ニコラス・レーン

ニコラス・レーン
生まれる 1585年頃
サリー州コブハムまたはその周辺
死亡1644
休憩所キングストン・アポン・テムズ
その他の名前ニコラウス・レーン[ 1 ]
職業測量士および地図製作者
活動年数1613年頃~1640年頃
雇用主イングランド王チャールズ1世

ニコラス・レーン 1585年頃- 1644年)は、17世紀初頭に活躍したイギリスの測量士および地図製作者であり、チャールズ1世に献呈した著作で名声を博した。

誕生と幼少期

彼はおそらくサリー州コブハムかその近郊で生まれた。 [注釈 1 ]彼の年齢に関する同時代の記録はかなり異なっているが[注釈 2 ] 、 1601年5月から7年間、テムズ川沿いのキングストンのロバート・ジェニングスに徒弟として仕えていたという事情[ 7 ] [注釈 3 ]から、生年月日は1585年より前ではないと考えられる。漁師であったジェニングスはレーンの妹ベアトリスと結婚し、レーンの弟ヘンリーと共にキングストン近郊の川で小作農を借りていた。 [ 9 ] [ 10 ]テムズ川に関する知識は、ニコラス・レーンの後の仕事に役立っただろうが、彼が漁業を職業としていたという証拠はない。法廷で彼は自分自身を「ヨーマン」と称し、「しばしば行う計測技術」に精通していた。[ 6 ]

初期のキャリア

1613年までに彼は測量士として本格的に活動し、ロバート・ビッカースタッフとジェームズ・スターの間で争いが続いていたペインズヒルの土地の地図を作成した[注 4 ]。また、その少し後には、 1614年にヘンリー・ブレトンがジェームズ1世の薬剤師ジョージ・シアーズに売却したことから生じた仲裁手続きのために、グレート・ブックハムのスライフィールド荘園の測量も行った。その後の衡平法裁判所の訴訟におけるレーンの証言によると、彼は測量にチェーン法平面表法を用いており[注 5 ]、スライフィールドの土地の測量は、以前にシアーズのためにこの土地を測量し、その後レーンと協力してその作業を「完成」させたウィリアム・オートレッド[注 6 ]の測量と実質的に一致していた。 [ 13 ]レーンの別の地図の最近の評価では、「全体的な精度は99%以上」であることが確認されている。[ 14 ]

1620年代、彼はモールデンのジョン・グッドとその息子セバスチャン・グッドのために働いた。1621年、彼はモールデン荘園の一部であるチェシントンの土地の地図を作成した。この荘園はジョン・グッドが王室から保持していたが、オックスフォード大学マートン・カレッジが領有権を主張していた。6年後、マートンがグッド家に対して起こした追放訴訟が和解した後、レーンはその息子のために荘園全体の地図を作成した。 [ 15 ] [ 16 ]この地域は、カレッジの土地と王室のノンサッチ・グレート・パーク(後にウースター・パークとして知られるようになった部分)の境界をめぐる長年の紛争の対象であった。レーンの1627年の地図には、この件に関する訴訟の結果が記録されており、1633年にチャールズ1世によって再確認された。[ 17 ]

その後のキャリア

レーンの顧客の社会的地位は高まり[注釈 7 ]、1630年代後半にはリッチモンド公園ロングフォード川の建設に関連して王室に雇われた。彼が作成した公園の地図には、周囲の壁のために彼が測量したいくつかの水路が示されており、1638年1月に最終的に選ばれた選択肢が特定されている。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]同年、彼はロングフォードのコルン川の水をハンプトン・コート宮殿に導く計画を委託された。彼が提案した水路は全長19,000メートル、全落差8メートルで、リッチモンド公園の壁を建設した同じ請負業者であるエドワード・マニングによって9か月強で掘削された。ロングフォード計画に費やされた4,000ポンドのうち、レーンには仕事に対して5ポンドが支払われた。[ 23 ] [ 24 ] [注 8 ]新しい川はハンプトン・コートの噴水に水源を供給し、後にブッシー・パークの水景にも水が供給されました。ブッシー・パークの設計もレーンの手によるものとされています。[ 26 ]

