マンハッタンに夜が訪れる

マンハッタンに夜が訪れる
劇場公開ポスター
監督シドニー・ルメット
著者シドニー・ルメット
に基づくロバート・デイリー著『汚れた証拠』
制作：トム・マウント、ジョシュ・クレイマー、ジョン・スターク
主演
撮影デビッド・ワトキン
編集者サム・オスティーン
音楽：マーク・アイシャム
制作会社
配布元パラマウント・ピクチャーズ（米国およびフランス）スペリング・フィルムズ・インターナショナル（国際）
発売日
  • 1996年10月18日（イギリス） （1996年10月18日）
  • 1997年5月16日（米国） （1997年5月16日）
実行時間
109分
国アメリカ合衆国
言語英語
興行収入 1000万ドル

『マンハッタンの夜』は、シドニー・ルメット脚本・監督による1996年のアメリカの犯罪ドラマ映画です。ロバート・デイリーの小説『汚れた証拠』を原作とし、アンディ・ガルシア演じる新任の地方検事がニューヨーク市警察の腐敗を撲滅しようと奮闘する様子。イアン・ホルム、ジェームズ・ガンドルフィーニ、レナ・オリン、ロン・リーブマン、リチャード・ドレイファスが主な脇役として出演しています。

1997年5月16日にパラマウント映画社とスペリング映画社との共同製作でアメリカで劇場公開された『マンハッタンに夜が訪れる』は、刑法、政治腐敗、暴力の余波を描いている。[ 1 ]公開後、主演や製作の功績で主流の団体から賞を獲得することはできなかった。

この映画の国内興行収入は1,000万ドル近くに達し、批評家からは賛否両論の評価を受けた。

プロット

ニューヨーク市警第74分署に配属されたリアム・ケイシー刑事とジョーイ・アレグレット刑事は、悪名高い麻薬の売人ジョーダン・ワシントンの監視を行っていた。情報提供者からの情報に基づき、彼らはジョーダンが隠れているというアパートの建物へと踏み込んだ。リアムが鍵を撃った後、ジョーダンが玄関のドアに向けてサブマシンガンを発砲し、リアムは重傷を負う。ジョーイの警告を受けた援軍が到着し、建物に押し寄せるが、ジョーダンは消音ピストルで警官2人を射殺した後、パトカーで狡猾に逃走する。一方、チャーリーという名の3人目の警官は、車のタイヤが岩にぶつかり、その音を銃声と勘違いした他の警官が屋根に向けて発砲し、死亡した。驚いたことに、モルゲンシュテルン地方検事は、ジョーダンが逮捕され次第起訴するために、元ニューヨーク市警警官で最近地方検事に任命されたリアムの息子、ショーンを任命し、その結果、次の選挙でジョーダンに対抗する予定の、より経験豊富な地方検事、エリヒュー・ハリソンを無視した。

ジョーダンの裁判で、弁護士のサム・ヴィゴダは依頼人が殺人に関与していたことを認めたが、警察は彼を殺害するつもりだったと主張する。証言台で、ジョーダンは、麻薬取引中の保護と引き換えに、カート・クラインホフ率いる腐敗した警官グループに賄賂を渡していたと主張する。一方サムは、ライバルのディーラーであるカルロス・アルバレスが警官にもっと金を渡すという申し出に応じなかったために、ジョーダンが標的になったと主張する。経験不足ではあったが、ショーンはジョーダンの信用性に疑問を投げかける力強い主張を展開し、勝訴する。ジョーダンは有罪判決を受け、仮釈放なしの終身刑を宣告される。その後、サムの弁護団の一員であるペギー・リンドストロムは、ショーンと不倫関係になる。サムはショーンに、ジョーダンを弁護した理由を個人的に打ち明ける。15歳の娘が薬物の過剰摂取で亡くなった後、腐敗した警察が麻薬ディーラーを助長するシステムを打破しようと決意したのだ。

モーゲンシュテルンは再選を目指す意向を表明した後、重度の心臓発作に襲われ、ニューヨーク市長は彼の推薦により、ショーンに党の公認候補として出馬するよう依頼する。ショーンはハリソンを抑えて当選する。一方、イースト川の港湾ドック付近でカートの腐乱死体が発見され、住所録には銃撃事件に対応した64、65、74分署の数人の警官の名前が記載されていた。数回の尋問で、数人の警官が贈収賄と麻薬スキャンダルへの関与を自白する。ショーンはジョーイと対峙し、ジョーイは当初カートとの関係について嘘をつき、賄賂を受け取っていたこと、さらに腐敗した警官仲間と共謀してジョーダンを殺害していたことを認め、ショーンの過去の行いを叱責する。落ち込んだジョーイはその後、車の中で自殺する。リアムは後にショーンに、ジョーダンの逮捕状に判事の署名を偽造したことを明かす。元の令状は家宅捜索当日に失効していたからだ。ショーンは、リハビリ病院で療養中のモーゲンシュテルンに、このスキャンダルをどう処理すべきか尋ねる。モーゲンシュテルンは、地方検事の仕事は間違いなく大変だが、ショーンなら他の人よりもうまくやってくれると確信していると答える。

