.png/1280px-Night_Sky_with_Exit_Wounds_(Vuong_book).png) 初版表紙 | |
| 著者 | オーシャン・ヴオン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 詩 |
| 出版社 | コッパーキャニオンプレス |
発行日 | 2016年4月5日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ | 89 |
| 受賞歴 | 2017年TSエリオット賞 |
| ISBN | 978-1-55659-495-3 |
| 811/.6 | |
| LCクラス | PS3622.U96 A6 2016 |
.png){kind=link}
『Night Sky with Exit Wounds 』は、ベトナム系アメリカ人の詩人でありエッセイストのオーシャン・ヴオンによる2016年の詩集である。 [1]この本は2017年にT.S.エリオット賞を受賞した。 [2]ヴオンは当時29歳で同賞の最年少受賞者となり、また新人詩人としては史上2人目の受賞者となった。 [3] [4]この本は2016年にホワイティング賞も受賞した。 [5]
コンテンツ
ヴオンは2歳の時に家族と共にベトナムからアメリカに移住した。詩集に収録されている詩の多くはベトナム戦争を題材としており、その中にはサイゴン陥落を描いた「燃える街と共に」も含まれる。[1]マーク・ロスコの絵画にちなんで名付けられた「無題（青、緑、そして茶）」は、9.11同時多発テロとヴオンのその日の体験について歌っている。 [6]
批評家の反応
ビル・ハーバートは、この詩集がT・S・エリオット賞に選ばれたことについて、次のように述べている。「本書の中心には、世代間の因果関係をめぐる謎が隠されています。移民の主人公は、自身の過去、父親、そして自身のセクシュアリティとの関係と向き合っていきます。これらすべてが、非常に驚くべき描写によって表現されています。本書から読み取れる世界観は、実に驚くべきものです。」[4]
ニューヨーク・タイムズ紙の角谷美智子氏は、このコレクションについて「言葉の魔法を使って過去を呼び起こし、保存するヴオン氏自身の能力を美しく証明している」と述べた。[1]
クレア・シュワルツはジョージア・レビュー紙で次のように述べている。「ヴォン氏のデビュー作品集『Night Sky with Exit Wounds』がこれほどまでに素晴らしく、必要不可欠な作品に感じられる理由の一つは、彼が現在という瞬間を捉える別の方法を提示している点にある。ヴォン氏は、長く複雑な文化史を、今この瞬間の華やかさに譲り渡すことを拒否する。また、支配と帝国に傾倒する者たちに歴史の記述を譲ることもしない。」[7]
エリック・グエンは、ディアスポラ・ベトナム人アーティスト・ネットワークのdiaCRITICSで次のように書いている。「戦争、家庭内暴力、同性愛嫌悪、人種差別など、私たちが破壊してきたすべてのものにもかかわらず、ヴオンは依然として希望を抱いている。だからこそ、彼は今、これまで以上に私たちに必要な詩人なのだ。彼は私たちの残酷な歴史を明らかにし、そう、私たちはもっと良くなれると語りかけてくれるのだ。」[8]
ラムダ・リテラリー誌のクリストファー・ソトは、「オーシャン・ヴオンは形式的に独創的で、テーマに勇敢で、感情的に知的な詩人であり、読者の信頼に値する。このデビュー詩集でオーシャン・ヴオンが成し遂げたように、イメージと言語と音色を変容させることができる詩人は、現在ほとんどいない」と述べている。[9]
ピーター・ラバージはハーバード・レビュー誌で「ヴオンは多くの詩人が成し遂げようと努めることを洗練と優雅さで成し遂げている。彼は私たちを困難と孤独が予想される世界を体験するように誘うのだ。ヴオンのこの不可欠な、きらめく声は私たちの心の奥底まで満たしてくれる。」と述べた。[10]
ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックスに寄稿したダン・ロペスは、「しかし、ヴォン氏は、あらゆる嘆きにもかかわらず、恐怖に定義されない人生への希望を抱いている」と述べた。[11]
受賞歴
| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | グッドリードチョイスアワード | 詩 | ノミネート—12位 | [12] |
| ホワイティング賞 | 詩 | 勝利した | [13] | |
| 2017 | フォワード詩賞 | 最初のコレクション | 勝利した | [14] |
| キングスリー・アンド・ケイト・タフツ詩賞 | ケイト・タフツ・ディスカバリー賞 | ファイナリスト | [15] | |
| ラムダ文学賞 | ゲイの詩 | 最終候補 | [16] | |
| 出版トライアングル賞 | トム・ガン賞 | 勝利した | [17] | |
| TSエリオット賞 | — | 勝利した | [2] |
参考文献
- ^ abc 角谷道子 (2016年5月9日). 「レビュー：「出口の傷のある夜空」、オーシャン・ヴオンの詩」。ニューヨークタイムズ紙。2018 年8 月 15 日に取得。
- ^ ab Harriet Staff (2018年1月15日). “Ocean Vuong Wins TS Eliot Prize”. Poetry Foundation . 2023年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。
- ^ 「作家とライティングプログラム協会」www.awpwriter.org . 2024年7月31日閲覧。
- ^ ab Cain, Sian (2018年1月15日). 「TSエリオット賞はオーシャン・ヴオンの『説得力のある確信に満ちた』デビューコレクションに贈られる」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年7月31日閲覧。
- ^ Christensen, Dusty (2018年1月16日). 「フィレンツェの詩人が名誉ある賞を受賞」. Daily Hampshire Gazette . 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。
- ^ ケラウェイ、ケイト（2017年5月9日）「オーシャン・ヴオンの『Night Sky with Exit Wounds』レビュー：暴力、繊細さ、そして時代を超越したイメージ」ガーディアン紙。 2018年8月15日閲覧。
- ^ 「Ocean Vuong著『On Night Sky with Exit Wounds』 - The Georgia Review」2016年10月4日。 2024年7月31日閲覧。
- ^ エリック・グエン（2016年7月18日）「エリック・グエン、オーシャン・ヴオンの『Night Sky With Exit Wounds』をレビュー」DVAN 2024年7月31日閲覧。
- ^ ソト、クリストファー（2016年4月4日）「オーシャン・ヴオン作『Night Sky with Exit Wounds』」ラムダ・リテラリー。 2024年7月31日閲覧。
- ^ 「Night Sky with Exit Wounds」ハーバード・レビュー。 2024年7月31日閲覧。
- ^ ロペス、ダン. 「亡命生活の回復：オーシャン・ヴオンの『Night Sky With Exit Wounds』」ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス. 2024年6月26日閲覧。
- ^ “Best Poetry 2016”. Goodreads . 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。 ニッケルズバーグ、モニカ（2016年12月6日）「投票結果発表：Goodreadsが2016年のベストブック20を発表」GeekWire。2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。
- ^ “Ocean Vuong”. www.whiting.org . 2024年12月30日閲覧。
- ^ 「2017年フォワード詩賞はシネイド・モリッシー、オーシャン・ヴオンらが受賞」The Poetry Foundation . 2024年12月30日閲覧。
- ^ 「2017年キングスリー＆ケイト・タフツ詩賞ファイナリスト発表」The Poetry Foundation . 2024年12月30日閲覧。
- ^ チーム、編集 (2017年3月14日). 「第29回ラムダ文学賞ファイナリスト発表」.ラムダ文学. 2024年12月30日閲覧。
- ^ 「トム・ガン・ゲイ詩賞」.パブリッシング・トライアングル. 2024年12月30日閲覧。
