| ニアニア | |
|---|---|
| ジャンル | シットコム |
| に基づく | フラン・ドレシャーとピーター・マーク・ジェイコブ ソン著『The Nanny』 |
| 脚本 |
|
| 監督 | イェジ・ボガジェヴィッチ |
| 主演 |
|
| テーマ音楽作曲家 | ウカシュ・タルゴシュ、マチェイ・パウウォフスキ、ロバート・ドセフ |
| オープニングテーマ | 「ニアニア」 ウカシュ・タルゴシュ作、アンジェイ・ランパート演奏 |
| 原産国 | ポーランド |
| 元の言語 | 研磨 |
| 季節の数 | 6 |
| エピソード数 | 135 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| プロデューサー |
|
| カメラのセットアップ | マルチカメラ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVN |
| リリース | 2005年9月10日 ～2009年10月24日 (2005-09-10) (2009-10-24) |
ニアニアは、イェジ・ボガイェヴィチ監督によるポーランドのコメディテレビシリーズで、 [1] 2005年9月10日から2009年10月24日までTVNで放送されました。これは、1990年代にCBSによってライセンスされたアメリカのオリジナルドラマ「ザ・ナニー」に基づいています。 [2]
生産
このシリーズの脚本は、ピーター・マーク・ジェイコブソンとフラン・ドレシャー（アメリカ版では主人公フラン・ファイン）が書いたオリジナル版に基づいている。ポーランド版では、アグニェシュカ・ディガントが主人公を演じた。[2]各エピソードには、ショービジネス界の著名人がゲスト出演し、[3] [4]総勢約300人の著名人が出演した。[5]
このシリーズは、2005年7月19日[2]から2009年2月25日[5]まで、ファラト・フィルムのレコーディングスタジオで撮影された。[6]オリジナルエピソード147話のうち134話が撮影され、各15話の9シーズンに分割された。シリーズの第100話は2008年秋に制作され、オリジナルのクリエイターがポーランドに来る機会となった。[7] [8]このシリーズは、フラン・ドレシャーや主要プロデューサーのソニー・コロンビア・ピクチャーズ・テレビジョン・インターナショナルから認められ、ポーランド版は、付与されたすべてのライセンスの中でオリジナルに最も近いバージョンであると評価された。[9]
このシリーズの視聴者数は400万人を超えた。[10]ニアニアはテレカメラ賞の「最優秀コメディシリーズ」部門で2度受賞した。2007年（197,947票[11] [12]）と2008年[13]であり、2009年にも2位となった。[10]
2019年、ポルサットテレビはTVNからシリーズを放送する独占権を購入した。[14] [15] 2019年6月10日から2020年2月8日までスーパーポルサットで放送され、2020年3月3日からポルサットCCエクストラで、 4月6日からポルサットセリアレとポルサットカフェで放送された。
プロット
30歳のフランシスカ・マイ（アグニェシュカ・ディガント）は、婚約者ダニエル・ヤロシンスキ（ヴォイチェフ・メディンスキ／アルトゥール・ジュルマン）が経営するブライダルショップでの仕事を失う。[16]化粧品販売員として、彼女はスカルスキ家の家で商品を販売する。ちょうどその頃、裕福なテレビプロデューサー、マクシミリアン（トマシュ・コット）[17]の子供たちのベビーシッターを探している最中だった。彼女は最終的にその仕事に就き、寡夫の3人の子供、控えめなズジア（エミリア・スタチュルスカ）、いたずらっ子のアダシュ（ロジャー・カルヴィンスキ）、そして内気なマウゴシア（マリア・マチェヨフスカ）の乳母となる。[17]
子供たちの世話をするうちに、雇い主と乳母は互いに恋に落ちる。二人の関係は、階級の違いや様々な問題に対する考え方の違いから、しばしばうまくいかないため、より一層複雑になる。一家には執事のコンラッド（アダム・フェレンシー）[17]が付き添っており、彼は雇い主よりも抜け目なく聡明な振る舞いを見せることが多い。マクシミリアンの同僚であるカロリーナ・ラピンスカ（タマラ・アルチュク）[17]は、スカルスキの愛情を求めているが叶わず、執事の悪意ある冗談や侮辱の的となり続ける。
エピソード
| シリーズ | エピソード | 最初にリリースされた | 平均視聴者数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | ||||
| 1 | 15 | 2005年9月10日 (2005-09-10) | 2005年12月24日 (2005-12-24) | 3,309,928 [18] | |
