夜のホステス

夜のホステス
著者フィリップ・ダニング
監督ウィンチェル・スミス
初演日1928年9月12日 （1928年9月12日）
初演された場所マーティン・ベック劇場
元の言語英語
主題ナイトクラブのメロドラマ
ジャンルドラマチックなコメディ
設定ニューヨーク市リトルカジノのラウンジ

『夜の女主人』は、フィリップ・ダニングが1928年に書いた三幕の戯曲です。作者は劇的喜劇と評しましたが、当時の批評家の多くはメロドラマだと評しました。 [ 1 ] [ 2 ]登場人物が多く、テンポが速く、舞台は一つです。物語の核心は、客を強奪しオーナーを騙す悪徳ナイトクラブ支配人の物語で、2件の殺人事件と三角関係が絡み合います。

ジョン・ゴールデンがプロデュースし、ウィンチェル・スミスが演出し、ノーマン・フォスター、ルース・ライオンズ、アヴェレル・ハリス、モーリス・フリーマン、ゲイル・デハートが主演した。[ 3 ] 7月から8月にかけてアトランティックシティとミネアポリス・セントポールで試演された後、1928年9月から12月にかけてブロードウェイで上演された。『ナイト・ホステス』は、作者の以前のブロードウェイ作品と比較され、批評家から否定的な評価を受けた。[ 4 ] [ 5 ]

キャサリン・ヘプバーンは『ナイト・ホステス』でブロードウェイデビューを果たし、「その他のホステス」の一人として端役を演じた。ミネアポリスでのオーディションでは、彼女は実名（「キャサリン」と綴られる）で出演したが[ 6 ] 、 IBDbによると、ブロードウェイ公演では「キャサリン・バーンズ」という芸名を使用した。

キャラクター

鉛

  • ラグス・コンウェイは23歳、元ボードビルのピアニストで、おしゃれな服を着ている。
  • バディ・マイルズはリトル・カジノのホステスで、若くて美しく、新鮮で自然体です。
  • クリス・ミラーは40代前半で、ハンサムで身だしなみの整ったリトルカジノのマネージャーです。
  • ベン・フィッシャーはユダヤ人で、中年、左腕が麻痺しており、リトルカジノのオーナーです。
  • ジュリア・バーンズは元コーラスガールで、まだ若くて美しいが、不幸で疲れ果てている。

サポート

  • ティッシュはリトルカジノののぞき穴のドアマンです。
  • トム・ヘイズは探偵で、ジュリア・バーンズと結婚している。
  • ハードウェア・ハーマンはクリスのために働くチンピラです。
  • ヘネシーは、クリスに雇われて、バカを騙すチンピラです。
  • ペギーは気の利いたコーラスガールであり、腕のいいギャンブラーです。
  • ジョーはリトルカジノのバーテンダー兼用心棒です。

特集

  • フランク・ウォーデルはリトルカジノの常連客です。
  • ドットは熱心なナイトクラブのホステスで、ギャンブルで負けたお金の取り分を増やそうと躍起になっています。
  • リタはナイトクラブのホステスです。
  • 最初のチャンプはチャタヌーガからの観光客で、ドットにゲームルームに連れて行かれました。
  • セカンド・チャンプもチャタヌーガ出身で、ドットの標的の1人です。
  • デュークと呼ばれるシリル・キーンは、クリス・ミラーのライバルであるチンピラです。

脇役とウォークオン

  • アンドリュース博士、アレン氏、その他のホステス、ミュージシャン、ディーラー、勝者、敗者、そしてチンピラ

概要

リトルカジノ・ナイトクラブのマネージャー、クリス・ミラーは、オーナーのベン・フィッシャーを長年騙し続けていた。ミラーの恋人ジュリアと、手下のハードウェア・ハーマンとヘネシーは、大勝ち後に「チャムス」と呼ばれる客を仕立て上げていた。ミラーはホステスのバディ・マイルズに興味を持ち始めていた。彼女は客のために「Everybody's Buddy 」という歌を歌っていた。ある夜、チャムスが失敗し、そのチャムスが殺害される。ジュリアはタバコケースをアパートに置き忘れていた。一方、ベン・フィッシャーは、毎晩賑わうクラブの収入が減っていることに疑念を抱き始めていた。彼は、クラブに秘密の情報提供者として、ヴォードヴィルのパフォーマー、ラグズ・コンウェイを派遣する。ラグズとバディは以前から関係を持っていたが、ミラーは自分が興味のあるシカゴの舞台ショーへの出演をバディに約束することで、バディの関心を引いていた。

薬物乱用で精神を病みかけていたジュリアはバディに嫉妬し、殺人のことを告げ口すると脅す。ミラーはジュリアを殺害し、その遺体をトランクに詰め込む。殺人事件の捜査を命じられたトム・ヘイズは、そのシガレットケースが別居中の妻ジュリアのものであると気付く。彼はミラーにジュリアの居場所を問い詰めるが、納得のいく答えは返ってこない。パニックに陥ったミラーは、チンピラにジュリアの遺体が入ったトランクを何度も移動させる。これがコンウェイとヘイズの注意を引き、二人はようやくトランクを見つける。ミラーはチンピラを呼び出してコンウェイとヘイズを始末させるが、ドアマンのティッシュが二人をクラブの中に入れてくれない。ヘイズに追われたミラーは、開いたエレベーターシャフトに轢かれ、文字通り転落する。

