パノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人 | |
|---|---|
 1947年、デ・ケーニヒスヴァルター | |
| 誕生 | キャスリーン・アニー・パノニカ・ロスチャイルド ( 1913年12月10日)1913年12月10日 イギリス、ロンドン |
| 死去 | 1988年11月30日(1988年11月30日)（74歳） アメリカ合衆国、ニューヨーク市 |
| 職業 |
|
| 著名な | ジャズの後援 |
| 著名な作品 | 3つの願い：ジャズの巨匠たちへの親密な考察 |
| 配偶者 | |
| チャールズ・ロスチャイルド、ロージカ・ロスチャイルド | Charles Rothschild Rózsika Rothschild |
Baroness Kathleen Annie Pannonica 'Nica' de Koenigswarter (née Rothschild; 10 December 1913 – 30 November 1988) was a British-born jazz patron, photographer and writer. A leading patron of bebop, she was a member of the Rothschild family.
Personal life
Kathleen Annie Pannonica Rothschild was born in December 1913, in London, the youngest daughter of Charles Rothschild and his wife, Hungarian baroness Rózsika Edle von Wertheimstein, daughter of Baron Alfred von Wertheimstein of Bihar County. She was born into a branch of the wealthiest family in the world at the time.[1] Her paternal grandfather was Nathan Rothschild, 1st Baron Rothschild. She grew up in Tring Park Mansion as well as Waddesdon Manor, among other family houses. The name "Pannonica" (shortened to "Nica" as a nickname) derives from Eastern Europe's Pannonian plain. Her friend Thelonious Monk reported that she was named after a species of butterfly her father had discovered, although her great-niece has found that the source of the name is a rare species of moth, Eublemma pannonica.[2] She was a niece of Walter Rothschild, the 2nd Baron Rothschild, and her brother Victor Rothschild became the 3rd Baron Rothschild. Her elder sister was the zoologist and author Dame Miriam Rothschild.[2]
幼い頃から絵を描くことに熱中し、11歳で王立デッサン協会で銀メダルを獲得した。30代前半にはヴェネツィア、ウィーン、ミュンヘンで美術史を学び、写真にも興味を持つようになった。[3]
飛行機の操縦を学んだトゥケ空港で、彼女は後に自由フランスの英雄となるフランス人外交官ジュール・ド・ケーニヒスヴァルテル男爵と出会いました。[4]二人は1935年に結婚しました。1937年、二人はフランス北西部にある17世紀のシャトー、アボンダン城を購入し、そこに引っ越しました。この城は、アメリカ人銀行家ヘンリー・ハーマン・ハージェスの家族（1920年にヴァロンブローザ公爵夫人から城を取得）から取得したものでした。[5]戦後、夫はフランス外交官となり、ノルウェー、そしてメキシコシティ（そこでフランス大使館の参事官を務めた）に定住しました。[6]
5人の子供がいた夫婦は1951年に別居し、彼女はニューヨーク市に移り、スタンホープホテルのスイートルームを借りました。[7]ジュールズは最終的に離婚を申請し、1956年に3人の未成年の子供の親権とともに離婚が認められました。[8] [4] 1958年、彼女はニュージャージー州ウィーホーケンにある、マンハッタンのスカイラインを望む家を購入しました。この家は元々、映画監督のヨーゼフ・フォン・シュテルンバーグのために建てられたものでした。
ケーニヒスヴァルターは1988年、74歳でニューヨーク市のコロンビア・プレスビテリアン医療センターで心不全のため亡くなりました。彼女には5人の子供、2人の孫、4人のひ孫がいました。[9]
自由フランス軍への参加
