 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大統領選挙 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2011年1月31日（第1ラウンド）
2011年3月12日（第2ラウンド） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 51.57% (第1ラウンド) 48.96% (第2ラウンド) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
国会全113議席、 過半数に必要な57議席 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 49.22% (  2.05ポイント) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
議席を獲得した政党の一覧です。詳細な結果は以下をご覧ください。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.png/1280px-Seyni_Oumarou_(cropped).png)
.png){kind=link}
 |
|---|
| 司法 |
ニジェールでは2011年1月31日に大統領と国民議会を選出する総選挙が実施され、3月12日には大統領選挙の第2回投票が実施された。大統領選挙の第1回投票は当初1月3日、第2回投票は1月31日に予定されていたが、後に延期された。この選挙は、2010年2月の軍事クーデターでママドゥ・タンジャ大統領が追放された後に行われた。[1]
大統領選挙では、ニジェール民主社会主義党（PNDS）のマハマドゥ・イスフ氏が、国民開発社会運動（MNDS）のセイニ・ウマルー氏を破り、勝利を収めました。国民議会選挙では、PNDSが第一党となりました。
背景
タンジャ大統領は2009年以降の任期延長を試みたが、2010年2月18日に官邸を襲撃した兵士らに捕らえられた。その後、軍指導者たちは民主主義回復最高評議会を設置し、憲法を停止し、国会などの国家機関を解散すると発表した。新憲法を検討する委員会が設置された。
6月第1週、国家選挙管理委員会は2011年1月に2回に分けて行われる総選挙を発表した。これに先立ち、国民評議会は第1回投票を2010年12月26日、第2回投票および地方選挙を2011年1月24日に実施すると発表していた。[2]選挙結果は3月4日に発表され、当選者は3月11日に就任する予定であった。[3]
2010年9月、国家独立選挙管理委員会（CENI）は、大統領選挙と議会選挙の第1回投票を数週間延期し、2011年1月31日に実施すると発表した。この延期により、その後の日程も変更された。第2回投票は3月12日に、新大統領の就任式は4月6日に変更された。CENIのグースマン・アブドゥラマン委員長は、この延期は「内部組織と財政上の問題」によるものだと述べたが、これ以上の延期はないと断言した。[1]
キャンペーン
かつてタンジャ大統領に対抗するため共和国民主勢力調整機構として結集していた17政党は、2010年7月17日、大統領選挙に向けて「戦略的同盟」を結成したと発表した。同盟の条件では、各政党は第1回投票ではそれぞれ別々の候補者を立て、第2回投票では連合の候補者の中から第2回投票に進出した候補者を支持することになっていた。同盟には、ハマ・アマドゥ、マハマヌ・ウスマン、マハマドゥ・イスフといったニジェールの有力政治家が含まれていた。[4]
大統領候補者
1995年から1996年、そして2000年から2007年まで首相を務めたハマ・アマドゥは、2010年3月にフランス亡命から帰国し、新政党「ニジェール・アフリカ連邦民主運動（MODEN/FA）」を結成した。2010年7月11日、彼は2011年大統領選挙にMODEN/FAから立候補する意向を表明し、「権力獲得のために全力を尽くす」と誓った。[5]
