ニコライ・グラズコフ

ニコライ・グラズコフ
生まれる
ニコライ・イワノビッチ・グラズコフ
1919年1月30日1919年1月30日
死亡1979年10月1日(1979年10月1日)(60歳)
モスクワ、ロシア連邦社会主義共和国、ソビエト連邦
母校モスクワ国立教育大学マクシム・ゴーリキー文学研究所

ニコライ・イワノビッチ・グラスコフ(ロシア語: Николай Иванович ГлазковIPA: [nʲɪkɐˈlaj ɪˈvanəvʲɪdʑ ɡlɐˈskof] ; 1919年1月30日 - 1979年10月1日) は、サミズダートという用語を作ったソビエトロシア人の詩人です。

人生

グラズコフは、現在のロシア連邦ニジニ・ノヴゴロド州にあるルイスコヴォ村で生まれた。父親は弁護士、母親はドイツ語教師だった。家族は1923年にモスクワに移住した。グラズコフは幼い頃から詩を書き始めた。学生時代はモスクワ国立教育大学の文学部に通っていた。1938年、大粛清の際に父親が弾圧され、1940年、グラズコフは人民の敵の親族として大学を退学になった。しかし、その後すぐにマクシム・ゴーリキー文学大学への入学を許され、1942年に卒業した。卒業後は村の教師として働いたが、1944年にモスクワに戻った。トラックの積み込みや木材の製材などの雑用をこなしながら、公式・非公式に詩を出版していた。彼はソ連の公式印刷機関の敬称をもじり、サムセビヤイズダート(文字通り「自費出版所」のような意味)という出版社名で詩を出版した。これは後にサミズダートに短縮され、今ではソ連文学を学ぶ人なら誰でも知っている用語となっている。

1950年代から1960年代にかけて、グラズコフの作品はソ連当局の許可の有無にかかわらず出版され続けた。彼はタルコフスキー監督の1966年の映画『アンドレイ・ルブリョフ』の冒頭で、熱気球に乗った農民役でカメオ出演した。彼は1979年10月1日にモスクワで亡くなった。

仕事と評判

グラズコフの驚異的な詩作には、多面性がある。一方で、彼は新語や、ロシア語を巧みに用いて不可能と思われる韻を踏むことで知られていた。この点で、彼は(彼自身が主張したように)ヴェリミール・フレブニコフの追随者と見なされることもあった。また、エドガー・アラン・ポーの大鴉』を翻案した作品のように、軽妙で冗談めいた詩でも知られる。この詩では、語り手は大鴉の悲惨な予言にひどく憂鬱になった後、チリの都市を知っているかどうか尋ねて試そうとする。彼はまた、ユーモラスで哲学的な短編詩とソビエト政権との関係から、ある種のカルト的な人気を博した人物でもあった。彼の傑作の多くはサミズダート(地下出版)であったため、彼の詩は再話され、再構成され、国民の意識に浸透してきた。

彼はまた、意図的に下手な詩を発表したことでも知られており、機会があれば共産主義社会主義を誇張して韻を踏んだり、自身の詩を「検閲」したりした。また、ほぼあらゆる言語の詩を翻訳し、しばしば他の詩の一部を詩の途中に挿入するなど、原文を軽視した見せかけの行為をしていた。グラズコフ自身も彼の詩に頻繁に登場し、しばしば(皮肉を込めて)驚異的な天才として扱われている。

参考文献