リアムが個人面談で偽造の罪を自発的に認めると、ドミニク・インペリテリ判事は、捜査の日付を遡った新たな令状を作成することを決定し、意図的に技術的な手続きを省略した。また、ショーンに偽造令状を破棄するよう提案する。ショーンはサムに辞職するつもりだと告げるが、サムは辞職をためらわず、警察の腐敗を暴くことだけが動機であり、偽造令状の出所に関わらずジョーダンは刑務所に留まるべきだと認める。しばらく後、新任の地方検事補向けの導入講義で、勤勉さと誠実さを持って職務に取り組むよう促していたショーンは、リアムが最近ニューヨーク市警を退職したことを明かす。

キャスト

さらに、当時ニューヨーク市で働いていたテレビ報道関係者、ビル・ボッグス、ドナ・ハノーバー、ケイティ・トン もテレビ報道関係者としてカメオ出演した。

生産

撮影

映画の屋外撮影は主にニューヨーク市内のロケ地で行われた。[ 2 ]撮影セットには、ホテル・ペンシルバニア、シェリー・ネザーランド・ホテル、ベルビュー病院センター、国立芸術クラブなどがある。[ 2 ]ワシントンとの警察の銃撃戦を含む冒頭シーンは、ハーレムの荒れ果てたアパートで行われた。[ 1 ]映画の主要撮影は1995年10月11日に始まり、12月12日に完了した。[ 3 ] [ 4 ]ルメット監督が書いた映画の脚本は、ロバート・デイリーの小説「Tainted Evidence」に基づいていた。[ 1 ]

ルメットによると、このプロットのもう一つのインスピレーションは、麻薬捜査現場から逃走した犯罪者ラリー・デイビスにまつわる実話だという。 [ 5 ]その後の混乱の中で、デイビスはニューヨーク市警の警官6人を射殺し、17日間逮捕を逃れた。リチャード・ドレイファスが演じるヴィゴダというキャラクターは、デイビスの弁護を担当した弁護士ウィリアム・クンストラーをモデルにしている。 [ 1 ]ワシントンがニューヨーク市警のパトカーを使って逃走する場面は、ドラマチックな効果を出すために演出された。デイビスは現場から逃走したが、実際のパトカーは使わなかった。[ 1 ]

音楽

『マンハッタンの夜』のオリジナルサウンドトラックは公式にはリリースされていないが、ベテランミュージシャンのウィントン・マルサリスが作曲した楽曲が収録されている。映画音楽は、キャピタル・スタジオでマーク・アイシャムが編曲、アネット・クドラックが編集、スティーブン・クラウスがミックスを担当した。[ 2 ]映画の音響効果はロン・ボチャーが監修し、サウンド要素の編集はグレンフィールド・ペインが担当した。[ 2 ]

リリース

この映画は1997年5月16日に758の劇場で公開された。 [ 6 ]

ホームメディア

劇場公開に続き、 1998年5月5日にVHSビデオが発売された。 [ 7 ]リージョン1コードのワイドスクリーン版は、1998年11月17日に米国でDVDが発売された。DVDの特典映像には、オリジナルの劇場予告編、監督のシドニー・ルメット、俳優のアンディ・ガルシアとロン・ライブマン、プロデューサーのジョシュ・クレイマーとトム・マウントによるオーディオコメンタリーなどがある。ディスクには、シーン選択機能付きのインタラクティブメニューも収録されている。[ 8 ] [ 9 ] 2020年8月26日、オーストラリアの配給会社インプリント・フィルムズにより、 この映画のブルーレイディスクが発売された。

受付

批判的な反応

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、32人の批評家のレビューのうち72%が肯定的で、平均評価は10点満点中6.8点となっている。[ 10 ]加重平均を用いるMetacriticは、 19人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中60点を付け、「賛否両論」の評価を示している。[ 11 ] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFの評価スケールで「B」であった。[ 12 ]

ジャネット・マスリンはニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、ルメット監督は「出世主義と犯罪の幻滅的な現実を巧みに表現している。そして、いつものように、街の多様な声に耳を傾けている」と述べた。また、ガルシアは「特に法廷シーンはぎこちなく唐突に編集されている」にもかかわらず、「多くの場面で礼儀正しく中立的な存在感」を保っていたと軽く言及した。[ 13 ]シカゴ・サンタイムズ紙のロジャー・イーバートは、この映画を「街と、そこに順応する人々について熟知している。他の多くの犯罪映画で、お決まりの悪のボスがいかに退屈なものかを示している」と評した。彼は、「悪事を働く、つまり悪い人物たちで構成されてはいるが、映画でよくある意味での『悪役』は存在しない。そんな安易なカテゴリーには収まりきらないほど、賢く、大人びている」と説明した。[ 14 ]