クーデター後も軍事政権はタンジャを拘留し続け、いかなる政治活動も不可能にした。追放されたタンジャが率いる政党MNSDは、繰り返し彼の釈放を要求した。MNSDは、党首であるセイニ・ウマロウ（2007年から2009年まで首相、2009年から2010年まで国民議会議長を務めた）を大統領候補に指名する予定だった。しかし、ウマロウは横領の疑いで告発され、2010年7月29日に逮捕された。金融犯罪対策委員会は、ウマロウが国に2億7000万CFAフランの負債を抱えていると主張した。MNSDはウマロウの逮捕に憤慨し、釈放を要求した。同委員会は、ウマロウに対する告発は党を中傷し疎外するための政治的動機に基づく試みであると述べた。[6] 2010年8月2日、ウマロウは起訴され、保釈された。[7]
MNSDは2010年8月10日、党大会でウマルー氏が大統領候補に指名されたと発表した。[8]
ニジェール民主社会主義党（PNDS）は、 2010年11月初旬の会合で、マハマドゥ・イスフ氏を党の大統領候補に指名した。イスフ氏はこの会合で「時が来た。条件は整った」と述べ、党員に対し「これらの条件を投票箱で票に変えよう」と呼びかけた。長年ニジェール政界の重鎮であるイスフ氏を、今回の選挙で最有力候補と見なす観測筋もいた。[9]
政権移行憲法評議会は、2010年12月に主要な候補者全員を含む10人の大統領候補者を承認した：マハマドゥ・イスフ、マハマヌ・ウスマン、セイニ・オマル、ハマ・アマドゥ、アマドゥ・ブバカール・シセ、アマドゥ・シェイフ、ムサ・ムウニ・ジェルマコエ、ウスマン・イスフ・オバンダワキ、マリアマ・ガマティエ・バヤール、アブドゥライ・アマドゥ・トラオレ。候補者の1人、イブラヒマ・サイドウ・マイガは拒否された。[10]
2011年1月の選挙日が近づくにつれ、イスフ、ウマルー、アマドゥが有力視され、アマドゥとイスフは決選投票に1人だけが進出する場合は互いに支持し合うことに同意した。[11]
結果
社長
選挙管理委員会のグスマン・アブドゥラマネ委員長は2011年2月4日、PNDS候補のイスフ氏とMNSD候補のウマル氏が第1回投票で1位となり、決選投票に進出すると発表した。結果によると、イスフ氏は36.06%の得票率を獲得し、ウマル氏は23.2%で続いた。MODEN/FA候補のハマ・アマドゥ氏は19.82%の得票率で3位、CDS候補のマハマヌ・ウスマン氏は8.42%で4位となった。アマドゥ氏とウスマン氏は共にウマル氏を支持し、イスフ氏に対抗していたため、当初はウマル氏が第2回投票で優位に立つと思われたが、その連携の堅固さは不透明だったと報じられている。[12]
MODEN/FAは2011年2月9日、第2回投票でウマルではなくイスフを支持すると発表した。ウマルを支持していた政党は約20あったが、MODEN/FAの離脱は、第1回投票でイスフとアマドゥの得票率を合わせて50%以上を獲得したため、イスフの勝利が確実視された。[13]イスフ支持の流れは続き、2月10日にはアマドゥ・シェフ、ムサ・ムムニ・ジェルマコエ、アマドゥ・ブバカル・シセの3人の候補者もイスフへの支持を表明した。この3人の第1回投票での得票率は1桁台だったが、合わせて第1回投票の得票率の約10%を占めた。[14]
2011年2月22日、憲法評議会は第1回投票の結果を確認し、イスフ氏が第1回投票で36.16%の得票率で勝利し、3月12日の第2回投票でウマルー氏と対決すると発表した。[15]
象徴的に、第2ラウンドに立候補した二人の候補者は、際立った対照をなしていた。イスフはタンジャ大統領の10年間の任期中に野党指導者として活躍したのに対し、ウマルーはタンジャ大統領の側近の一人であり、彼に忠誠を誓い続けた。しかしながら、二人の候補者は概ね同様の選挙公約を掲げていた。彼らは深刻な貧困と慢性的な食糧不足を緩和し、ウラン採掘によって生み出される富をより広く分配して一般市民に還元することを表明した。2011年初めに選出された国民議会は、議会選挙の運営上の欠陥により、国民の代表性に欠けていると広く認識されていたため、イスフとウマルーは共に国民議会を解散し、新たな選挙を実施すると表明した。[16]