| 2 | 15 | 2006年3月4日 (2006-03-04) | 2006年6月10日 (2006-06-10) | 3,171,422 [9] | |
| 3 | 15 | 2006年8月9日 (2006-08-09) | 2006年12月16日 (2006-12-16) | 3,470,578 | |
| 4 | 15 | 2007年3月10日 (2007-03-10) | 2007年6月16日 (2007-06-16) | 3,036,724 [19] | |
| 5 | 15 | 2007年9月8日 (2007-09-08) | 2007年12月15日 (2007-12-15) | 3,327,784 [20] | |
| 6 | 15 | 2008年3月1日 (2008-03-01) | 2008年6月7日 (2008-06-07) | 2,962,917 [21] | |
| 7 | 15 | 2008年9月6日 (2008-09-06) | 2008年12月20日 (2008-12-20) | 3,068,559 | |
| 8 | 14 | 2009年3月7日 (2009-03-07) | 2009年4月25日 (2009-04-25) | 2,676,236 [5] | |
| 9 | 15 | 2009年5月2日2009年9月12日 (2009-05-02) (2009-09-12) | 2009年5月23日2009年10月24日 (2009-05-23) (2009-10-24) | 2,676,236 [22] | |
キャラクター
主要
フランチシュカ・ゾフィア・スカルスカ（旧姓マイ、1975年12月23日生まれ）（アグニェシュカ・ディガント）は、30歳の鼻声の女性で、マクシミリアン・スカルスキ氏のもとで、彼の3人の子供、マウゴシア、アダシュ、ズジアの乳母として働いている。[16]彼女はテレサとステファン・マイの娘であり、アポロニア・リピエツの孫娘である。数年後、彼女はマクスと結婚し、マリア・マグダレーナとフランチシェク・ユゼフの双子を産んだ。
マクシミリアン・マリア・スカルスキー(トマシュ・コット) は 40 歳の裕福なテレビプロデューサーですが、妻アンナの死後、仕事中毒になってしまいました。彼は正直ですが、時にはよそよそしく皮肉を言うこともあります。フラニア・マジに対する感情が芽生えたが、男はそれを隠そうとした。彼はヤヌシュとエルジビエタ・スカルスキの息子であり、ジョアンナ（カタルジナ・フィグラ）とアレクス（ラファウ・クロリコフスキ）の兄弟であり、ズデンカ（カタルジナ・スクリジネカ）の義理の兄弟です。彼の祖母はマチルダ・スカルスカ（バーバラ・クラフトゥナ）です。
マウゴシア・スカルスカ（マリア・マチェヨフスカ）はマックスの長女です。当初は内気で病的なほど自信がなかったのですが、フラニアの影響で、元気いっぱいで明るい女の子に成長しました。パーティーに出かけたり、男の子とデートしたり、初めての重大な決断を下したりするようになり、その決断はいつもフラニアと共有していました。彼女はフォトモデルのミハウ（ジョラ・コロリョフ）と結婚しました。
アダシュ・マックス・スカルスキ（ロジャー・カルヴィンスキ）はマックスの息子で、母の死後、乳母は彼と連絡を取ることができなかったが、フラニア・マイがやって来た。彼は女の子に興味を持ち、妹たちをからかったり、いたずらしたりするのが大好きだった。
ズジア・スカルスカ（エミリア・スタチュルスカ）はマックスの末っ子です。彼女は心を閉ざし内向的だったため、セラピーに通っていました。フラニアのおかげで、彼女は徐々に心を開いていきます。乳母のフラニアは彼女にとって母性の温かさの源であり、母親を亡くしたズジアはそれを心から恋しく思っていました。
カロリナ・ラピンスカ（タマーラ・アルチュク）は、マックスのビジネスパートナーである30歳。彼女は優雅で上品だが、堅苦しく、気取っていて、うぬぼれが強い。子供が好きではなく、それを隠そうとしていた。マックスの愛情を得ようと、フラニアをライバル視していた。彼女は長年コンラッドを軽蔑していたが、マックスがフラニアと結婚した1年後、執事のコンラッドと結婚し、彼の子供を妊娠した。彼女は船乗りの娘であり、グダニスク大学の医師であるカロル（アルカディウシュ・ブリカルスキ）の妹である。
コンラッド（アダム・フェレンシー）は執事です。彼の父親は英国大使館で働き、彼もまた執事をしていました。彼自身はヤギェウォ大学を卒業しています。スカルスキ家の家庭生活について非常に知的で機知に富んだ解説をします。彼はマックスの使用人ですが、彼にとっては父親や友人のような存在で、いつもアドバイスをくれます。最初は、フラニアとマックスの間に芽生えた感情に気づいたのは彼だけだったので、彼はその感情をほのめかします。彼はフラニアの友人で、長年カロリーナ・ラピンスカを軽蔑していましたが、彼の上司がフラニアと結婚した1年後、彼もカロリーナと結婚しました。シリーズの最終話で、彼らが赤ちゃんを授かる予定であることが明らかになりました。