サンフランシスコ・クロニクル紙でピーター・スタックは「この映画の設定は緊迫感があり、恐ろしいアクション満載で、ハラハラドキドキする。しかしすぐに、失敗に終わった麻薬王事件の政治的余波を描いた、思慮深い刑事ドラマへと変わっていく」と評した。彼は動揺することなく、「ルメット監督と素晴らしいキャストは陰鬱でハードボイルドなスタイルで演じているが、『マンハッタンに夜が訪れる』は期待外れだ」と述べた。[ 15 ]エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画は「ニューヨークの法執行機関の荒々しい世界というより、映画の原作であるロバート・デイリーのタブロイド紙上のあり得ない想像力の中で展開される」と述べた。[ 16 ]サンフランシスコ・エグザミナーのバーバラ・シュルガッサーはやや否定的な口調で、 「ルメット監督が『マンハッタンに夜が訪れる』で題材に取り組む真剣さとシンプルさは、たとえ作品の活気が実際には発展する機会がなかったとしても、新鮮だ」と考えた。[ 17 ]

ダラス・オブザーバー紙のアンディ・クラインは、プロットの特定の要素について、あまり熱心ではなかった。彼は「映画の大部分は満足のいくものだが、大小さまざまな失敗がいくつかあり、観​​客には寛容さが求められるかもしれない」と、きっぱりと書いた。[ 18 ]一方で、オースティン・クロニクル紙のラッセル・スミスは、「ルメット監督とデイリー監督は、かつて知っていた無駄のない現実に基づいたストーリーテリングのすべてをすっかり忘れてしまったようだ。これは、どんなに大げさな演出や、スーパースターのカリスマ性、そしてスタイルの巧みさをもってしても隠し切れない事実だ」と評した。[ 19 ]スミスはさらに、「予想されたストーリー展開は実現せず、あるいは何の根拠もなく突然降ってきた」と付け加えた。[ 19 ]

興行収入

アメリカとカナダでは、『マンハッタンの夜』は 興行収入990万ドルを記録した。 [ 6 ]興行収入最高位7位で公開され、公開後3週間はトップ 10入りを果たした。 [ 20 ]

参照

参考文献

参考文献

  1. ^ a b c d eルメット、シドニー(監督). (1997).マンハッタンに夜が訪れる[映画]. アメリカ合衆国:パラマウント・ピクチャーズ.
  2. ^ a b c d「マンハッタンの夜 (1997)」 Yahoo! ムービー. 2010年12月2日閲覧。
  3. ^ 「『Night Falls on Manhattan』 、ニューヨーク市で主要撮影を完了」 PR Newswire 2010年12月2日閲覧。
  4. ^ 「シドニー・ルメット監督『ナイト・フォールズ・オン・マンハッタン』、10月11日からニューヨーク市で主要撮影開始」 PR Newswire 2010年12月2日閲覧。
  5. ^オニール、ユージーン（1997年5月26日）「ストリートの伝説は信念を貫く」『ニューヨーク・マガジン』 13ページ。コロラド州ボルダー。2010年12月8日閲覧。
  6. ^ a b「Night Falls on Manhattan」Box Office MojoIMDb 2024年9月28日閲覧。
  7. ^マンハッタンの夜が明ける VHSフォーマット. ISBN 0782007058。
  8. ^ 「マンハッタンの夜 (1997)」 Yahoo!ムービー2010年12月2日閲覧。
  9. ^マンハッタンに夜が訪れる DVDフォーマット。ASIN 6305181969。 
  10. ^ 「マンハッタンに夜が訪れる」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2024年11月28日閲覧。
  11. ^ 「マンハッタンに夜が訪れる」Metacritic.Fandom , Inc. 2024年9月28日閲覧。
  12. ^ 「Find CinemaScore」（検索ボックスに「Night Falls on Manhattan」と入力） . CinemaScore . 2025年11月17日閲覧。
  13. ^マスリン、ジャネット（1997年5月16日）「親孝行と義務の葛藤」ニューヨーク・タイムズ。2010年12月2日閲覧。
  14. ^ 「Night Falls On Manhattan 映画レビュー（1997）| Roger Ebert」 www.rogerebert.com . 2025年1月22日閲覧。
  15. ^スタック、ピーター（1997年5月16日）「『ナイト』は物足りない／ルメット監督の濃密なスリラーは好演」サンフランシスコ・クロニクル。2010年12月2日閲覧。
  16. ^ Gleiberman, Owen (1997年5月16日). Night Falls on Manhattan . Entertainment Weekly . 2010年12月2日閲覧。
  17. ^シュルガッサー、バーバラ（1997年5月16日）「ルメット監督は司法制度を浮き彫りにするが、『ナイト・フォールズ』には魅力的な中心人物が欠けている」サンフランシスコ・エグザミナー。2010年12月2日閲覧。
  18. ^ Klein, Andy (1997年5月). Night Falls on Manhattan . Dallas Observer . 2010年12月2日閲覧。
  19. ^ a bスミス、ラッセル（1997年5月16日）「マンハッタンに夜が訪れる」オースティン・クロニクル。2010年12月2日閲覧。
  20. ^ 「Night Falls on Manhattan | Domestic Weekly」 Box Office Mojo IMDb 2024年9月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Night_Falls_on_Manhattan&oldid=1336330933」より取得