第2回投票は予定通り2011年3月12日に実施された。選挙管理委員会のアブドゥラマネ委員長は2011年3月14日、イスフ氏が58%の得票率でウマルー氏を破り勝利したと発表した。投票率は約48%で、第1回投票の投票率からわずかに低下した。同日の記者会見でイスフ氏は、選挙期間中の国民の行動を称賛し、「政治的成熟度の高さ」を示したと述べた。また、政権移行の成功と自由かつ公正な選挙の実施を監督した軍事政権の行動を称賛した。[16]
2011年3月16日、ウマルー大統領は選挙結果の受け入れを発表し、イスフ大統領を祝福し、彼の統治の成功を祈った。選挙結果に異議を唱えないことを選んだ理由として、ウマルー大統領は「終わりのない困難の新たな悪循環」を回避することが重要だと感じており、国民和解の重要性を強調した。[17]
| 候補者 | パーティー | 第1ラウンド | 第2ラウンド | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 投票数 | % | |||
| マハマドゥ・イスフ | ニジェール民主社会主義党 | 1,192,945 | 36.16 | 1,797,382 | 58.04 | |
| セイニ・ウマロウ | 開発社会のための国民運動 | 766,215 | 23.23 | 1,299,436 | 41.96 | |
| ハマ・アマドゥ | ニジェール・アフリカ連邦民主運動 | 653,737 | 19.82 | |||
| マハマネ・ウスマン | 民主社会会議 | 274,676 | 8.33 | |||
| アマドゥ・シェイフー | 社会民主党集会 | 134,732 | 4.08 | |||
| ムサ・ムモウニ・ジェルマコエ | ニジェール民主主義進歩同盟 | 129,954 | 3.94 | |||
| ウスマン・イスフ・ウバンダワキ | 民主的刷新のための同盟 | 63,378 | 1.92 | |||
| アマドゥ・シセ | 民主共和国連合 | 52,779 | 1.60 | |||
| アブドゥライエ・アマドゥ・トラオレ | 独立した | 17,630 | 0.53 | |||
| マリアマ・ガマティエ・バヤール | 独立した | 12,595 | 0.38 | |||
| 合計 | 3,298,641 | 100.00 | 3,096,818 | 100.00 | ||
| 有効投票数 | 3,298,641 | 94.90 | 3,096,818 | 93.84 | ||
| 無効票/白票 | 177,107 | 5.10 | 203,209 | 6.16 | ||
| 総投票数 | 3,475,748 | 100.00 | 3,300,027 | 100.00 | ||
| 登録有権者数/投票率 | 6,740,493 | 51.57 | 6,740,046 | 48.96 | ||
| 出典: アフリカ選挙データベース | ||||||
国会
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 投票数 | % | 座席 | +/– | |
| ニジェール民主社会主義党 | 1,066,011 | 33.00 | 34 | 新しい | |
| 開発社会のための国民運動 | 664,525 | 20.57 | 25 | –51 | |
| ニジェール・アフリカ連邦民主運動 | 637,108 | 19.72 | 23 | 新しい | |
| ニジェール民主主義進歩同盟 | 242,770 | 7.51 | 8 | 新しい | |
| 民主主義と進歩のための集会 | 209,622 | 6.49 | 7 | 0 | |
| 民主共和国連合 | 175,876 | 5.44 | 6 | 新しい | |
| 民主社会会議 | 105,828 | 3.28 | 3 | 新しい | |
| 社会民主党集会 | 58,947 | 1.82 | 0 | –15 | |
| 独立ニジェール人連合 | 32,018 | 0.99 | 1 | 0 | |
| 民主的刷新のための同盟 | 14,971 | 0.46 | 0 | 新しい | |
| ニジェール進歩党 – アフリカ民主集会 | 12,549 | 0.39 | 0 | 新しい | |
| ニジェール社会主義民主党 | 5,319 | 0.16 | 0 | 0 | |