第二次世界大戦中、ジュール・ド・ケーニヒスヴァルターはナチス・ドイツと戦うため自由フランス軍に入隊しました。ニカは当初、フランスのアボンダン城に留まり、通りすがりの難民や避難民に門戸を開いていました。しかし、ジュールはニカに脱出を促しました。[10]彼女はなんとか子供たちをフランスからアメリカに送り出し、ロングアイランドのグッゲンハイム家に預けました。そして、赤道アフリカで夫と共に自由フランス軍に入隊しました。そこで彼女はドゴール派諜報部の解読員として働き、ラジオ・ブラザヴィルのラジオパーソナリティを務めた後、北アフリカ戦線中にエジプトと北アフリカで第1自由フランス師団の救急車の運転手になりました。[4] [11]終戦時、彼女は連合軍から中尉の勲章を受けました。[4]ニカは後に、セロニアス・モンクのアルバム『アンダーグラウンド』のカバーにフランスのレジスタンス戦士として描かれました。 [12]
ジャズ
ニューヨークでは、デ・ケーニヒスヴァルターは一流ジャズミュージシャンの友人でありパトロンとなり、ホテルのスイートルームでジャムセッションを主催したり、ライブに行く際にベントレーで送迎したりすることが多かった[4]。また、家賃の支払いや食料品の購入、病院への通院を手伝うこともあった[2] 。彼女自身はミュージシャンではなかったが[2] 、セロニアス・モンクやチャーリー・パーカーなどのパトロンであったことから、「ビバップ男爵夫人」[13]や「ジャズ男爵夫人」[7]と呼ばれることもある。1955年にパーカーがスタンホープの彼女の部屋で亡くなった後[9]、デ・ケーニヒスヴァルターはホテルの経営陣から立ち退きを求められ、セントラルパーク・ウェスト230番地にあるボリバル・ホテル[10]に移った。この建物は、セロニアス・モンクの1956年の作曲「Ba-lue Bolivar Ba-lues-are」で記念されている
彼女はパリで「サロン・デュ・ジャズ1954」に参加していた際、ジャズピアニスト兼作曲家のメアリー・ルー・ウィリアムズからセロニアス・モンクを紹介されました。 [7]彼女はアメリカで彼の作品を支持し、1962年のコロンビアからのアルバム『クリス・クロス』のライナーノーツを執筆しました。1958年にデラウェア州警察にマリファナ所持の罪で起訴された際には、彼女とモンクが刑事責任を負い、数晩刑務所で過ごしました。[4]デ・ケーニヒスワーターは懲役3年の刑を宣告されました。彼女の家族が資金を提供した2年間の法廷闘争の後、控訴裁判所で訴訟は技術的な理由で棄却されました。[7]
彼女はファイブ・スポット・カフェ、ヴィレッジ・ヴァンガード、バードランドなど、ニューヨークの多くのジャズクラブに定期的に通っていました。[13] 1957年、彼女はファイブ・スポットに新しいピアノを購入しました。既存のピアノはモンクの演奏には不十分だと考えたからです[10]彼女はまた、バド・パウエルのアルバム「セロニアスの肖像」のカバーアートも手がけた。1950年代には、アメリカ音楽家連盟からマネージャーの資格を取得していた。顧客には、ホレス・シルバー、ハンク・モブレー、サー・チャールズ・トンプソン、ジャズ・メッセンジャーズなどがいた。[10]ホレス・シルバーは彼女についてこう語っている。「オハイオ州ヤングスタウンのジャズ・クラブでジャズ・メッセンジャーズと1週間演奏したときのことを覚えている。クラブのオーナーは、アート・ブレイキーに報酬を支払うことを拒否した。バンドが何度も開始に遅れ、観客も集まらなかったからだ。私たちはオハイオ州ヤングスタウンにいて、1週間分のホテル代を払わなければならなかったが、誰もお金を持っていなかった。ホテル代を払えなくて刑務所に入れられる自分の姿が目に浮かんだ。しかしアートは男爵夫人に電話し、彼女は私たちにいくらかのお金を送金してくれたので、私たちはホテル代を払ってニューヨークに戻れた。彼女はジャズ音楽の大愛好家で、素晴らしい人だった。」[14] ソニー・ロリンズはこう付け加えた。「彼女はジャズが、特にミュージシャンにとって、どんな助けも必要だと理解していました。彼女は苦しんでいる多くの人々に金銭的な援助をしてくれました。しかしそれ以上に、彼女は私たちと共にいました。男爵夫人と一緒にいることで、私たちは色々な場所に行き、人間らしさを感じることができたのです。それは確かに私たちを良い気分にさせてくれました。それをどう測ればいいのか分かりませんが、それは明白なことでした。彼女は英雄的な女性だったと思います。」[15]
ハンプトン・ホーズは回想録『Raise Up Off Me』の中でこう回想している。[16]
彼女の家は、いつでも、どんな理由でも、ふらっと立ち寄って遊べる場所になった。お金に困っている人にはお金をあげ、家族に食料品の袋を届け、ニューヨークで働くために必要なキャバレーカードを手に入れるのを手伝ってくれた。この女はすごく金持ちで、ニューヨーク中のクラブにテーブルを固定で予約していたし、ニューヨーク中のどこからでも専用タクシーを呼べる番号を持っていた。私が具合が悪かったり、ぐったりしていたりする時は、その番号に電話すればタクシーが来て、彼女の家まで直接連れて行ってくれた。休みの日は、彼女がベントレーで迎えに来てくれ、一緒にクラブを回ることもあった。ニカは芸術のパトロンと呼ぶ人もいるだろうが、ニューヨークに住んでいるミュージシャンや、ニューヨークを通り過ぎるミュージシャンにとっては、兄弟のような存在だった。彼女にはおべっかを使うところはなく、本気で友達なら受け入れられ、友達になれた。
モンクは1970年代半ばに公演を終えた後、ニュージャージー州ウィーホーケンにあるデ・ケーニヒスワーターの家に引退し、1982年にそこで亡くなりました。[4]
彼女はその財産を使って、バド・パウエル、ソニー・クラーク、コールマン・ホーキンスなど、数人のジャズミュージシャンの友人の葬儀と墓地の費用を支払いました。[10]
献辞
