This article needs additional citations for verification. (December 2023) |
ニコラス・ニコライドス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | (1884-04-03)1884年4月3日 ニコシア、キプロス |
| 死亡 | 1956年6月24日(1956-06-24)（72歳） カイロ、エジプト |
| 職業 | 画家 作家 |
| 国籍 | キプロス |
| 期間 | 1907–1956 |
| 文学運動 | 象徴主義者 |
ニコス・ニコライデス(ギリシャ語: Νίκος Νικολαΐδης ; (1884年 - 1956年) ）は、ギリシャ系キプロス人の画家、作家。
若いころ
ニコライデスは1884年4月3日、キプロス島のニコシアで貧しい両親の子として生まれた。2年後に妹のマリアが生まれた。両親が相次いで亡くなったとき、ニコライデスはまだ6歳か7歳だった。母方の叔母が2人の子供を引き取ったが、彼女も裕福ではなかった。ニコスは地元の小学校4年生になったとき、製本所に就職した。しかし、製本屋は彼を製本するよりも読む時間の方が長いという理由で解雇すると、イコン画家に身を寄せた。技術を習得すると、プロのイコン画家としての評判はキプロス中に広まった。1904年に彼が描いた絵画がピツィリア地方の村々に今も残っている。
アテネ
1907年、ニコライデスはキプロスを離れ、アテネに向かった。荷物の中に、正式なカタレヴーサ・ギリシア語で書いた最初の文学作品（詩と散文）を入れていた。そのうちのいくつかは、翌年、アテネの出版物AODO（Apo Ola dia Olous – 全員から全員のために）に掲載されることになっていた。アテネ滞在中、彼はアテネ工科大学の美術学部で6か月間学んだ。同時に、モーリス・メーテルリンクや当時同時代の劇作家の間で広まりつつあった象徴主義運動の影響を受けて、Γαλάζιο Λουλούδι（青い花）に手紙を書き始めた。ニコライデスは、アテネの劇団を訪問してキプロスでの公演を観劇するなど、すでに演劇に触れていたが、アテネのクリストマノスや演劇界と知り合い、演劇の経験を広げることができた。数年後、彼はイプセンに関する講義を行うことになる。演劇は彼にとって第三の職業（文学が第一の関心事であり、絵画は第二の関心事であった）となり、生涯を通じて様々な立場で演劇に携わった。作家、研究者、プロデューサー、舞台美術家、俳優、そして少なくとも一度は伴奏者を務めたこともある。
アレクサンドリア、カイロ、アテネ
1908年7月、ニコライデスはアテネを離れ、アレクサンドリア、そしてカイロへと向かった。その後1915年まで、彼は3つの都市を行き来しながら、ギリシャ王国（例えばヴォロス）、ヨーロッパ大陸、そして中東を頻繁に旅した。1914年、彼はシリアでトルコ軍に抑留された。
旅、環境の変化、そして新たな経験を求める絶え間ない落ち着きのなさは、この時期だけでなく、ほぼ生涯を通じて彼の特徴的なものでした。ボヘミアン的な生活の中で、彼はヨーロッパのほぼすべての国、そして中東や北アフリカの多くの国々を徒歩で旅し、たいていは浮浪者用の宿屋に寝泊まりし、レストランで廃棄された食べ物を食べていました。彼は健康を害し、様々な困難に直面しました。彼の唯一の収入源は、手に入るあらゆる種類の木製パネルに描いた絵画の販売でした。同時に、短編小説と抒情詩の創作にも取り組んでいました。この二つのジャンルで、彼は独特の独自のスタイルを急速に確立し、エジプトとアテネの文壇で名声を確立しました。
アテネでの活動 1915–1919
ニコライデスは1915年から1919年までアテネに滞在し、そこで多くの作家、特に同年代の若者たちと交流した。ニコス・カンザンツァキス、コスタス・ヴァルナリス、M・アヴゲリス、タキス・パパトソニス、コスタス・カリョタキス、テロス・アグラス、クレオン・パラスコス、そしてコスティス・パラマスの娘ナウシカ・パラマスなどである。後に彼はこれらの作家たちと、またエヴァ・シケリアノスにも作品の一部を捧げている。徐々に文壇で地位を確立し、若い世代を代表する散文作家として認められるようになった。実際、彼を第一人者と見る者も少なくなかった。当時の多くの定期刊行物が彼からの寄稿を求めた。彼の短編小説の中には、「O Σκέλεθρας」 (The Skeleton)、「To Μυστικό」 (The Secret)、「Η Κούκλα」 (The doll)、「Oι Υπηρέτες」 (The Servants) などがあります。 「Μεταθάνατο」（死後）。ヴラシス・ガブリリディスは、彼の論文『アクロポリス』の中で彼を「この優れた散文作家」と 太い活字で称賛した。