| ニジェール民主党の改革集会 | 1,334 | 0.04 | 0 | 新しい | |
| 新しいニジェールのための独立候補者の集会 | 1,039 | 0.03 | 0 | 新しい | |
| ニジェール開発党 | 990 | 0.03 | 0 | 新しい | |
| ニジェール民主主義強化党 | 404 | 0.01 | 0 | 0 | |
| ニジェール社会主義連合 | 375 | 0.01 | 0 | 新しい | |
| 民主改革全国会議 | 336 | 0.01 | 0 | 新しい | |
| 人民民主党 | 186 | 0.01 | 0 | 0 | |
| ニジェール共和国条約 | 56 | 0.00 | 0 | 新しい | |
| 独立系 | 234 | 0.01 | 0 | –11 | |
| 無効化 | 6 | – | |||
| 合計 | 3,230,498 | 100.00 | 113 | 0 | |
| 有効投票数 | 3,230,498 | 97.36 | |||
| 無効票/白票 | 87,437 | 2.64 | |||
| 総投票数 | 3,317,935 | 100.00 | |||
| 登録有権者数/投票率 | 6,740,493 | 49.22 | |||
| 出典：憲法裁判所 | |||||
選挙後、憲法評議会はアガデス地方の選挙結果を無効とした。5月15日に補欠選挙が行われ、PNDSが3議席、MODEN/FAが2議席、MNSDが1議席を獲得し、PNDSが37議席、MNSDが26議席、MODEN/FAが25議席となった。[18]
参考文献
- ^ ab 「ニジェール選挙、1月下旬に延期：選挙管理委員会」AFP、2010年9月14日。
- ^ ニジェールの国民評議会、12月26日に総選挙実施を提案 人民日報オンライン、2010年4月24日
- ^ 「ニジェール大統領選、1月3日に投票予定」AFP、2010年7月3日。
- ^ 「ニジェール政党、大統領選挙に先立ち同盟を結成」AFP、2010年7月17日。
- ^ 「ニジェール元首相アマドゥ氏、2011年選挙への立候補準備」ロイター、2010年7月11日。
- ^ 「ニジェール野党、リーダー逮捕で『魔女狩り』を非難」AFP、2010年7月30日。
- ^ 「ニジェールの元首相が汚職捜査で起訴、保釈」AFP、2010年8月2日。
- ^ 「ニジェールの元首相、汚職容疑にもかかわらず大統領選に出馬へ」AFP、2010年8月10日。
- ^ 「Free Tandja, Niger junta told」 Archived 2011-06-29 at the Wayback Machine、ロイター、2010年11月8日。
- ^ 「Au Conseil Constitutionnel : dix (10) candidats déclarés éligibles aux Présidentiels 2011」、Le Sahel、2010 年 12 月 23 日(フランス語)。
- ^ 「ニジェール選挙：イスフ、ウマルー、アマドゥが有力」BBCニュース、2011年1月31日。
- ^ 「ニジェール、大統領選決選投票の候補者を発表」AFP、2011年2月4日。
- ^ Abdoulaye Massalatchi、「ニジェール野党大統領候補が主要同盟を勝利」、ロイター、2011年2月10日。
- ^ 「ニジェールのイスフ氏、決選投票を前に同盟を拡大」ロイター、2011年2月11日。
- ^ 「ニジェール最高裁が投票結果を承認、決選投票は3月12日」ロイター、2011年2月22日。
- ^ ab 「野党指導者イスフ氏がニジェールの票を獲得」、AFP、2011 年 3 月 14 日。
- ^ 「ウマルー氏、ニジェール大統領選での敗北を認める」AFP、2011年3月16日。
- ^ ニジェールの選挙 アフリカ選挙データベース
外部リンク
- 候補者の肖像：第1回大統領選挙[永久リンク切れ]。ル・サヘル・ディマンシュ、2011年1月21日。8～12ページ。政府系新聞。第1回投票直前に発表された大統領候補者の声明・経歴を掲載した特別版。lesahel.orgから2011年2月14日閲覧。