彼女に捧げられた曲は数多くあります。セロニアス・モンクの「パノニカ」、ジジ・グライスの「ニカズ・テンポ」、ソニー・クラークの「ニカ」、ホレス・シルバーの「ニカズ・ドリーム」、ケニー・ドーハムの「トニカ」、ケニー・ドリューの「ブルース・フォー・ニカ」、ダグ・ワトキンスの「パノニカ」、フレディ・レッドの「ニカ・ステップス・アウト」、バリー・ハリスの「インカ」、トミー・フラナガンの「セロニカ」、フランク・ターナーの「ニカ」など、すべて彼女にちなんで名付けられています。[10]サンフランシスコのアートロックバンド、オックスボーは、1991年のアルバム『キング・オブ・ザ・ジューズ』のリイシューで、「パノニカ」（セロニアス・モンクの作曲とは無関係）と題されたレコーディングをリリースしました。フランスのナントにある有名なジャズクラブは「ル・パノニカ」と呼ばれています。[17]
文学
デ・ケーニヒスヴァルター（ニカ）は、フリオ・コルタサルの小説『秘密兵器』（1959年）に収録された100ページの物語「追跡者」に大きく登場します。「追跡者」（「追っ手」）はチャーリー・パーカーへのオマージュです。
2006年10月、フランスのブシェ・シャステル社は、ド・ケーニヒスヴァルターの著書『ジャズ・ミュージシャンと3つの願い』を出版した。1961年から1966年にかけて編纂されたこの本は、300人のミュージシャンに「3つの願い」を語ってもらったインタビュー集で、彼女のポラロイド写真も掲載されている。編集はナディーン・ド・ケーニヒスヴァルターが担当した。ニカはいつも彼女を孫娘と紹介していたが、実際には大姪にあたる。[18]英語版は2008年に『Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greats』として出版された。[19]
2023年10月、ブシェ・シャステルはケーニヒスヴァルターの写真集『L'Oeil de Nica（ニカの目）』を出版しました。ジャズミュージシャンだけでなく、マンハッタンの景色、ジャズクラブで捉えた瞬間、そしてディープなアメリカのショットを捉えた彼女の写真集です。ポラロイド特有の色彩によってさらに引き立てられた、1950年代から1960年代のアメリカ、特にニューヨークの視覚的な証言です。写真は最近フランスに返還された様々な箱からのものです。ブシェ・シャステルはまた、『Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greats』のフランス語版も復刊しました。
彼女の写真は2007年にアルル国際写真祭で展示されました。[20] [21]
メディア描写
映画
ニカは、チャーリー・“バード”・パーカーを描いたクリント・イーストウッド監督の伝記映画『バード』 （1988年）で、ダイアン・サリンジャーによって演じられました。イーストウッド製作のドキュメンタリー映画『セロニアス・モンク ストレイト・ノー・チェイサー』（1988年）では、図書館の映像にニカの姿が映し出され、インタビューで声が聞かれます。[10]
テレビ
2009年4月、彼女の大姪ハンナ・ロスチャイルドが脚本・監督を務めた『ジャズ・バロネス』と題されたテレビ番組がBBC Fourで放送され[22]、2012年2月19日に再放送されました。アメリカでは2009年11月25日にHBOで放送されました。[23]ロスチャイルドによるニカのラジオドキュメンタリー『ジャズ・バロネス』は、 2008年2月12日にBBCラジオ4で放送されました。 [24] [25]ロスチャイルドは、以下に詳述する伝記も執筆しています。
伝記
- ユセフ・ダウディ『モンク！：セロニアス、パノニカ、そして音楽革命の背後にある友情』（2018年）[26]
- ハンナ・ロスチャイルド『男爵夫人：反逆者ニカ・ロスチャイルドの探求』（2012年）[10]
- デイヴィッド・カスティン著『ニカの夢：ジャズ男爵夫人の生涯と伝説』（2011年）[27]
著作
- ケーニヒスヴァルター著『パノニカ・デ』（2008年）『Three Wishes：ジャズの偉人たちへの親密な視線』（英語版）エイブラムス・イメージ。ISBN 978-0810972353。
- ケーニヒスヴァルター著『パノニカ・デ』（2023年）『L'Oeil de Nica』ブシェ・シャステル。ISBN 978-2283038994。
さらに読む
- 『ロスチャイルド家の女たち：世界で最も有名な王朝の知られざる物語』ナタリー・リビングストン著（2021年）ISBN 978-1529366716
参考文献
- ^ ボイコット、ロージー（2009年4月11日）「ジャズ男爵夫人の秘密の生活」、タイムズ紙。 2015年3月1日閲覧。
- ^ abcd フリードマン、ダン（2009年11月18日）「パンノニカ」、ユダヤ人デイリーフォワード紙。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「ケーニヒスヴァルターのパンノニカ」、アルル写真展。
- ^ abcdefg シンガー、バリー（2008年10月17日）「ジャズ男爵夫人」、ニューヨーク・タイムズ紙。2020年11月8日閲覧
- ^ 「ハージェス城には昔話が残る。このアメリカ人所有の建物は、フランスのリビエラにある歴史的な3つの建物のうちの1つだ」ニューヨーク・タイムズ。1930年1月26日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ 「『電話修理屋』が外交官を修理。宝石箱紛失」デイリー・オクラホマン。1952年10月16日。42ページ。 2020年11月2日閲覧。
- ^abcd ブサリ、ステファニー；ケリー、タラ（2013年5月2日）。「人生をジャズに捧げた華やかな相続人」CNN。2020年10月21日閲覧
- ^ 「パノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人、74歳」ニューヨーク・タイムズ、1988年12月2日。 2025年3月12日閲覧。