キプロス、アレクサンドリア、カイロ
しかし、1919年5月、文学界で名声を博していたニコライデスは、突如アテネを去りました。その後4年間、故郷キプロスに居を構えました。彼の計画は、準備の整った新作をキプロスで出版し、島の文化活動を活性化させ、「ミューズの国」にすることだったのです。少なくとも、若い同胞グラフコス・アリテルシスの証言によれば、彼はニコライデスより先にキプロスに戻り、リマソールの新聞「アレテイア（真実）」で宣伝活動を行い、師の地盤を築いていました。ニコライデスはキプロスに戻るとすぐに、ニコシアで『青い花』を出版しました。しかし、ニコライデスの知的風土は彼を落胆させました。彼はスタヴロヴニ修道院で数ヶ月過ごした後、少し迷った末にリマソールへと移りました。そこで彼は、芸術と文学のために活動する意欲的な若い友人たちの一団に歓迎された。その中には、エミリオス・ウルムジオス、ヤニス・レフキス、ジャンゴス・エリアディス、クリストドゥロス・クリストドゥリディス、アントニス・インディアノス、ディミトリオス・デミトリアディス、バノス兄弟、そしてジョージ・ファソウリオティスが含まれていた。その間にアリテルシスはアレクサンドリアへ出発していた。ニコライデスのリマソール滞在は、知的活動と創造性の開花を促した。 3 年のうちに、彼は 3 冊の本 (抒情詩、短編小説、そして小説「Το Στραβόξυλο (The Peevish Fellow)」) を出版した。絵画を教えていた学校の女生徒を相手に 2 つの悲劇を上演した。また、「活人画」を制作して大成功を収めた。自作の絵画展も開催した (おそらくキプロスで最初の展覧会)。個人で絵画のレッスンをしたり、花祭りなどのさまざまなイベントの芸術面を担当したりした。キプロスにとって最も重要なことは、彼が再びエジプトへ旅立った後の 1924 年に、リマソールで島初の本格的な文芸雑誌「Avge」が創刊されたことである。エジプトのニコライデスとアリテルシス、そして彼に感化を受けた若者たちが、その内容の核を作った。
1923年、ニコライデスはキプロスにおける自身の著作の反響が限定的であったことに失望し、アレクサンドリアに戻り、そこで劇『青い花』の舞台美術を手掛け、舞台美術を手掛け、音楽も担当した。最終的に1924年頃、彼はカイロに定住した。カイロはその後の生涯の故郷となるが、変化を求める情熱を満たすため、資金と健康が許す限りはより頻繁に、年齢を重ねるにつれて頻度は減っていった。
カイロでは貧しいアラブ人地区に住み、現地の住民の最下層と交際していた。彼の知的かつ創造的な欲求は、多面的な仕事と、海綿商で有名な社会主義者サケラリス・ヤニカキスの屋敷に集まる地元ギリシャ人のグループとの交流を通じて満たされていた。ヤニカキス本人と弁護士ヤニス・ラチョバリスの他に、そのグループはカイロのアンベションズ・カレッジを卒業した若者で、芸術的センスに恵まれ、社会正義の追求や直接的な政治活動に関心を持つ者達で構成されていた。その中にはストラティス・ツィルカス、テオドシス・ピエリデス[1] 、 ゲオルギオス・フィリッポウ・ピエリデス、ゲオルギオス・デモス、ランビス・ラパス、スタヴロス・カラカシスなどがいた。このうちの何人かは後に汎ギリシャ的な名声を獲得することになる。ニコライデスの文学・芸術工房は、この発展に大きく貢献した。
ニコライデスとアレクサンドリアの「文化エリート」との交流は、カヴァフィスとその周辺とはわずかだったが、ティモス・マラコス、マリア・ルーシア、キプロスで彼の仲間だったアリテルシスらとはより密接だった。故郷とのあらゆる交流は衰えることなく続いた。彼は時折キプロスを訪れ、ニコシアで発行されていたキプロス文学誌「キプリアカ・グラマタ」に寄稿し、島の友人と文通し、妹とその二人の娘に経済的援助を行った。娘の一人はアテネのハロコペイオン大学に留学した。しかし、その後アテネとの接触はほとんどなかった。アテネで著作を頒布しなかったため、結果としてほぼ忘れ去られた存在となったが、少数の友人や崇拝者には記憶されていた。
