| ニラヴェ・ムガム・カットゥ | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | カランジヤム |
| 脚本 | ム・カランギヤム |
| ストーリー | V. ウマカント |
| に基づく | アヌラガ・サンガマ |
| 制作： | S. ラジャラム |
| 主演 | |
| 撮影 | アブドゥル・ラーマン |
| 編集者 | VT ヴィジャヤン・ B・レーニン |
| 音楽： | イライヤラジャ |
制作 会社 | マハラクシュミ・インターナショナル |
発売日 |
|
実行時間 | 160分 |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
『ニラヴェ・ムガム・カットゥ』（おお、 月よ、どうか顔を見せてください）は、1999年インド・タミル語のロマンティック・ドラマ映画で、カランジヤム監督、カルティク、ラムキ、デヴァヤニ主演。チャールズ・チャップリンの『街の灯』にインスピレーションを得たカンナダ語映画『アヌラーガ・サンガマ』（1995年）。 [1]この映画は1999年4月30日に公開された。 [2]この映画タイトルは、ラジニカーント主演映画『ヤジャマン』の主題歌で、イライヤラージャ自身が作曲した楽曲に由来している。
プロット
ムルティとプラカシュは、プラカシュの父親がムルティの母親を交通事故で亡くして以来、親友同士になった。父親の反対にもかかわらず、プラカシュはムルティを家に迎え入れる。しかし、プラカシュの両親は息子が貧しいムルティと親しくなることを好ましく思わず、それを地位の問題だと考えた。
数年後、プラカシュがアメリカへ留学する。一方、プラカシュの両親はムルティを叱責し、家から追い出そうとする。ムルティは申し訳なく思い、誰にも告げずにプラカシュの家を出ることにする。年老いた巡査がムルティを匿い、亡き息子ゴビンドのように扱い、巡査も彼をその名前で呼ぶようになる。ムルティもゴビンドの名を名乗り、アパートで住民の世話をする仕事を始める。ムルティは打楽器を持ち、いつもお気に入りの曲を演奏している。ムルティは盲目の花売りカストゥリと出会い、恋に落ちる。カストゥリも、暴漢に襲われそうになったところをムルティに助けられたことから、ムルティの人柄に好感を持つようになる。カストゥリの父親は酒飲みで事故死し、カストゥリは目の怪我で失明してしまう。ムルティはカストゥリの面倒を見、視力回復を目指して医者に連れて行く。医師はカストゥリに手術を勧め、手術を受ければ視力を取り戻せる可能性があると告げる。ムルティは手術費用を払うため、酔っ払った男の家から金を盗む。誤解から警察に逮捕され、刑務所送りになってしまう。
カストゥリは手術後、視力を取り戻したが、ムルティが戻ってこなかったため心配していた。医師はカストゥリを自宅に連れて行き、ムルティが戻るまでここにいるように頼んだ。一方、プラカシュは学業を終えてインドに戻り、カストゥリに一目惚れする。プラカシュは両親を説得し、カストゥリとの結婚を取り決める。カストゥリはこの提案に乗り気ではなかったが、しばらく姿を消したムルティのことを心配しても仕方がないと医師に説得された。
ムルティを見つけられないカストゥリは、プラカシュとの結婚に同意するが、プラカシュは興味がない。ムルティは無実が証明され、警察に釈放される。ある日、プラカシュはムルティを見つけ、彼の状態を見てショックを受ける。プラカシュはムルティを自分の家に連れて行く。プラカシュの家で、ムルティは、目が見えるようになったカストゥリに恋をしていることを知ってショックを受ける。ムルティはカストゥリに正体を隠すことにする（カストゥリは彼をゴヴィンドという名前でしか知らず、会ったこともなかったため）。ムルティはカストゥリが声を特定してしまうため、彼女の前でも話さない。また、ムルティは親友のプラカシュがカストゥリと結婚して幸せな人生を送ってほしいと考えていたため、医者を説得してカストゥリに自分のことを話さないよう頼む。
結婚式の日、貧しい少年が食べ物を求めて結婚式場にやって来る。彼はムルティの曲を打楽器で演奏し、カストゥリは衝撃を受ける。彼女は少年のもとへ駆け寄り、ゴヴィンドについて尋ねる。少年は、以前物乞いをしていた時にこの曲を弾くことを教えてくれたのがムルティだと指摘する。カストゥリは、プラカシュの友人ムルティこそが、自分が探していたゴヴィンドその人だと悟る。
カストゥリはムルティに駆け寄り、結婚を申し込む。ムルティはショックを受け、言葉を失う。プラカシュの両親はムルティとカストゥリの悪口を言う。プラカシュがその場に駆けつけ、ムルティに真実を問いただす。ムルティは事態を収拾しようと試みるが、ついにプラカシュが約束を迫ると、ムルティはプラカシュを傷つけることを恐れて口を閉ざす。ムルティは真実を明かし、プラカシュに幸せな人生を送ってほしいと願うあまり、愛を犠牲にしてしまう。