1630年代にもレーンはザ・フェンズで王室のために活動しており、ピーターバラウィズビーチ間の広大な土地のスケッチが残っている。[ 27 ] [ 28 ]「リンカーン州フェン地区に建設される様々な工事に関するレーン氏の提案」は、1636年にザ・フェンズの工事監督であったサイモン・ヒルによって費用が算出されており、[ 29 ] [ 30 ]おそらくニコラス・レーンが以前に水管理計画を考案し、ロングフォード川の任務に彼を推薦したことを示している。この頃には、彼は息子のニコラスから仕事のサポートを受けており、1637年にはもう一人の息子であるトーマスを弟子として迎えた。[ 7 ] [注 9 ] 1636年から1637年にかけて彼らが共同で作成したと思われるパトニーの地図には、父と母の両方の署名が見られる。 [ 34 ]

1640年に作成されたウォナッシュの地図は、モンタギュー子爵の依頼によるもので、レーンは数年前にモンタギュー子爵のサセックスの領地の地図を作成していたが、これがレーンの最後の著作である可能性がある。 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 1642年に作成されたバッキンガムシャーホートン の小さな地域の地図は彼の作とされているが、署名はむしろ息子のニコラスのものと思われる。[ 38 ] [注 10 ]

彼は1644年に亡くなり、キングストンに埋葬された[ 41 ]。彼はウッドストリートに住み、教会委員を務めていた[ 42 ] [ 43 ] 。

遺産

レーンの現存する著作は、歴史家にとって貴重な資料となっている。例えば、レーンのパトニー地図は、1665年の炉税リストと組み合わせることで、17世紀後半のロンドン郊外の生活を詳細に再現するための重要な資料となっている。[ 44 ] 1787年には、パトニー教区とワンズワース教区間の境界紛争の解決に役立つ情報を提供した。[ 45 ]

地図

レーンの以下の地図が現存していることが知られています。

注記

  1. ^彼の父もニコラス・レーンであり、1594年までコブハムに住んでいたが[ 2 ]、後にキングストンに移住した。おそらく1609年にストークス・ヒースのオックスダウン農場の借地権が終了した後のことだろう[ 3 ]。しかし、これは、コブハムでレーンの評価がなかった1593年にモーデン教区で信徒補助金の評価を受けたニコラス・レーンと同一人物かもしれない。 [ 4 ]同時代の遺言検認目録には、ニコラス・レーンがモーデンのエドワード・ダンブレル(1587年に証明)とモールデンのヨーマンであるリチャード・アルデン(1591年4月18日付の遺言で、レーンはモーデン出身で遺言者の「信頼できる友人」と記され、遺言書管理の監督者に任命されている)の遺言に証人として参加したことが示されている。 [ 5 ]
  2. ^彼の年齢は1616/17年には31歳、1621年には40歳前後、1625年には50歳前後、1629年には53歳と記されている。 [ 6 ]
  3. ^ 1610年に彼はキングストンに登録されたわずか4つのライバリー会社のうちの1つである肉屋会社から解放され、自由民は職業に関係なく彼らの間で分配されました。 [ 8 ]
  4. ^コブハムとウォルトン・オン・テムズの土地をめぐるビッカースタッフとジェームズ・スターの確執については、ガーニー、ジョン(2007年)『勇敢なコミュニティ、イギリス革命におけるディガー運動』マンチェスター大学出版、 156~ 7ページを 参照。、およびジョン・ガーニー(2014)「ジェラード・ウィンスタンレーと場所の文脈」、散文研究361-14doi10.1080/01440357.2014.914744S2CID 145619701 ペインズヒルの測量から7年後、レーン氏はビッカースタッフ氏によるスター氏の土地への侵入に起因する国庫訴訟で証言者となった。[ 11 ]
  5. ^ブレトンによる申し立てに対し、レーン氏は、測量中にシアーズ氏に自身の測量チェーンを携行することを許可したという主張に異議を唱え、スライフィールドでシアーズ氏のもとに滞在していた期間中に「彼の意に反することをさせるようないかなる配慮も提供された」ことを否定した。
  6. ^これはウィリアム・オートレッドのことかもしれない。彼はいくつかの測定機器や計算機器を発明し、近くのアルベリー教区の牧師で、測量士としても活動していた。 [ 12 ]この頃、オートレッドは『三角法に関する論文』 (1657年まで出版されなかった)に取り組んでいたとされている。 『著名な人物に関する新一般伝記辞典』第10巻、ロンドン、W・ストラハン他印刷、1784年、93ページのオートレッド(ウィリアム)の項目を参照。
  7. ^ヘンリー・スネリヤー卿、スティーブン・レナード卿、マルトン・ランバード卿、ローレンス・ライト、ジョン・ピンチョン卿、ウィンブルドン子爵ジョン・ブラムストン卿モンタギュー子爵などが含まれていた。 [ 18 ] [ 19 ]
  8. ^レーンへの支払いは控えめなようだ。10年前、彼はサセックス州リングフィールドにあるトーマス・チャレナーの土地の測量と地図作成に10ポンドを請求していた。 [ 25 ]
  9. ^キングストンのトーマス・レーン(c.1621-63)は1654年から1659年まで測量士として活動し、サリー州[ 31 ] 、エセックス州[ 32 ] 、ハートフォードシャー州[ 33 ]の土地の地図を作成した。
  10. ^若いニコラス・レーン(1614-74)は、1639年にチャールズ1世がロンドンデリー農園を再貸し出す際に任命された測量士の一人であり、その後、魚屋の土地の一部を借用した。 [ 39 ] [ 40 ]
  11. ^オックスダウンズ、ライドンズ、ミード・エーカー、ホワイトは1588年にジョージ・エブリンからトーマス・ケータリングハムに21年間のリース契約で貸し出されていた。これらの土地(別名ストークシース農場、オックスショット)のリース契約はニコラス・レーンの父に譲渡され、1609年に期限が切れる予定だった。 [ 50 ]レーンの1618年の地図はリチャード・エブリン(日記作家ジョン・エブリンの父)の依頼で作成された。
  12. ^これにはサー・オリバー・クロムウェル(後の護国卿の叔父)の所有地も含まれており、1637年10月にベッドフォード・レベルとして知られるようになるものの維持費の負担が課されました。サミュエル・ウェルズ(1830年)著『ベッドフォード・レベルと呼ばれるフェンズのグレート・レベルの排水の歴史』第2巻、ロンドン、249ページを参照。