- ^ 「パノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人、74歳」ニューヨーク・タイムズ、1988年12月2日。2020年10月21日閲覧
- ^ abcdefgh ロスチャイルド、ハンナ（2012年）『男爵夫人：反逆のロスチャイルド、ニカを探して』ロンドン：ヴィラゴ社ISBN OCLC 774640033
- ^ ギルバート、セシル（2018年10月31日）「パノニカ夫人の栄誉」La Croix（フランス語）。
- ^ リンゼイ・プレーナー著「アンダーグラウンド - セロニアス・モンク」オールミュージック
- ^ マルコム・S・フォーブス著、ジェフ・ブロック著（1990年）「バロネス・パノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター：ロスチャイルド家の相続人からジャズ・パトロンに転身」『変化をもたらした女性たち』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、156～157ページ。ISBN 9780671695521. OCLC 22183998.
- ^ Silver, Horace (2006). Let's Get to the Nitty Gritty: The Autobiography of Horace Silver. University of California Press. pp. 82–83. ISBN 978-0520253926。
- ^ Singer, Barry (17 October 2008). "The Baroness of Jazz". The New York Times. Retrieved 12 March 2025.
- ^ Hawes, Hampton (2001). Raise Up Off Me. Da Capo Press. pp. 85–86. ISBN 978-1560253532.
- ^ "Pannonica, le lieu". Pannonica. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 2 October 2021.
- ^ Hielscher, Hans (17 June 2007). "Jazz und Fotografie: Bebop-Baronin am Drücker". Der Spiegel (in German). SPIEGEL ONLINE – Nachrichten – Kultur.
- ^ Koenigswarter, Pannonica de (2008). Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greats. New York: Abrams Image. ISBN 9780810972353. OCLC 191846999.
- ^ "Photographie: le coup d'envoi des Rencontres d'Arles est donné" (Press release) (in French). Arles, France. Agence France Presse. 7 July 2007.
- ^ Lorrain, François-Guillame (28 June 2007). "Nica, l'amie des jazzmen; Rencontres d'Arles 2007". Le Point (in French). p. 210.
- ^ "The Jazz Baroness". BBC Four. n.d. Retrieved 18 April 2009.
- ^ "The Jazz Baroness". HBO. 2009. Archived from the original on 21 November 2009. Retrieved 21 October 2020.
- ^ "The Jazz Baroness". www.thejazzbaroness.co.uk. 2006. Archived from the original on 20 June 2007. Retrieved 21 October 2020.
- ^ "The Jazz Baroness". BBC Radio 4 Extra. n.d. Retrieved 21 October 2020.
- ^ Daoudi, Youssef (2018). Monk!: Thelonious, Pannonica, and the Friendship Behind a Musical Revolution (1st ed.). New York City: First Second. ISBN 978-1626724341。https://www.iowasource.com/2018/10/03/thelonius-monk/
- ^ カスティン、デイビッド (2011).ニカの夢：ジャズ男爵夫人の生涯と伝説（第1版）. ニューヨーク: Norton. ISBN 9780393069402. OCLC 668194849.
さらに読む
- カスティン、デイヴィッド（2006年）「ニカの物語：ジャズ男爵夫人の生涯と伝説」『ポピュラー・ミュージック＆ソサエティ』第29巻第3号、2006年7月、279～298ページ
- モンゴメリー＝マシンバード、ヒュー（1996年）『デイリー・テレグラフ死亡記事集：風変わりな人生を祝う』ロンドン：パン社
- 「ジャズ男爵夫人」 - ステファーヌ・タマイヨンとプリシラ・オルヴィレール著『ケーニヒスヴァルターのパンノニカの生涯』（2020年、フランス語）
外部リンク