オリジナル作品

背景

フィリップ・ダニングの1926年の戯曲『ブロードウェイ』は成功を収め、ジョージ・アボットは脚本と演出で高い評価を得ていた。しかし、 『ナイト・ホステス』の脚本はダニングが単独で執筆した。第2回オーディションの記者によると、ダニングは特定のセリフに対する観客の反応を書き留め、台詞を調整したという。[ 7 ]

プロデューサーのジョン・ゴールデンは、巡業劇団とヴォードヴィル劇団の帝国を率いていました。彼は自らの作品を大々的に宣伝し、出演者をマスコミに出すのではなく、直接インタビューすることでジャーナリストを育成しました。[ 8 ] [ 9 ]彼は劇作家兼演出家のウィンチェル・スミスと長年にわたるパートナーシップを築いていました。[ 9 ]

キャスト

1928年7月30日から8月25日まで、そして再び1928年12月17日から12月23日まで製作は休止された。

アトランティック シティ、ミネアポリス、セント ポールでのオーディションと、ブロードウェイでの初演時の主要キャスト。
役割 俳優 日付 注釈と出典
ラグス・コンウェイ ロス・アレクサンダー1928年7月23日 - 1928年7月28日 最初のトライアウトに選ばれたとき、彼はまだ17歳だった。[ 8 ]
ノーマン・フォスター 1928年8月26日 - 1928年12月29日 アレクサンダーが第2回トライアウトの直前に自動車事故で負傷したため、フォスターが彼の代わりに出場した。[ 6 ]
バディ・マイルズ マーガレット・チャーチル1928年7月23日 - 1928年7月30日 最初のオーディションに選ばれたとき、彼女はまだ18歳だった。[ 8 ]
ルース・ライオンズ 1928年8月26日 - 1928年11月3日 彼女は『ジミーズ・ウィメン』の主演を務めるためにプロダクションを降板した。[ 10 ]
ケイ・カーリン 1928年11月5日 - 1928年12月29日 [ 11 ]
クリス・ミラー アヴェレル・ハリス 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ベン・フィッシャー モーリス・フリーマン 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ジュリア・バーンズ ゲイル・デハート 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ティッシュ ポーターホール1928年7月23日 - 1928年12月29日
トム・ヘイズ チャールズ・ライト 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ハードウェアハーマン ジョン・L・カーニー 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ヘネシー フランシス・オレリー 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ペギー ルイーズ・カートランド 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ジョー ノーヴェル・キードウェル 1928年7月23日 - 1928年7月28日
ヘンリー・ローレンス 1928年8月26日 - 1928年12月29日
フランク・ウォーデル ハロルド・ウルフ 1928年7月23日 - 1928年12月29日
ドット リリアン・リンドン 1928年7月23日 - 1928年12月29日
リタ ジェーン・アリン 1928年7月23日 - 1928年12月29日
最初のチャンプ JS ボートマン 1928年7月23日 - 1928年12月29日
セカンドチャンプ チェスター・デ・ウィアスト 1928年7月23日 - 1928年12月29日
シリル・キーン グラハム・ヴェルシー 1928年7月23日 - 1928年12月29日

トライアウト

この劇は1928年7月23日から1週間、アトランティックシティのアポロ劇場で初演された。[ 12 ]地元の評論家はストーリーの概要と出演者の一部を紹介したが、作品全体に対する賞賛にとどめた。[ 12 ]

ミネアポリスとセントポールのメトロポリタン劇場を借りていたAGベインブリッジ・ジュニアは、ジョン・ゴールデンと契約を結び、彼の劇場で第2回トライアウトを開催した。[ 13 ]ベインブリッジは劇団をアトランティックシティからミネアポリスまで往復輸送する費用を負担することに同意し、劇は1928年8月26日に彼のメトロポリタン劇場で初演された。[ 13 ]そこで1週間上演された後、劇はミネソタ州セントポールのメトロポリタン劇場に移動し、さらに1週間上演された。[ 13 ]

劇が予定通り開幕したとき、ある地元の評論家は、これはブロードウェイの「続編」あるいは「双子」だと評した。「ブロードウェイと『ナイト・ホステス』の類似性は驚くべきものだ。前者のショーのほぼすべての要素が後者に対応している」[ 14 ] 。この同じ評論家は、アヴェレル・ハリスの悪役とノーマン・フォスターの「少年主人公」を称賛したが[脚注1 ]、「より強い女性主人公」が役立つだろうと考えた[ 14 ] 。

マール・ポズナーは評論の中で、異例の日曜日の初演の劇場は「部分的にしか埋まらなかった」が、観客は劇に「熱狂的な歓迎」を示したと書いている。[ 6 ]また、作者のダニングは公演中ずっとメモを取っていたこと、ルース・ライオンズがバディ・マイルズを演じる場合は、あまり洗練されていない方が説得力があるだろうとも述べている。[ 6 ]

