ンガンブリ
キャンベラ地域のオーストラリア先住民グループ

民族グループ
ンガンブリ族
人口の多い地域
オーストラリア400以上[1]
言語
ンガリゴ
関連する民族グループ
その他のオーストラリア先住民
ブラック マウンテンは、ンガンブリ族が領有権を主張する領土の一部です。
ブラックマウンテンは、ンガンブリ族の領土の一部である。

ンガンブリ族（カンベリ族とも呼ばれる）は、オーストラリア首都特別地域における伝統的な所有権を主張するアボリジニの一族または集団であるが、その土地とのつながりについては論争が続いている。その理由の一つは、ンガンブリ族の領有権主張地であるキャンベラが、ンガリゴ族とングンナワル族を隔てていた部族境界線に近かったことにある（ノーマン・ティンデール 氏によると）。他の理由としては、ヨーロッパ人の入植に伴うアボリジニ集団の分散、部族間結婚、異人種間交際などが挙げられる。その結果、先住民オーストラリア人であると自認しながらも、その伝統的な起源を知らない人の割合が高くなっている。

ンガンブリ族は、クイーンビアンに拠点を置く地方先住民土地評議会(LALC)、ンガンブリ地方先住民土地評議会によって代表されています。

伝統的所有者の紛争

1974年、ノーマン・ティンデールは、アボリジニ部族の境界に関する主要な研究の中で、ングンナワル族の土地の南の境界をACTの境界に近く、ヤス出身のングンナワル族とンガリゴ族を隔てる部族の境界に近い場所に位置付けました。[2]

ンガンブリ族（カンベリ族[3]としても知られる）の領土の範囲と、他のアボリジニの氏族や民族との区別については、議論の余地がある。[4] [5]

2002年、ンガンブリ族の一団がアボリジニ・テント大使館のハンピー（小さな小屋）を焼き払い、テントを解体しました。当時、ンガンブリ族の著名な長老マチルダ・ハウスは、部族の人々が「この場所を清掃し、立派な場所にすることで、訪問者が来た時に誇りに思えるようにしている」と述べました。[6]ハウスは1972年のテント大使館設立以来、深く関わっており、大使館を設立した4人の男性を英雄として記憶しています。[7]ハウスはテント大使館の将来について次のようなビジョンを持っていました。[6]

テント大使館が教育の場、そして礼儀作法や私たちのアイデンティティを正しく理解するための場として活用されることを望みます。それは、アボリジニの人々がやりたいことをして抗議できる場所を、適切な方法で確保することで実現できるでしょう。ただし、メッセージを伝え、コミュニティ全体にとって真に良い教育の場となるような方法でなければなりません。バスが停車して、間違った話を聞かされるような、そんな場所であってはなりません。

ヨーロッパ人の入植後、アボリジニ集団の全面的な移住、部族間結婚、異人種間の関係により、先住民オーストラリア人を自認しながらも伝統的な出自を知らない人の割合が高くなっています。2012年のオーストラリア統計局の記録によると、 ACTの複数のアボリジニ家族が、 「盗まれた世代」の時代に混血の子供たちが両親から引き離された影響を受けていました。[8]先住民集団の地理的な移住と1900年代以降の部族間結婚により、ニャンムディ/ナマジ、ンガリゴ、ングンナワル族のンガンブリ家の子孫であると主張する人々の間で紛争が発生しています。これらの人々は皆、キャンベラの伝統的な所有者であると主張しています。[9] [10] [11] [12] [13] [14]

2005年、 ACT立法議会においてンガンブリ族の地位に関する質問に対し、当時のジョン・スタンホープ首相は「ンガンブリとは、ングンナワル族を構成する複数の家族集団の一つの名称である」と述べた。さらにスタンホープ首相は、「政府はングンナワル族をこの地域の先住民の子孫として認めている。この広範な承認以外に、ンガンブリ族を具体的に認知しているものはない」と述べた。[15]

2009年4月、キャンベラ国境にある「キャンベラへようこそ」の看板5枚が「ングンナワル国」という文字を「ンガンブリ国」に書き換えられ、議論は頂点に達した。[14] [16] [17]看板はオーストラリア首都特別地域政府によって速やかに修復され、ジョン・スタンホープ首相は今後、看板を厳重に監視することを約束した。[18]スタンホープ首相は、かつてングンナワル人であると自称していたある家族が後にンガンブリ人であると自称したことで、「地域社会に混乱と不安」を引き起こしたと述べた。[19]

2012年12月、ンガンブリ地方先住民土地評議会は、先住権の申請を3件行った。[20] [21] [22] [23]

  • マックォイド ストリート、クイーンビアン、ニューサウスウェールズ州
  • カラバー、クイーンビアン、ニューサウスウェールズ州
  • エリン ストリート、クイーンビアン、ニューサウスウェールズ州

それぞれの申請について、裁判所は先住権が存在しないと判断した。[20] [21] [22] [23]