-
フラニア・マジ役のアグニエシュカ・ダイガント
-
トマシュ・コット（マックス・スカルスキ役）
-
タマラ・アルチュク（カロリーナ役）
-
コンラッド役のアダム・フェレンシー
-
テレサ・マジ役のエルズビエタ・ヤロシク
二次
テレサ・クヴィリナ・マイ（旧姓リピエツ）（エルジュビエタ・ヤロシク）は、フラニアの50歳の母親です。フラニアの新しい仕事に喜び、将来への希望を抱いています。彼女はフラニアが落ち着いて暮らすことを夢見ており（彼女は主にマックスを夫として見ています）、孫が欲しいと思っています。銀行強盗のエピソードで、テレサは自身の低血糖症について語ります。それが、彼女がほとんどすべてのシーンでボリュームのある食事をしたり、食べ物のことを考えたりしている理由です。彼女はトゥシュチという町の出身です。
ステファン・マイ（マリアン・オパニア）はテレサの夫であり、フラニアの父親です。彼は障害年金を受給しています。彼の好きな趣味はテレビを見ることです。
アポロニア・リピエツ（旧姓バンク、1933年生まれ）（バルバラ・ヴシェシンスカ/クリスティナ・ルトコフスカ＝ウレヴィチ）はフラニアの祖母である。孫娘を時には過剰に見守っている。彼女は認知症を患っています。彼女の婚約者は退役軍人の チェスワフ（スタニスワフ・ティム）です。
ヨルカ・ザンブコフスカ（イヴォナ・ヴゾルクヴナ）は、フラニアの学生時代からの親友です。プラガ地区のザンブコフスカ通りに両親と住んでいます。頭が良くも悪くも、明るくはないですが、人当たりがよくオープンな性格です。人生のパートナーを探していますが、うまくいきません。
| キャラクター | オリジナルキャラクター | 俳優 |
|---|---|---|
| フラニア・マイジ | フラン・ファイン | アグニェシュカ・ディガント |
| マックス・スカルスキ | マックスウェル・シェフィールド | トマシュ・コット |
| コンラッド | ナイルズ | アダム・フェレンシー |
| カロリナ・ラピンスカ | CC バブコック | タマラ・アルチュク |
| マウゴシア・スカルスカ | マーガレット・シェフィールド | マリア・マチェヨフスカ |
| アダシュ・スカルスキ | ブライトン・シェフィールド | ロジャー・カルヴィンスキー |
| ズジア・スカルスカ | グレース・シェフィールド | エミリア・スタチュルスカ |
| テレサ・マイジ | シルビア・ファイン | エルズビエタ・ヤロシク |
| アポロニア・リピエツ | イェッタ・ローゼンバーグ | バルバラ・ブシェシンスカ/クリスティナ・ルトコフスカ＝ウレヴィチ |
| ヨルカ・ザンブコフスカ | ヴァル・トリエロ | イウォナ・ヴゾルクナ |
オープニングクレジット
オープニング シーケンスでは、フランニア マイがダニエル ヤロシンスキによってブライダル ショップから解雇されてから、スカルスキ家の子供たちの乳母になるまでのストーリーが (主要な登場人物とともに) 描かれます。
アニメーションのオープニング シークエンスは、フラニア マイがブライダル ショップに入るところから始まるが、姿の見えないダニエル ヤロシンスキに追い出される。その後、彼女は路面電車に乗り、ワルシャワのプラガからツェントルムへの橋を渡り、スカルスキ家の屋敷にたどり着く。マクシミリアン スカルスキがドアを開けてフラニアを観察する。そして、彼女を中に引き入れると、彼女は植木鉢の中に落ちる。コンラッドが彼女の埃を払い、「ニアニア」と書かれた帽子を彼女の頭にかぶせる。フラニアはマウゴシア、アダシュ、ズジアに口笛を吹き、4 人でコンガのラインを形成する。カロリーナがドアに到着すると、フラニアは腰でドアをぶつけて彼女の顔に閉める。最後に、スカルスキ家、コンラッド、フラニアがソファに集まり、集合写真を撮る。興味深いことに、ソファの上の壁には、放送局である TVN テレビの様式化された名前がある。しかし、フランがカメラのボタンを押すと、カメラから煙が出てきて、グループ全体と放送者の名前がほこりで覆われ、服が汚れてしまいます。
参考文献
- ^ “Siedem nowości w jesiennej ramówce TVN”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ abc 「Nowy serial TVN – 'Niania'」. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) . 2021年2月19日閲覧。
- ^ “Kayah w serialu 'Niania'”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) . 2021年2月19日閲覧。