参考文献

  1. ^ a bエセックス州ラムフォード教区のハヴェリンジ自由領内のダゲナム、コックレルズ、デランド、モーランドの荘園の説明と区画。そして今(物理学者ローレンス・ライトの依頼により)1633年4月1日に測量、測量が行われた。ニコラウス・レーンの説明によると。」(1633年4月)。D/DNe:ロムフォードとプリトルウェルのニーヴ家。地図。エセックス記録事務所。D.DNe P1。
  2. ^ Gunasena (1982)、p. 1、引用:「Cobham Churchwarden's Book」。(アーカイブコレクション)。ギルフォードギルフォード資料室
  3. ^グナセナ(1982)、1ページ。
  4. ^ 1593年のサリーにおける一般信徒による補助金査定 | サリー考古学コレクション。第18巻および第19巻。サリー考古学協会。42ページ。
  5. ^ヘリッジ、マリオン編 (2005). 『1558-1603年遺言目録』第39巻.サリー記録協会.
  6. ^ a b Gunasena (2007)、p.2。
  7. ^ a bデイリー、アン編 (1974).キングストン・アポン・テムズ見習い登録簿 1563-1703 . 第28巻.サリー記録協会.
  8. ^グナセナ(1982)、7ページ。
  9. ^21年間のカウンターパートリース」。キングストン・アポン・テムズ王立特別区;法人証書および関連文書。キングストン歴史センター。KC1/1/28。
  10. ^21年間のカウンターパートリース」。キングストン・アポン・テムズ王立特別区;法人証書および関連文書。キングストン歴史センター。KC1/1/39。
  11. ^ジャス・スター対ロバート・ビッカースタッフ事件:被告による不法侵入および侵害の疑い…」。国庫および関連機関の記録、初穂料・十分の一税収局、および増築裁判所の記録。TNA。E134 / 19Jas1/Trin2
  12. ^マニング、オーウェン牧師(1809年)『サリー州の歴史と古代遺跡』第2巻、ロンドン、132ページ。
  13. ^ヘンリー・ブレトン対ジョージ・シェイアーズ」。衡平法官庁、衣装室、王室、財務省、および各種委員会によって作成、取得、継承された記録。TNA。C24 / 439、第15号、7~9頁。
  14. ^ベイリー、キース(1983年12月)「バルハム農場とニコラス・レーン」『ワンズワース歴史家』 (43):1-9ページ。
  15. ^ランバート、サー・ヘンリー (1933). 「17世紀にオックスフォード大学マートン・カレッジとコーパス・クリスティ・カレッジが所有していたサリー州の荘園に関する若干の記述」 .サリー考古学コレクション. 41 : 34–39 . doi : 10.5284/1068793 .
  16. ^ a b cベンダル、サラ(2000年)「マートン・カレッジとその領地の地図、1601-1836」オクソニエンシア誌LXV 86、105。
  17. ^ Titford, CF (1967)、The Great Park of Nonsuch」Surrey Archaeological Collections64、Surrey Archaeological Society: 85–86. doi : 10.5284/1068962
  18. ^グナセナ(1982)、5、8頁。
  19. ^グナセナ (2007)、3、4、6頁。
  20. ^ a bサリー州リッチモンド。リッチモンド・コモン、ピーターシャム・コモン、モートレイク・コモンの地図と…」。歴代公共事業局および古代記念物委員会・検査局の記録。TNA . WORK 32/687。
  21. ^グナセナ (1982)、5–6 ページ。
  22. ^ 「君主制によるリッチモンド・パークの創設と初期」(PDF)ハーサム・コレクション2018年7月25日。
