イグアナの夜

『イグアナの夜』（イグアナのよる、The Night of the Iguana）は、アメリカの作家テネシー・ウィリアムズが書いた舞台劇。1948年の彼の短編小説に基づいている。ウィリアムズは1959年にこれを一幕物として上演し、その後2年間かけて長編劇に仕上げ、1959年と1960年に2つの異なるバージョンを制作し、最終的に3幕物バージョンが完成し、1961年にブロードウェイで初演された。 [ 1 ]映画化も2回行われており、 1964年にはジョン・ヒューストン監督、リチャード・バートン、エヴァ・ガードナー、デボラ・カー主演でアカデミー賞を受賞した映画と、2000年のクロアチア映画である。

説明

T・ローレンス・シャノン牧師は説教中に西洋における神のイメージを「老齢性非行者」と形容し、教会から締め出されます。シャノンは聖職を剥奪されることはありませんが、「神経衰弱」で入院させられます。1940年代のメキシコ、釈放後しばらくして、シャノン牧師は二流旅行代理店のツアーガイドとして働いています。劇の開幕直前、シャノンは16歳の少女シャーロット・グッドールに対し、法定強姦の容疑で告発されます。 [ 2 ]グッドールはシャノン牧師が同行していた観光客の一人です。

幕が上がると、シャノンと女性グループはメキシコ沿岸の安ホテルに到着する。そこは彼の友人フレッドとマキシン・フォークが経営するホテルだった。フレッドは最近亡くなり、マキシンが単独でホテルの経営を引き継いでいる。

感情的に葛藤するシャノンは、未成年者との性的関係を理由に反旗を翻したツアー仲間たちをまとめようと奮闘する。一方、マキシンも純粋に肉体的な理由でシャノンに惹かれる。この混沌とし​​た状況に、老齢の祖父ノノと共に独身女性ハンナ・ジェルケスが登場する。ノノは衰弱する健康状態にもかかわらず、最後の詩を書いている。旅回りの画家兼スケッチアーティストとしてかろうじて生計を立てていたジェルケスは、やがてマキシンに翻弄される。マキシンに強い影響力を持つシャノンは、ハンナに一晩の宿を提供する。劇の軸となるのは、ハンナとシャノンの間に生まれる深い人間的な絆の発展である。

劇中の脇役には、ナチスの行進曲を歌うことで劇の重いテーマを逆説的に軽くしながら第二次世界大戦の惨禍を暗示するドイツ人観光客のグループ、[ 3 ]、マキシンがホテル経営を手伝わせるために雇ったメキシコ人の「少年たち」で彼女の簡潔な指示を無視する人々、そして旅行中シャーロットの世話を任された 「男っぽい」声楽教師のジュディス・フェローズがいる。

T・ローレンス・シャノン牧師は、ウィリアムズの従兄弟で親友でもあった、ニューヨークのセント・クレメント聖公会教会の破壊的な牧師、シドニー・ラニアー牧師をモデルにしている。[ 4 ]ラニアー牧師は1950年代から60年代にかけてニューヨークの演劇界で重要な人物であり、演劇芸術省を設立し、 1962年には実験的なアメリカン・プレイス・シアターの共同設立者となった。[ 5 ]ラニアー牧師は1965年5月に牧師職を辞任した。

オリジナルブロードウェイ作品

この劇は1961年12月28日にブロードウェイのロイヤル劇場で初演され、316回上演されました。シャノン牧師役にはパトリック・オニール、マキシン役にはアカデミー賞を2度受賞したベティ・デイヴィス、ハンナ役にはマーガレット・レイトンが出演しました。デイヴィスは4ヶ月で降板し、シェリー・ウィンターズが後任となりました。

デイヴィス演じるマキシン役は、情熱的で生命力に溢れた女性で、コミカルなセリフも巧みである。劇中、ハンナが舞台に立っている間は、彼女は舞台裏でかなりの時間を過ごしている。出演者はルイス・ガス、ブルース・グローバー、ジェームズ・ファレンティーノ、そしてハンナが献身的に慕う死にゆく祖父役のアラン・ウェッブ。演出はフランク・コルサロ。（デイヴィスは回想録『ダーク・ビクトリー』の中で、開幕直前にコルサロをリハーサルから締め出したと記している。）この劇はトニー賞演劇部門にノミネートされた。ハンナ役のレイトンは、トニー賞演劇部門主演女優賞を受賞した。

後にハリウッドへ進出するクリストファー・ジョーンズは、端役で出演しました。シェリー・ウィンターズが彼をスーザン・ストラスバーグに紹介し、二人は後に結婚しました。

映画版

1964年の映画はジョン・ヒューストンが監督し、アンソニー・ヴェイラーと共同脚本を執筆しました。リチャード・バートンがシャノン牧師、エヴァ・ガードナーがマキシン、デボラ・カーがハンナを演じています。スー・ライオン、シリル・デレヴァンティ、グレイソン・ホール（ミス・フェローズ役でアカデミー助演女優賞にノミネート）、そしてバーバラ・ジョイス（後にアーティストとなる）などが出演しています。