ニコライデスは、アレクサンドリアとカイロの両方でいくつかの作品を発表した。アレクサンドリアでは短編小説2巻、カイロでは抒情散文3巻と長編小説2巻である。彼はカイロ・オペラハウスやその他の場所で、またギリシャ人コミュニティから選ばれたアマチュア劇団で舞台作品を制作した。彼は絵を描いた。彼は絵画教室を開き、美術展に出展した。彼はカイロのゲズィーラ展示場のパビリオンを設計した。彼はエジプトの砂漠にある有名なツァナクリスの塔をスケッチした。彼はギリシャ人コミュニティの平和運動集会やその他のイベント（ギリシャの民主主義とキプロスの独立を支持する）に積極的に参加した。彼はギリシャ人コミュニティ内のさまざまな芸術的およびその他の取り組みで主導的な役割を果たした。
ニコライデスは1956年2月24日にカイロで亡くなった。
出版作品
- ガラツィオ・ルルーディに捧げる『青い花』。間奏曲付き三幕の抒情劇。キプロス、ニコシア、1919年
- アントロピネス・カイ・アンティネス・ゾエス『花と人の生涯』。散文悲劇と短編。第1巻。リマソール、キプロス、1920年
- Diegemata A' 短編小説集 1。キプロス (レマソール)、1921,216 ページ。(収録作品: Oi Iperetes「召使」、I Pardali Gata「豹」、I Koukla「人形」、Mesa stin Omichli「霧の中で」、Stimmeni Psychi「歪んだ魂」、matathanato「死後」、Paramoni tou Sotiros「救世主の前夜」、I kainourgia Mbolia「成長」、To Xeno Skili「奇妙な犬」)。
- ストラヴォクシロ『気難しい男』へ。ロマンス。人間はいかに形成されるか。リマソール、キプロス、1922年、1923年再版。シシュポス社（アテネ、1980年）より出版。
- O Skelethras Diegimata B' 『骸骨男とその他の短編小説集』。第2巻。キプロスおよびアレクサンドリア、1924年。収録作品：Anarrosi「回復期」、O Skelethras「骸骨」、I Periphania tis hygias「健康の誇り」、O adexios「不器用な人」、Oi Didymoi「双子」、To Mystiko「秘密」）。第1巻と第2巻は、1991年にKedros社（アテネ）からO Skelethras kai alla Diegimata『骸骨男とその他の短編小説集』として1冊にまとめられ再出版された。
- I Kali Syntrophissa。Diegimata C.「親切な仲間」短編小説集第3巻。キプロスおよびアレクサンドリア、1929、172ページ。（収録作品：I Kali Synrtrophissa「親切な仲間」、To Xilino Podi「木の脚」、I Skropha「雌犬」、Ego kai Ekoinos「彼と私」、Ta Koroida「騙された人たち」、San Skili「犬のように」。
- アントロピネス・カイ・アンティレス・ゾエス『人と花の生活』第2版、全集。キプロスおよびカイロ、1938年。
- オー・クリソス・ミトス『黄金の神話』キプロスおよびカイロ、1938年。
- 『善悪の彼岸』キプロスおよびカイロ、1940年。オイ・フィロイ・トゥ・ビブリオ（書籍の友）、アテネ1947年刊、166ページ、ケドロス（アテネ1994年刊）
- タ・トリア・カルフィア『三本の釘』小説。キプロスおよびカイロ、1948年。ケドロス社（アテネ、1992年）出版。
- 『修道士の書』アンソロジー、ニコシア1946年（キプロス書簡誌『キプリアカ・グラマタ』から再版）、カイロ1951年。ケドロス社（アテネ、1987年）発行。
参考文献
- ^ コスタス州ニコライデス (2007 年 12 月 14 日)。 「ソドシス・ピエリデスからストラティス・ツィルカスへの往復書簡におけるニコス・ニコライデスのイメージ」。Études helléniques / ギリシャ研究。15 ( 2): 327–337。ISSN 0824-8621 。