  23. ^ロール291 E. マニング。ロングフォードからハンプトン・コート公園までの川の掘削。」AO - 国庫監査役、会計検査院、国庫監査局、国立会計検査院および関連機関の記録。TNA。AO 1/2481/291
  24. ^ラビッツ、ポール(2014年2月10日)『ロンドンの王立公園』シャイア・パブリケーションズ、p.79、ISBN 978-0747813705
  25. ^グナセナ(2007)、5ページ。
  26. ^ “Nicholas Lane | Parks and Gardens (en)” . Parks & Gardens . 2020年7月27日閲覧
  27. ^ a bケンブリッジシャー、リンカンシャー、ノーサンプトンシャー。…の間の地域のフェンズの地図」。MR 1 16世紀-1966年 公文書館:様々な記録から巻物で保管された地図と図面。TNA 。MR 1/351。
  28. ^ a bケンブリッジシャー:ウィズビーチ。グレート・コモン・フェンとその周辺の地図。排水路が描かれている…」。MR 1 16世紀-1966年 公文書館:様々な記録から巻物で保管された地図と図面。TNA MR 1/291。
  29. ^グナセナ(1982) .
  30. ^ブルース、ジョン (1867). 「国内国務文書カレンダー:チャールズ1世、1636-7年」 .ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. ロンドン:女王陛下文書室. pp.  254– 268.エントリー31。
  31. ^アーサー・オンスロー所有のデズウェル荘園の平面図。借地人トーマス・マスコールの要請によりトーマス・レーンが測量」。ウェスト・クランドンのクランドン・パークのオンスロー伯爵:証書と荘園記録。ウォーキングサリー歴史センター。G97/1/23
  32. ^トーマス・レーン作、1659年スタンスゲート荘園地図」(1659年)。D/DU:不動産および家族記録。その他。エセックス記録事務所。D/DU2969。
  33. ^コッカーノウ・グリーンの住居とオフリーおよびリリーの土地を示す地図。測量士トーマス・レーンによる。1インチあたり16本のポール」。DE/R:ヒッチン修道院のラドクリフ家の家族および事業に関する文書と書簡、1538-1944年。ハートフォードシャー州公文書館および地方研究。DE/R/P9A-B。
  34. ^この地図は、レッドストーン(ヴィンセント・B.編、1927年)『サー・トーマス・ドーズ卿の日記、1644年』に複製されています。サリー考古学コレクション37ページサリー考古学協会:2ページ。OCLC 505352402 下記の外部リンクも参照してください。
  35. ^ a bサリー州ワン・イヤーシュ教区に所在する多様な住居と土地の区画図。これは前述のワン・イヤーシュの荘園を所有する、マウント子爵卿閣下に属する区画図である。各人の氏名は、当該区画図の帳簿に詳細に記載されている通り、文字で区分けされ、個別に示されている。総面積は884エーカー、1ルード、20パーチ。西暦1640年に私N.レーンによって測量され、正確に区画された。」(1640年)。地図、原稿、および図面。ケンブリッジ大学図書館。地図、Ms.Plans.756。 ( モンタギュー子爵がコピーを保有する、ウォナシュの借地所と土地の図面のコピー。測量士: ニコラス・レーン。止まり木の縮尺。[ケンブリッジ大学図書館参照 Ms plan 756 ]」[コピー] にあるコピー。Z/113: ピアフォード、ウォーキング、ウォナシュの地所: 地図 (c.1630-1708)。ウォーキング:サリー歴史センター。Z/113/2。 )
  36. ^ a bコッキング教区の土地地図」(1635年)。カウドレー - カウドレー文書館。ウェスト・サセックス記録事務所。カウドレー写本1626年。
  37. ^ a bイーズボーン教区の土地地図」。カウドレー - カウドレー文書館。ウェスト・サセックス記録事務所。カウドレー写本1627年。
