失うと、ニコラウス・フレネはアイルランドへ移住しました。この物語では、聖遺物は1200年にジェルポイントに埋葬されたとされています。[6]
考古学
2007年、アイルランド遺産評議会とディスカバリー・プログラムが委託した調査では、ライダーを用いてニュータウン・ジャーポイントの範囲が明らかにされました。「12世紀の廃墟となった中世都市の、アイルランドで最もよく現存する例の一つ」……アイルランド遺産評議会[7]からの引用
参考文献
- ^ heritageconservationplan/NewtonJerpoint、p.26
- ^ heritageconservationplan/NewtonJerpoint、p.17
- ^ heritageconservationplan/NewtonJerpoint、3.2 p.26
- ^ 遺産保全計画/ニュートンジャーポイント、p.11
- ^ [heritageconservationplan/NewtonJerpoint、p.83]
- ^ 「アイルランド」.
- ^ 遺産保全計画/ニュートンジャーポイント
- https://web.archive.org/web/20161012183822/http://www.heritagecouncil.ie/fileadmin/user_upload/conservationplans/Newton_Jerpoint.pdf
- https://web.archive.org/web/20120315034132/http://www.ruralia.cz/Terry%20Barry%20Socio-economic.pdf
- http://www.dia.ie/works/view/55984/building/CO.+キルケニー%2C+ベルモア+ロッジ+%28ジャーポイント%29
- http://www.proni.gov.uk/introduction_belmore_d3007_.pdf
- https://web.archive.org/web/20110930110505/http://www.discoveryprogramme.ie/technology/metric-survey/140-lidar-at-the-discovery-programme.html
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのニュータウン・ジャーポイント関連メディア- http://www.stnicholascenter.org/pages/ireland/
- http://www.jerpointpark.com/
52°30′36″N 7°10′08″W / 52.5100°N 7.1688°W / 52.5100; -7.1688