2013年、ACT政府の系譜報告書「我らの親族、我らの祖国」が発表されました。最初の民族が誰であったかという論争を解決するために調査されたこの報告書では、ングンナワル族がACTの元々の住民ではなかったことが判明しました。しかし、彼らはこの地域でコロボリー（調査）に参加していました。報告書は、1800年代半ば以降に収集された証拠は、現在のいずれかの集団の主張を全面的に裏付けるにはあまりにも乏しいと結論付けています。報告書は、ACTの土地がンガリゴ族の領土、ニャムディ族の領土、あるいはニャムディ族とナマジ族の間で分割されていたことを示しています。[24]

オーストラリア首都特別地域（ACT）政府は、2003年頃から、ングンナワル族のみを土地の伝統的所有者として認めてきた。[25] 2022年7月、ンガンブリ族はACT政府を相手取り、最高裁判所に彼らの伝統的所有者としての地位の承認を求めて提訴した。 [26]しかし、オーストラリア国立博物館など他の団体もその承認を与えている。[27]

2023年4月、ACT政府はンガンブリ族を伝統的所有者として認めなかったことについて謝罪し、先住民族プロトコルを見直すと表明し[3]、彼らと和解に達した。ングンナワル族はこれを「侮辱」と呼び、広報担当のリッチー・アラン氏は、彼らのつながりは証明されたと述べ、多くの人々がこの土地と何らかのつながりを持っているものの、「彼らはこの土地に属しているのではなく、ングンナワル族だけが属している」と述べた。ACT政府は、「ングンナワル族をACTの伝統的管理者として引き続き認めるとともに、ACTおよび地域とつながりを持つ他の人々や家族も認めていく」と述べた[25] 。

LALC

ンガンブリ地方先住民土地評議会はクイーンビアンに拠点を置いています。[28]

伝統的な食事

ンガンブリ族の伝統的な食生活の主食であるムルノン

ムルノンは、土地開発により現在ではACTでは希少となっているが、伝統的なンガンブリ族の主食であった。[29] [30]彼らはまた、イネ科の木、[31] ガマ、在来種のラズベリー、リンゴの実、在来種のチェリーも食べていた。[32]

タンパク質源としては、ウィッチティグラブ、ボゴンガ、[33]エミュー、コアラ、タラ、カモノハシ、ハリモグラ、ブロルガ、ブッシュターキーなどが、伝統的なンガンブリ族の食生活によく含まれていました。[29] [32]

著名人

  • 「オンヨン」（フルネームはアリアノヨニガ）、植民地時代のンガンブリ族の指導者[34]
  • マチルダ・ハウス、著名な長老であり活動家。2023年全国NAIDOC舞踏会で年間最優秀長老賞を受賞した。
  • リア・ハウス、ンガンブリ活動家でありマチルダ・ハウスの孫娘。
  • ポール・ギラワ・ハウス、ンガンブリ族のリーダー兼長老（マチルダ・ハウス・ウィリアムズ博士の息子）
  • パプニャ・コナーズ氏、ンガンブリ族のリーダーであり、2023年のACT NAIDOCパーソン・オブ・ザ・イヤー受賞者

注記

引用

  1. ^ NMoA 2011.
  2. ^ ティンデール、ノーマン・バーネット（1974年）『オーストラリアの先住民部族：その地形、環境的制約、分布、境界、そして固有名詞』オーストラリア国立大学、198頁。
  3. ^ ab Gore, Charlotte (2023年4月27日). 「ACT政府、キャンベラのンガンブリ族を伝統的な管理人として認めなかったことについて謝罪」ABCニュース（オーストラリア） . 2023年5月5日閲覧。
  4. ^ Osborne, Tegan (2016年4月3日). 「キャンベラのアボリジニの歴史とは？」ABCニュース（オーストラリア） . 2022年9月25日閲覧。
  5. ^ 「ガンブリのアイデンティティ」. ngambri.org 。2022 年9 月 25 日に取得。
  6. ^ ab Metherell 2002より。
  7. ^ ケリー 2012.
  8. ^ ACT政府系図プロジェクト2012。
  9. ^ Koori Mail 2009、4ページ。
  10. ^ ボルト 2009.
  11. ^ シューベルト 2008.
  12. ^ カルベラス 2008.
  13. ^ ポリメニ 2009.
  14. ^ 2009年1月時点。
  15. ^ ハンサード（ACTLA）2005年。
  16. ^ ポスト・クーリエ 2009年。
  17. ^ インマン 2009.
  18. ^ ABCニュース 2009年。
  19. ^ シドニー 2009年。
  20. ^ ab NNTT 2012a.
  21. ^ ab NNTT 2012b.
  22. ^ ab NNTT 2012c.
  23. ^ AustLII 2012より。
  24. ^ トウェル 2013.
  25. ^ ab ロイ、ターリア (2023 年 5 月 4 日)。 「キャンベラのングンナワル族の伝統的所有者らは、ガンブリ族に対するACT政府の謝罪を『侮辱』と呼んでいる」。ABCニュース（オーストラリア）。2023 年5 月 7 日に取得。
  26. ^ 「『我々の祖先の反駁の余地のない証拠』：ンガンブリ族の保護官がACTを提訴」キャンベラ・タイムズ、2022年7月30日。 2022年9月25日閲覧。
  27. ^ オーストラリア国立博物館. 「オーストラリア国立博物館 – キャンベラ地域」. nma.gov.au . 2022年9月25日閲覧。
  28. ^ 「Ngambri – NSW Aboriginal Land Council」. 2020年2月18日. 2022年9月25日閲覧。
  29. ^ モーティマー 2010より。
  30. ^ 2010年草原フォーラム報告書。
  31. ^ ACT地域および地方自治体サービス 2013年。
  32. ^ ab ンガンブリ族との食事。
  33. ^ ボゴン蛾物語 2012年。
  34. ^ “ガンブリについて”.ンガンブリ国の歴史。2023 年5 月 7 日に取得。