この映画はアカデミー賞最優秀衣装デザイン賞（白黒部門）を受賞し、美術賞と撮影賞（ガブリエル・フィゲロア）にノミネートされ、ホールの演技でもノミネートされた。

この映画ではナチスの観光客とジェイク・ラッタという人物は登場せず、シャノンは滑稽な電話を通じて解雇される。

ヤヌシュ・キツァ監督によるクロアチア映画版が2000年に公開された。

1975年 - 1976年 リバイバル（ロサンゼルスとブロードウェイ）

ジョセフ・ハーディ監督によるリバイバル公演は、1975年12月19日から1976年1月31日までロサンゼルスのアーマンソン劇場で上演された。主演はリチャード・チェンバレン（シャノン牧師）、エレノア・パーカー（マキシン・フォーク）、ドロシー・マクガイア（ハンナ・ジェルクス）、レイモンド・マッセイ（ジョナサン・“ノノ”・コフィン）、アリン・アン・マクレリー（ジュディス・フェローズ嬢）で、その他にスーザン・ラニエ（シャーロット・グッドール）、ジェニファー・サヴィッジ（ヒルダ）、ノーマ・コノリー（ファーレンコップ夫人）、マイケル・ロス・ヴェローナ（ファーレンコップ氏）、ベンジャミン・スチュワート（ジェイク・ラッタ）、ベン・ヴァン・ヴァクター（ウルフガング）、マット・ベネット（ハンク）、ホセ・マーティン（ペドロ）、リカルド・ランデロス（パンチョ）らが出演した。

この作品はブロードウェイのサークル・イン・ザ・スクエア劇場で1976年12月16日から1977年2月20日までの期間限定で再演され、主役のシルヴィア・マイルズ（マキシン役）、ウィリアム・ロリック（ノンノ役）、バーバラ・カルーソ（ミス・フェローズ役）の3人が再演された。サヴィッジ、スチュワート、ヴァン・ヴァクター、ベネットがロサンゼルス版での各役を再演したほか、アリソン・アルゴ（シャーロット・グッドール役）、ゲイリー・タコン（ペドロ役）、ウィリアム・ポールソン（パンチョ役）、ジョン・ローズ（ファーレンコップ氏役）、アメリア・ローレンソン（ファーレンコップ夫人役）が脇役を務めた。ブロードウェイ版ではH・R・ポインデクスターが装置と照明を、ノエル・テイラーが衣裳を担当し、ランドール・ブルックスが舞台監督、ジェームズ・ベルナディが舞台監督を務めた。[ 6 ] [ 7 ]

その他の舞台作品

1969年にマリボル・スロベニア国立劇場で上演された演劇
  • 「イグアナの夜」は、ジョニ・ミッチェルの2007年のアルバム『シャイン』に収録されている曲です。テネシー・ウィリアムズの戯曲を主題と歌詞で翻案したものです。
  • アニメシリーズ『キング・オブ・ザ・ヒル』では、脇役のギルバート・ドーテリーヴが、ハンナ・ジェルケスの「人間は、不親切でない限り、私を不快にさせるものはない」という名言を改変した言葉をルクレティウスの名言だと偽って引用し、「『人間は、私を不快にさせるものはない』と言ったのはルクレティウスだったと思う」と述べている。ウィリアムズはこのセリフを書く際に、テレンス・ウィリアムズの「人間は、人間である限り、私を異質なものにすることはない」という名言からインスピレーションを得た可能性があるが、直接の出典は確認されていない。

参考文献

  1. ^ 1. ウィリアムズ（テネシー州）『戯曲集 1957-1980』メル・ガッソー、ケネス・ホールディッチ編、ニューヨーク：アメリカ図書館、2000年、985頁。ISBN 1-883011-87-6
  2. ^ケロッグ、ドーン著「イグアナの夜：A Noise Within スタディガイド」A Noise Within (2007/2008)
  3. ^カベロ、フアニタ（ndg）「『発見の夏』：『イグアナの夜』の亡命と観光の詩学」テネシー・ウィリアムズ年報第12号
  4. ^オッテン、テッド（2014年1月31日）[ http://www.nj.com/times-entertainment/index.ssf/2014/01/actors_net_performs_tennessee.html「Actors' NETがテネシー・ウィリアムズの『イグアナの夜』を上演」トレントン・タイムズ
  5. ^「歴史と使命」アメリカンプレイスシアターのウェブサイト
  6. ^スタンパリア、ジャンカルロ（2020年）『アダマント：ドロシー・マクガイアの生涯と追求』オーランド、フロリダ州：ベアマナーメディア、ISBN 9781629335544。
  7. ^ヒューズ、キャサリン（1978年）『ニューヨーク・シアター・アニュアル 第1巻』デトロイト、ミシガン州：ゲイル・リサーチ社、p.26。
  8. ^オルロヴァ＝アルバレス、タマラ、アルバレス、ジョー（2019年2月2日）。「イグアナの夜：クライヴ・オーウェンがウェストエンドに帰ってくる」。アイコン・ロンドン・マガジン。 2019年2月2日閲覧。
  9. ^ラビノウィッツ、クロエ. 「ティム・デイリー、ダフネ・ルビン＝ヴェガ、リア・デラリアらがラ・ファム・シアター・プロダクションズで上演される『イグアナの夜』に出演」 .ブロードウェイ・ワールド. ウィズダム・デジタル・メディア. 2023年12月17日閲覧。
  10. ^ 「イグアナの夜（オフ・ブロードウェイ）パーシング・スクエア・シグネチャー・センター／アイリーン・ダイアモンド・ステージ」プレイビル。 2023年12月17日閲覧。

インターネット・ブロードウェイ・データベースの『イグアナの夜』

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イグアナの夜&oldid= 1315648832」より取得