- ^ “Miłosna podróż 'Niani' do Paryża'. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ abc "TVN: to już koniec 'Niani'". www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) . 2021年2月19日閲覧。
- ^ "TVN: 今すぐフォーマット". www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ TVN、ジェエン・ドブリ（2008年10月11日）。 「ニアニア・フラン w ポルシェ」。dziendobry.tvn.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “フラン・ドレッシャー：uwielbiam polską「ニアニェ」”. Onet Kultura (ポーランド語)。 2008 年 10 月 11 日。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ ab "ニアニア・フラニア・ナジュレプザ". www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ ab "メディア、Reklama、インターネット、PR、Telewizja、ラジオ – najnowsze wiadomości tylko na WirtualneMedia.pl". www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “テレカメリー 2007: Wielki sukces TVN”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “Laureaci | Telekamery 2019”. 2019年7月21日. 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月19日閲覧。
- ^ “Telekamery 2008: Złoto dla Kamila Durczoka”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “ニアニア – odcinek 134 – Wielki finał – streszczenie odcinka – Telemagazyn.pl”。www.telemagazyn.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “"Niania" przechodzi z TVN do Polsatu! Emisja Serialu z Agnieszką Dygant od 10 czerwca na antenie Super Polsat! – Telemagazyn.pl". www.telemagazyn.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ ab Niania（ポーランド語） 、 2021年2月19日閲覧。
- ^ abcd ""Niania", czyli brawurowe kreacje Agnieszki Dygant i Tomasza Kota w kultowym już polskim Serialu komediowym! – Telemagazyn.pl". www.telemagazyn.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “ドブレ・ウィニキ・セリリュ「ニアニア」”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “Widownia 'Niani' prawie bez zmian”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “「ニアニア」 wygrała ze śpiewającymi gwiazdami Polsatu”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “TVN: ニアニア・マ・ヴィエルニッチ・ウィズフ”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
- ^ “「ニアニア」 zyskała widzów na zakończenie”. www.wirtualnemedia.pl (ポーランド語) 。2021 年2 月 19 日に取得。
外部リンク
- IMDbのニアニア