出典

  • 「アボリジニとトレス海峡諸島民 - ンガンブリ族」議会討論議録（ハンサード）オーストラリア首都特別地域立法議会2005年5月6日 p.2028 。2013年3月17日閲覧。
  • 「ACT政府系譜プロジェクト：私たちの親族、私たちの祖国」（PDF） 。ACT政府コミュニティサービス。2012年8月。2013年3月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  • 「土地権利をめぐる騒動後、ACTの標識が修正」ABCニュース、2009年4月11日。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • 「ACTの分裂：請求が飛び交う」（PDF）Koori Mail、2009年8月12日、4ページ。 2013年3月17日閲覧。
  • 「ボゴング・モス物語」ACT地域・地方自治体サービス局、2012年12月18日。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • ボルト、アンドリュー（2009年4月13日）「キャンベラに新たなオーナーが誕生」ヘラルド・サン紙。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • 「ンガンブリ族との食事」。2005年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月17日閲覧。
  • 「政府、紛争鎮圧へ」『ポスト・クーリエ』 、2009年8月7日。2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • 「先住民にとっての植物の重要性」ACT準州・地方自治体サービス局、2013年2月8日。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • インマン、マイケル（2009年4月11日）「アボリジニの標識の改名に騒動」キャンベラ・タイムズ。 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • 「Inside: Life in Children's Homes and Institutions: Exhibition launch」オーストラリア国立博物館、2011年11月15日。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • Ja, Crystal (2009年8月6日). 「先住民グループ、所有権をめぐる争い」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • カルベラス、パトリシア（2008 年 2 月 8 日）。 「第二部族の歓迎にラッド」。オーストラリア人。2013 年3 月 15 日に取得。
  • ケリー、ジョー（2012年1月28日）「70年代の先住民の英雄たちの努力は『破壊された』」オーストラリアン紙。 2013年3月15日閲覧。
  • マーク・メセレル（2002年10月31日）「アボリジニ集団が大使館を破壊」シドニー・モーニング・ヘラルド。2009年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  • モーティマー、シェーン（2010年5月20日）「付録9：ンガンブリ族のシェーン・モーティマー氏の発言」（PDF）。草地フォーラム報告書。持続可能性・環境コミッショナー事務局。 2013年5月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • Ngambri地方先住民土地評議会対ニューサウスウェールズ州司法長官[2012] FCA 1484（2012年12月19日）、連邦裁判所（オーストラリア）。
  • 「ンガンブリ声明」。ンガンブリ。2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「NSW州 - 先住民の土地所有権決定概要 - ンガンブリ地方アボリジニ土地評議会 #1」。国立先住民土地所有権裁判所。2012a。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「NSW州 - 先住民の土地所有権決定概要 - ンガンブリ地方アボリジニ土地評議会 #2」国立先住民土地所有権裁判所2012b. 2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
  • 「NSW州 - 先住民の土地所有権決定概要 - ンガンブリ地方アボリジニ土地評議会 #3」。国立先住民土地所有権裁判所。2012c。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
  • ポリメニ、メリッサ（2009年5月22日）「ステートライン：先住民の時代」ABC 。 2013年3月17日閲覧。
  • 「草地フォーラム報告書」（PDF）。持続可能性・環境コミッショナー事務局。2010年5月20日。2013年5月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • シューベルト、ミシャ（2008年2月1日）「長老たちが失策を批判」ジ・エイジ誌。 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  • シドニー、702 ABC（2009年8月6日）。「ACTがングンナワル族を正式に承認」ABC。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • トウェル、ノエル（2013年4月9日）「キャンベラの先住民は依然として議論の的」『キャンベラ・タイムズ』。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

  • エヴァンス、ジェイク（2020年6月21日）「キャンベラ、アボリジニ男性の事業用地候補地にドーマ開発」オーストラリア：ABCニュース
  • ジャクソン・ナカノ、アン（2001年）『カンベリ：キャンベラ・クイーンビアン地区とその周辺地域におけるアボリジニ家族の記録に基づく歴史』（1820～1927年、および1928～2001年の歴史概観）（アボリジニ歴史モノグラフ8）ANU出版。ISBN 978-0958563741。
  • オズボーン、ティーガン（2016年4月3日）「キャンベラのアボリジニの歴史とは？」ABCニュース
  • 「故郷」。ンガンブリ国の歴史。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngambri&oldid=1307210542」より取得