ン・エン・テン
Ng Eng Teng黄荣庭 | |
|---|---|
 1981年のNg | |
| 生まれる | 1934年7月12日 |
| 死亡 | 2001年11月4日（2001年11月4日）（67歳） シンガポール |
| 教育 | 南洋美術学院ノーススタッフォードシャー工科大学ファーナム美術学校 |
| 知られている | 現代彫刻 |
| 受賞歴 | 1961年：タゴール生誕100周年記念オープン絵画コンクール金賞1962年：シンガポール南洋大学オープン絵画コンクール銀賞1974年：ロンドン英国文化協会英国アーティスト旅行助成金。ピンガットAPAD、様々なリソースを持つアーティスト協会1981年：シンガポール芸術協会タン・ツェ・チョー彫刻メダル。文化メダル賞1990年：ASEAN視覚芸術文化賞2001年：モンブラン文化賞芸術後援賞 |
ン・エン・テン（中国語：黄荣庭、ピンイン：Huáng Róngtíng、1934年7月12日 - 2001年11月4日）は、シンガポールの彫刻家。具象彫刻で知られ、その多くはシンガポール各地の公共の場所で見ることができる。「シンガポール彫刻の祖父」と称され[ 1 ] 、彼の遺産には、オーチャード・ロード沿いのファー・イースト・ショッピング・センターの外にあるブロンズ彫刻「母と子」や、シンガポール美術館の入り口にある「探検家」などがある。1981年、彼の卓越した業績とシンガポールの芸術界への貢献により、文化勲章を授与された[ 2 ]。
若いころ
ン・エン・テンは1934年7月12日、イギリス統治下のシンガポールで生まれ、子供の頃から粘土で遊んで彫刻に興味を示していた。[ 3 ] 1955年にケンブリッジ英検に合格した後、1958年にブリティッシュ・カウンシルで芸術家のリュウ・カンに師事し、絵画と彫刻のクラスを受講した。同年、ナンヤン美術学院に入学したン氏は、他の学生が単にカリキュラムをこなすだけだったのに対し、様々な媒体で実験を行い、意欲的な芸術家としての才能を示した。1959年、若いン氏はシンガポールでイギリスの彫刻家ジャン・ブロックと出会い、ブロックから彫刻芸術に触れ、比較的新しい彫刻媒体であるシメント・フォンデュを紹介された。[ 4 ]
アカデミーでは、ン氏の才能は教師であり芸術家でもあるジョーゼット・チェン氏の目に留まり、彼女はしばしば彼を自宅に招いて芸術美学について議論した。彼女の家を訪れるたびに、彼の目は彼女の家に飾られた陶芸作品に釘付けになった。当時シンガポールには彫刻家がいなかったため、ン氏の粘土細工の才能と流暢な英語力から、彫刻家としての将来が明るいとチェン氏は考えた。彼女はン氏に、イギリスのストーク・オン・トレントにあるザ・ポッタリーズで造形芸術を学ぶだけでなく、セント・アイブスに行き、陶芸家バーナード・リーチ氏のスタジオを訪れるべきだと勧めた。チェン氏はリーチ氏とその作品を深く尊敬していた。[ 2 ]
ン氏は彼女の勧めに従い、アカデミー卒業後の1962年、シンガポールを離れ、ストーク・オン・トレントのザ・ポタリーズへと向かった。1962年から1963年にかけて、ノース・スタッフォードシャー工科大学／ストーク・オン・トレント美術大学で陶芸デザインを学び、1964年にはサリー州のファーナム美術学校で陶芸と彫刻の研究生として1年間過ごした。[ 2 ]
キャリア
応用芸術
ファーナム大学を卒業後、ン氏はコーク県のカリガライン陶器工場でタイル、ホーローウェア、テーブルウェアのデザイナーとして働きました。彼の商業デザインは英国芸術工芸センターや様々な春のフェアで展示されました。ン氏は商業業界で名を上げ始めており、彼のデザイナー製品が地元市場で人気を博すとアイリッシュ・プレス紙にも取り上げられました。 [ 5 ] 1966年、ン氏は工業芸術家デザイナー協会（MSIAD）（現在はチャータード・ソサエティ・オブ・デザイナーズとして知られています）からディプロマも授与されました。 [ 2 ]しかし、ン氏はコークでの生活が快適になりすぎていると感じ始め、自分の仕事は芸術というより工芸に近いものになっていったのです。彼は芸術的な彫刻への情熱を追求するためにシンガポールに帰国することを決意しました。[ 5 ]
シンガポールへの帰還と芸術家としてのキャリア
ンがシンガポールに戻ったのは、主に3つの理由があった。1つは工房を開き、陶芸を教えながら陶芸の実習を始めるため。2つ目は家族のことを心配し、彼らを支えたいと思ったため。3つ目は、ジョルジェットが生徒たちに母校であるアカデミーを手伝うために戻ってくるように懇願したことで、ンもアカデミー内に陶芸工房を開こうと考えていたが、その提案はアカデミーの管理者に却下された。ン氏は父親の援助を受けて工房を開き、最初は鋳込み成形とプレス成形を使った一連の作品をデザインし、収入を得られることを期待したが、うまくいかなかった。資金がすぐに底をつき、ン氏は就職を決意した。仲間の芸術家ヴィンセント・ホイジントンの勧めで、国際家族計画連盟に就職した。[ 6 ]こうして1968年に彼は連盟に入会し、1年間視覚補助員として働いた。[ 2 ]
