ニュータウンハミルトン
| |
|---|---|
 村の中心、南を望む | |
北アイルランド内の位置 | |
| 人口 | 2,836 (2011) |
| アイルランドのグリッド参照 | H930278 |
| 地区 | |
| 郡 | |
| 国 | 北アイルランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ニューリー |
| 郵便番号地区 | BT35 |
| ダイヤルコード | 028 |
| 英国議会 | |
| NIアセンブリ | |
Newtownhamilton (Irish: An Baile Úr, meaning 'the New Town'[1]) is a small village and civil parish in County Armagh, Northern Ireland. It lies predominantly within Tullyvallan townland in the area known as South Armagh. The civil parish is within the historic barony of Fews Upper.[2] In the 2011 Census it had 2,836 inhabitants.
The village is built around two narrow main streets (Armagh Street and Dundalk Street) and a main town square (The Square). Other places include Newry Street, Castleblaney Street (known locally as 'Blaney Hill'), Shambles Lane and The Commons. Residential areas include Dungormley Estate, Meadowvale and the Nine Mile Road.
Name
Before the Plantation of Ulster the area of Newtownhamilton was known as Tullyvallan. This comes from the Irish Tulaigh Uí Mhealláin meaning "Ó Mealláin's hillock."[3]
The modern Irish name of Newtownhamilton is An Baile Úr, meaning "the new town"; a rarely used alternative is Baile Úr Uí Urmoltaigh ("the new town of Hamilton").[1]
History
On 9 May 1920, during the Irish War of Independence, some 200 Irish Republican Army (IRA) volunteers under Frank Aiken surrounded and attacked the Royal Irish Constabulary (RIC) barracks in Newtownhamilton. After a two-hour firefight, the IRA breached the barracks wall with explosives and stormed the building. The RIC refused to surrender, even though the building was set alight with petrol from a potato-spraying machine. The 200-400 IRA men left the town at daybreak, discouraged and very drunk from the public house they had broken into beside the barracks, and had demolished the walk between the pub and the barracks. They left the RIC garrison still shouting 'No Surrender' and with the officers safe. One officer's wife and children had been hiding the whole time, with the mother helping to load the magazines for the constabulary. [4]
ニュータウンハミルトンは、1960年代後半から1990年代にかけての北アイルランド紛争（ザ・ノース・カロライナ事件）で、甚大な混乱、被害、そして多くの死傷者を出した。最も多くの死者を出した事件はタリーヴァレン虐殺である。詳細については、ニュータウンハミルトンの北アイルランド紛争を参照のこと。紛争中、イギリス軍は村に大きな駐留拠点を置いていたが、聖金曜日合意後、規模は縮小され、最終的には完全に撤退した。2006年には、現在も活動を続ける民族主義グループによる爆弾テロ事件を受けて、地元警察署が常駐に格上げされることが発表された。 [5]
教育
- ニュータウンハミルトン高校
- ニュータウンハミルトン小学校
- セントマイケル小学校
- コルタムレット小学校（ニュータウンハミルトン郊外）
人口統計
2011年国勢調査
ニュータウンハミルトンは小規模町に分類されています。国勢調査日[6] （2011年3月27日）時点で、ニュータウンハミルトン区には956世帯に2,836人が居住しており、平均世帯人数は2.97人でした。
- 26.09%は16歳未満、10.93%は65歳以上でした。
- 通常居住人口の50.74%が男性、49.26%が女性であった。
- 人口の平均（中央値）年齢は 32 歳でした。
- 99.44% は白人（アイルランド系旅行者を含む）民族グループに属していました。
- 62.41%はカトリックの宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ち、34.77%は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の宗教に属しているか、カトリックの宗教で育ちました。
- 30.18%が英国国民、44.39%がアイルランド国民、27.82%が北アイルランド国民であると回答した。回答者は複数の国民的アイデンティティを示すことができた。
3歳以上の人口のうち、
- 14.99%がアイルランド語についてある程度の知識を持っていました。
- 4.71%がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っていた。
- 2.63% は英語を母国語としませんでした。
2001年国勢調査
2001 年 4 月 29 日の国勢調査時点では、ニュータウンハミルトンには 648 人が住んでいました。
ニュータウンハミルトンの民事教区
この教区にはニュータウンハミルトン村が含まれる。[2]
タウンランド
民事教区には以下のタウンランドが含まれる: [2]
- アルトナマカン
- バリーナリア
- カムリー（ボール）
- カムリー（マカラー）
- カリッカリオン
- キャリクロヴァディ（別名ドーシー（マクドナルド））
- ドーシー（ハーティ）
- ドーシー（マクドナルド）（別名キャリックロヴァディ）
- ドーシー（ムラグラス）
- ドラムアルトナムック
- キルティベイン（リスレイトリムとも呼ばれる）
- リスレイトリム（キルティベインとも呼ばれる）
- ムラダフ
- ロックスボロー
- スケリフ（ティッチバーン）
- スケリフ（トゥルーマン）
- タリオガラガン
- タリーヴァラン
- タリーバラン（ハミルトン）東
- タリーバラン（ハミルトン）西
- タリーヴァラン（マカラー）
- タリーバラン（ティッピング）東
- タリーバラン（ティッピング）西
- ウマリンヴォア
著名人
参照
参考文献
1 https://www.jstor.org/stable/29742796
- ^ abc Newtownhamilton.アイルランド地名データベース.
- ^ abc 「ニュータウンハミルトン」IreAtlas Townlands Database . 2015年5月13日閲覧。
- ^ “Place Names Ni: Tullyvallan”. 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月11日閲覧。
- ^ ローラー、ピアース著『The Outrages: The IRA and the Ulster Special Police in the Border Campaign』メルシエ・プレス、2011年、22-24頁
- ^ ブラッドフィールド、フィリップ. 「オーデの訪問は陸軍への別れと見られる」ニュースレター. 2006年10月20日.
- ^ 「NISRA」.
出典
- 北アイルランドの文化