  38. ^A. ホートンにある第3代準男爵サー・ハンフリー・トレイシーの土地、ミドルセックス州スタンウェル荘園付属、ニコラス・レーン著、1642年。0.764 m. x 0.4 19 m。第3代準男爵サー・ハンフリー・トレイシー:バッキンガムシャー州ホートンの土地の平面図:1642年。ミドルセックス州スタンウェル:平面図」。アーカイブと手稿:西部写本。大英図書館。Add MS 43737 A。
  39. ^グナセナ(2007)、4ページ。
  40. ^ Hunter, RJ (1999). 「ロンドンの魚商人会社とロンドンデリー農園 1609-41」 | デリーとロンドンデリーの歴史と社会ダブリン: 地理出版. pp. 242 and 257.
  41. ^キングストン・アポン・テムズ、オールセインツ:教区記録(1541年頃-1936年)」。キングストン・アポン・テムズ王立特別区、教区記録。ウォーキングサリー歴史センター。33ページ。(埋葬記録は1644年12月13日)
  42. ^キングストン・アポン・テムズ課税台帳」(1633年5月27日)。キングストン・アポン・テムズ王立特別区、教区記録、42ページ。キングストン歴史センター。KG5/2/1。
  43. ^教会管理人の記録」。キングストン・アポン・テムズ王立特別区、教区記録。キングストン歴史センター。KG2/2/3。
  44. ^ファルベイ、ヘザー(2008年11月)。「ドリアン・ガーホールド著『1665年のパトニーとローハンプトン:街路案内とガイド』のレビュー」 .地方史家. 38 (4). 英国地方史協会: 309– 310.
  45. ^ゲルホールド、ドリアン(1994年)「1636年のプットニー、ニコラス・レーンの地図」ワンズワース歴史協会、12ページ。
  46. ^「ペインズ・ヒル。ウォルトン・アポン・テムズ教区、ペインズ・ヒルおよびコブハム・ブリッジ・ハウスと呼ばれるいくつかのテナントに属する土地…ロバート・バイカースタッフ紳士の要請により測量されたもので、彼は国王陛下およびジェームズ・スター農民からその一部とその他から与えられた財産の一部を借用しており、残りの部分はスター農民の所有地であり、またその他に自由保有地も含まれている」:エブリン家のウォットン地所および記録。ウォーキングサリー歴史センター。SHC 6330/4/2/1。(旧エブリン写本第13号、オックスフォード、クライストチャーチ)。
  47. ^ 「ブラックランズにあるローマの宗教聖域」PDF)。ケント考古学フィールドスクール。2013年1月 。pp.6-7
  48. ^オリジナルは1965年にクロイドン参考図書館に保管されていました。現在入手可能な画像はコブハム教区のオックスダウンズ(2019年にオックスショットのストークシース農場と同じ土地と特定された)の図面のStatfileコピー。この土地はウォットンのリチャード・エヴェリンの要請でニコラス・レーンによって測量されました。この図面には土地を説明する文章が組み込まれていますが、完全には判読できません。場所は北東北西6インチ陸地測量部XVIIIシートに記載されており、西はコプセン農場から東はバーウェル・コート・ウッド(現在はシックスティ・エーカー・ウッドと呼ばれています)までの範囲となっています。」です。Z: サリーに関する他の場所に保管されている文書のコピー。ウォーキングサリー歴史センター。ZS/126/1。
  49. ^ Walker, TEC (1965). 「ハンプトン・コートの追跡」 .サリー考古学コレクション. 62.サリー考古学協会: 85. doi : 10.5284/1068947 .