これを聞いたプラカーシュは、友人の愛に圧倒され、すぐにカストゥリと結婚を申し込む。プラカーシュは必ず別の女性と結婚することを約束し、ムルティにカストゥリを傷つけないよう頼む。ムルティは同意し、カストゥリと結ばれる。
キャスト
- ムルティ（ゴヴィンド）役のカルティク
- プラカシュ役のラムキ
- カストゥリ役のデヴァヤニ
- マニヴァンナン
- ヴァディヴェル
- 警察官役のサラト・バブ
- プラカシュの父親役のニジャルガル・ラヴィ
- 医師としてのスリヴィディヤ
- プラカシュの母親役のJ・ラリサ
- カストゥーリの父親役のデリー・ガネーシュ
- スンダル
- チャップリン・バル
- ラジャプトラン
- バイルヴァン・ランガナタン
- アンワル・アリ・カーン
- ムルティ（子供）役のプラディープ師匠
- プラカシュ (子供) 役のマスター マヘンドラン
- ムトゥカアライ
- カランジヤムがカメオ出演
生産
この映画は当初『Komali』というタイトルだったが、『Nilave Mugam Kaattu』に決定した。[3]
サウンドトラック
サウンドトラックはイライヤラージャが作曲した。[4] ミュージック・マガジンは「巨匠が復活した」と評した。[5]
| 歌 | 歌手 | 歌詞 | 間隔 |
|---|---|---|---|
| 「テンドラライ・カンドゥ」 | ハリハラン、イライヤラージャ | ヴァーサン | 5時30分 |
| 「ヴァイガイ・ナディ・カライ」 | ハリハラン | 5:01 | |
| 「タナ・タニヤカ」 | イライヤラジャ | 5:03 | |
| 「スタタ・ブーミ」 | KS チトラ | 5時20分 | |
| 「チットゥ・パラクトゥ」 | シャンカール・マハデヴァン、スジャータ・モハン | ム・メタ | 5:03 |
| 「プーンカーストゥ・アドゥ」 | SP バラスブラマニヤム、イライヤラージャ | パラニ・バラティ | 5:24 |
受付
ヒンドゥー紙のDSラマヌジャムは、「監督の中には、時間をかけてドラマの登場人物を組み立て、一気に物語に見事な輝きを与え、そのアプローチを正当化しようとする者もいる。マハラクシュミ・インターナショナルの『ニラヴェ・ムガム・カットゥ』で、ム・カランジヤム監督はまさにそれをやってのけた」と記している。 [6]デカン・ヘラルド紙のカラ・クリシュナン・ラメシュは、「『ニラヴェ・ムガム・カットゥ』は、見るも見ないも、どちらかというと薄っぺらだが、全く不快ではない映画の一つだ。友情というテーマはやり過ぎで、ほとんど全ての映画に仲良しの二人が登場する…男同士で、女同士では決してなく、男女が一緒に登場することも稀だ。『ニラヴェ・ムガム・カットゥ』にはもう一つ欠点がある。ラムキだ。ラムキはタミル語で最も無神経な俳優で、アッバスをまるで良い俳優のように見せてしまうほどだ！」と記している。[7]
参考文献
- ^ “Film 'Anuraga Sangama' turns 25 today”. The Times of India . 2020年12月9日. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ “ニラヴ・ムガム・カートゥ (1999)”.画面4 画面。 2023 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 22 日に取得。
- ^ “Karthik In Kalanjiam Direction!”. Dinakaran . 1998年6月15日. 2005年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ “ニラバエ・ムガム・カートゥ (1999)”.ラーガ.com。 2012 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 6 日に取得。
- ^ “Ilaiyaraja regains form”. The Music Magazine . 2003年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ ラマヌジャム、DS (1999 年 5 月 7 日)。 「映画レビュー: プーマガル・オールヴァラム \ ニラヴァエ・ムガム・カートゥ」。ヒンドゥー教。 p. 27. 2001 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 14 日に取得。
- ^ ラメシュ、カラ・クリシュナン (1999 年 8 月 15 日)。 「ニラベ・ムガム・カートゥ（タミル語）」。デカンヘラルド。 1999 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 9 日に取得。
外部リンク