プレミア上映とレセプション

『夜のホステス』は1928年9月12日、マーティン・ベック劇場でブロードウェイ初演された。[ 4 ]ニューヨーク・タイムズ紙のブルックス・アトキンソンは、その批評に「パルカスの失敗」という副題をつけ[注 2 ] 、 『夜のホステス』を「ごちゃ混ぜ」と評し、「これはブロードウェイの低俗なメロドラマの定石の終焉かもしれない」と述べた。 [ 4 ]彼は5人の主演俳優の演技は立派だったと認めつつも、「『夜のホステス』はあまりにも強引で作り物の娯楽に感じられた」と述べた。[ 4 ]

ブルックリン・デイリー・イーグル紙のアーサー・ポロックは、この劇の唯一の革新性は、卑猥な言葉を使わずに裏社会のメロドラマを試みたことであり、そうでなければ「どちらの場面にも会話にも独創性がなかった」と述べている。[ 1 ]ブルックリン・タイムズ・ユニオン紙のローランド・フィールドは、 『ナイト・ホステス』はブロードウェイ作品との比較に十分耐えうると述べている。 [ 2 ]バーンズ・マントルは、 『ナイト・ホステス』はジョージ・アボットのタッチから恩恵を受けているかもしれないと明言しつつも、初演の観客を喜ばせた刺激的なメロドラマだと評価している。[ 5 ]

会場の変更と閉会

『ナイト・ホステス』は1928年12月1日（土）にマーティン・ベック劇場で上演終了となり、1928年12月3日（月）にヴァンダービルト劇場で再開されました。12月17日から1週間の休演を経て、1928年12月24日に再開し、1928年12月29日に閉幕しました。

注記

  1. ^この文脈における「少年」という用語は、軽蔑的な意味合いはなく、子供を意味するものでもありませんが、当時は男性役の一種であり、女性役の一種であるアンジェニュアと同じ意味合いでした。
  2. ^より一般的には「palooka」と綴られる用語。

参考文献

  1. ^ a bポロック、アーサー（1928年9月13日）「劇場」ブルックリン・デイリー・イーグル、ニューヨーク州ブルックリン、36ページ – Newspapers.comより。
  2. ^ a bフィールド、ローランド（1928年9月13日）「The New Play」ブルックリン・タイムズ・ユニオン、ニューヨーク州ブルックリン、p. 8 – Newspapers.comより。
  3. ^ケイトン、アルビン・J. (1928年9月13日). 「The Premiere」.ブルックリン・シチズン. ブルックリン、ニューヨーク. p. 3 – Newspapers.comより.
  4. ^ a b c dアトキンソン、J・ブルックス（1928年9月13日）「The Play」、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク、ニューヨーク、p. 40 – NYTimes.comより。
  5. ^ a bマントル、バーンズ（1928年9月13日）。「『ナイト・ホステス』ブロードウェイの反響」。デイリー・ニュース、ニューヨーク、ニューヨーク。363ページ – Newspapers.com経由。
  6. ^ a b c dポズナー、マール（1928年8月27日）。「『夜のホステス』が支持を得る」。ミネアポリス・ジャーナル、ミネソタ州ミネアポリス、10ページ、Newspapers.com経由。
  7. ^ローリー、ヘレン・ブリット（1928年8月28日）。「『ナイト・ホステス』の観客がブロードウェイ劇の脚本執筆に協力」。ミネアポリス・スター紙、ミネソタ州ミネアポリス、2ページ、Newspapers.com経由。
  8. ^ a b cダイモン、ハワード・P. (1928年7月29日). 「ジョン・ゴールデン、アトランティックシティの意見に依存」.アトランティックシティ・サンデー・プレス. ニュージャージー州アトランティックシティ. p. 32 – Newspapers.comより.
  9. ^ a b "「『ナイト・ホステス』のプロデューサーはここにいる」。ミネアポリス・ジャーナル。ミネソタ州ミネアポリス。1928年9月1日。9ページ – Newspapers.com経由。
  10. ^「ジミーズ・ウィメン」ゲストアーティスト「ブルックリン・タイムズ・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。1928年11月12日。10ページ – Newspapers.com経由。」
  11. ^「プレイハウス・ニュース」ブルックリン・タイムズ・ユニオン、ニューヨーク州ブルックリン、1928年11月4日、131ページ – Newspapers.comより。
  12. ^ a b Farrell, JJ (1928年7月24日). 「ニュー・アポロ・ショーは素晴らしいエンターテイメント」.アトランティック・シティ・デイリー・プレス. アトランティック・シティ、ニュージャージー州. p. 2 – Newspapers.comより.
  13. ^ a b c「ミネアポリス、ニューヨークより先に試合開始」『ミネアポリス・スター』 、ミネソタ州ミネアポリス、1928年8月1日、1ページ – Newspapers.comより。
  14. ^ a b「ドラマ」。スター・トリビューン紙、ミネソタ州ミネアポリス、1928年8月27日、p. 7 – Newspapers.comより。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Night_Hostess&oldid=1330745378」より取得