  50. ^ Gunasena (1982)、1、7頁、1588年の賃貸借契約(ジョージ・エヴリンからトーマス・ケータリングハムへの)の裏書に「これはレーンの、セント・マイケル・イェ・アークエンジェルにあるストークス・ヒースの賃貸借契約書です。1609年11月、この賃貸借契約は失効します」と記されている。1995年、この賃貸借契約書(当時は参照番号559/145でカタログ化されていた)はサリー歴史センターから返還され、クロイドン博物館のデルム・ラドクリフ・コレクション(DD24)に復元された。
  51. ^ニコラス・レーンが測量した、ベイハースト・ホール、リトル・ベイハーストの住居、そしてチャートシーとモールデンの森を示す地図の写し(日付なし)」[写し]。Z/503: 他所所蔵資料の写し(1086年-20世紀)。ウォーキングサリー歴史センター。ZS/503/18/1。
  52. ^E/DCA/257 紛争に関する地図(縮尺:約297フィートから1フィート)」(1622年)。E/DCA:デュ・ケイン家。ロンドン・メトロポリタン・アーカイブ。E/DCA/257。
  53. ^ベッケナム荘園の区画、領地、森林、牧草地、牧草地、小川、およびそれに関連する…ヘンリー・スネリヤー師の依頼により測量・区画化された…1623年、ニコラス・レーン監督による。T.プラウドラヴによる1768年の転写。パーチのスケール、120[= 73 mm ]」(1768年)[写本]。地図作成資料集。大英図書館。188.k.3.(4.)。
  54. ^ニコラス・レーン作『ケストン』(1630年頃)」。U312:レナード写本(1310-1862年)。ケント歴史図書館センター。U312/P1。
  55. ^ニコラス・レーンによるウェスト・ウィッカム荘園の平面図」(1632年頃)。U908:ストレトフィールド写本(13世紀~19世紀)。ケント歴史図書館センター。U908/P78。
  56. ^ケント州ブランシュリーのクライオール荘園に属する、シル・マルトン・ランバード氏所有の森林(またはコープス・ランド)の区画の説明。1632年8月7日に測量・区画化されました。ニコラス・レーンによる説明。止まり木の縮尺:Xインチ。[裏書:ブレンシュリー荘園(クライオールズ)所有の森林区画など]」(1632年)。地図作成資料集。大英図書館。MT6.b.2.(7.)。
  57. ^個人所有。ノーサンプトンシャー記録事務所に現在の写本あり、出典なし。
  58. ^テイホールのスクリーン荘園と、それに属する農場および土地の区画は、エセックス州ロックスウェル・シェロウとウィリンガルの複数の教区に所在し、(当時)正確に測量され、区画され、複数の選別者によって区画分けされ、…北:レーン・サーベイジャーによって…」(1635年7月)。D/DGe:チェルムズフォード弁護士の記録。地図。エセックス記録事務所。D/DGe P3。
  59. ^オリジナルはパトニーの聖マリア聖母教区の教区教会評議会が所蔵しています。
  60. ^プロセスの複製は「Putney 1636 」で閲覧可能。特別コレクション。ロンドン・メトロポリタン・アーカイブ。SC/PM/MB/01/27/001。
  61. ^エルム・リームを示すラダス湿原の一部を示すスケッチマップ。縮尺:1インチ、6 2/3チェーン…」。MPE 1619-1959 土地収入記録登録局の記録から平置き保管庫に取り出された地図と図面。TNA。MPE 1/570/1
  62. ^『ウィギング・ムーア』、『ウィギング:サー・オリバー・クロメルズ』、『アボッツ・ピングル』などを示すスケッチマップ」。MPE 1619-1959 土地収入記録登録局の記録から平置き保管庫に取り出された地図と図面。TNA 。MPE /570/2。

参考文献

  • グナセナ、ダイアナ(1982年9月)「ニコラス・レーン:17世紀の土地測量士兼地図製作者」『ワンズワースの歴史家』(34)ワンズワース歴史協会:1-8ページ。
  • グナセナ、ダイアナ(2007年春)「ニコラス・レーン家一族」『ワンズワース歴史家』 (84)ワンズワース歴史協会:1-5頁。