1970年9月4日の夜、国立図書館講堂で初の個展が開催され、ン氏は専業彫刻家としてのキャリアをスタートさせた。5日間にわたる展覧会は、労働担当大臣シア・カー・フイ氏によって正式に開会され、シンガポール美術協会、南洋美術学院、中国美術家協会の共催となった。ン氏はその後も輝かしい経歴を築き、アジアやオーストラリアの多くの地域で知られる著名な彫刻家となり、1981年にはシンガポールの芸術界への卓越した功績と貢献が認められ、文化勲章を授与された。[ 2 ]
1988年のある晩、オリンピック選考委員会を代表して、パリ芸術センターのディレクターがン氏のスタジオを訪れた。ディレクターはン氏に、ソウルオリンピックのために3メートルの彫刻作品を制作し、1ヶ月以内に完成させるよう依頼した。ン氏は当初この提案に抵抗したが、ディレクターは自身の展覧会スケジュールよりも依頼を優先するよう説得した。最終的に両者は、スタジオにある「肖像」と題された模型の複製を作ることで合意した。この作品は、与えられた時間枠内で容易に複製できるだけでなく、オリンピック前の混乱期にあった韓国の人々にふさわしいヒューマニズム的なメッセージを伝えていた。[ 5 ]
2001年2月16日、ン氏はシンガポール美術館で開催された晩餐会でモンブラン・ド・ラ・カルチャー芸術後援賞を受賞した。記念のモンブランのペンと、彼が選んだ芸術プロジェクトに寄付できる1万5000ユーロ（シンガポールドル2万3800ドル）の小切手が贈られた。この賞は、ン氏が2回にわたりシンガポール国立大学に絵画、デッサン、彫刻、模型、陶芸など計933点を寛大に寄贈したことに対して贈られた。最初の寄贈は1997年の760点、続いて1998年に173点を寄贈した。彼のコレクション全体に良い場所を与え、大学のような教育機関でそれらを使用することで、彼の創造性がどのように探求され、発展してきたかを示すことが彼の願いであった。[ 7 ]
死
1995年、ン氏は腎臓疾患と診断されました。彼はこの病状を秘密にし、 1998年に心臓バイパス手術を受けた後に初めて公表しました。ン・エン・テン氏は、腎不全に関連する合併症による肺炎と最期の10日間を闘病し、日曜日の午前11時頃、ジュ・チャット・プレイス106番地にある自宅の127号室の真向かいに位置するカンポンハウス「スタジオ106」で、眠っている間に亡くなりました。[ 8 ]
美術
公共彫刻
- 富（1974年）サイズ： 206 cm x 259 cm x 92 cm媒体：シメントフォンデュ所蔵：シンガポール国立大学（NUS）博物館。
- コンテントメント（1974年）サイズ： 206 cm x 229 cm x 92 cm媒体：シメントフォンデュ所蔵：シンガポール国立大学（NUS）博物館
- 探検家（1999年）サイズ： 700 cm x 575 cm x 350 cm媒体：シメントフォンデュ、ステンレススチール、金箔所蔵： シンガポール美術館
_by_Ng_Eng_Teng,_Singapore_Art_Museum_-_20080626.jpg/1280px-The_Explorer_(1999)_by_Ng_Eng_Teng,_Singapore_Art_Museum_-_20080626.jpg)
_by_Ng_Eng_Teng,_Singapore_Art_Museum_-_20080626.jpg){kind=link}
参考文献
- ^「ある芸術家の肖像：石に刻まれた遺産」.ストレーツ・タイムズ. シンガポール. 2001年11月6日.
- ^ a b c d e f Eng Teng、Ng (1970)。彫刻、陶芸、絵画：ン・エン・テン個展（カタログ）。
- ^ "Ng Eng Teng - Esplanade Offstage" . Esplanade Offstage . 2016年10月12日. 2025年8月19日閲覧。
- ^ 「バタックの少女」。ルーツ。国立遺産委員会。 2020年9月15日閲覧。
- ^ a b cテイ、マリー・アン（1988年12月）「オリンピックに出場した彫刻家」シンガポール・タトラー誌、pp. 89– 91。
- ^ TK、サバパシー (1998)。Ng Eng Teng: 芸術と思想。シンガポール: NUS 美術館。
- ^ E. Jay, Sian (2001年2月21日). 「先駆的な彫刻家が芸術パトロン賞を受賞」. Straits Times .
- ^「彫刻家エン・テン氏、肺炎で死去」ストレーツ・タイムズ、シンガポール、2001年11月6日。
外部リンク
